托格举起他手指短粗的手掌，他的表情蓦然变的严肃起来。

   “你要照看好被你称作我们敌人的那些人。”他警告埃拉斯图。

   “还要我提醒你布鲁诺战锤和他的族人从我们这里窃走了多少财富吗？”

                                        58

The Thousand Orcs


   “呸，他们拿走的可不是一点点！我可盯着他们很久了。”

   “不是商队，是他们的铁矿。还需要提醒你自从秘银厅的熔炉复燃后我们的贸易额跌落

了多少吗?去问桑蒂拉，她比其他人更了解维持交易和扩大购买群体的难处。”

   “的确是。”女人说“自从秘银厅光复，我的工作变得十分棘手。”

   “我们的也一样。”托格赞同地说，“依我所见，他们会让我们过得好些。”

   “战锤一族在米拉巴不受欢迎！”埃拉斯图声明。

   “那他们也不是我们的敌人。”托格回答，“在你这么称呼他们之前最好谨慎些。”

   侯爵坐在椅子里，身体忽然前探，以至于托格本能地抬起手移向右肩，靠近他斜背在身

后的巨大斧子的把手，这个动作换来侯爵和他的四个侍锤卫兵的睚眦相向。

   “布鲁诺王饱含善意而来。”托格在情势稍缓和后开口说，"他一路前来这里，是以朋

友的身份，而且他也作为朋友被迎进了城。"

   “或者是来打探他最大威胁的虚实的。”桑蒂拉说，但是托格只是耸耸肩丢弃了这个想

法。

   “况且如果你正在把一个矮人的传奇放进了成，你怎么还能禁止你城市里的矮人去和他

们交往游历？”

   “我的城市中有许多矮人提出强烈的要求希望派出针对布鲁诺王秘银厅的间谍。”埃拉

斯图提醒他，“你也听过他们对派间谍进入秘银厅关闭锻造炉或者灌水淹没尚未完全开凿的

矿道的呼声，这其中还有人想在战锤一族输出到市场的盔甲和武器中参入残次品。”

   托格不能否认侯爵话语中的事实，也不能否认他自己在过去亦曾针对秘银厅发出过诅

咒，但是那和这次的个人访问不同，那是对未能谋面的对手的咆哮。托格在市场竞争策略方

面可能对布鲁诺期待不高，然而如果有敌人侵犯布鲁诺和他的族人，托林则非常愿意率领一

支队伍去援助他们。

   “你们可曾觉得我们抵制布鲁诺的行为欠妥？”矮人问。侯爵和桑蒂拉交换了一下好奇

的眼神.“你们可曾觉得我们应该把自己的和他们的力量联结在一起从而使双方获益？”

   “你想说什么？”埃拉斯图问道。

   “他们找得到比我们挖地百尺所能找到的矿石的质地还要优良的矿石，并且他们还有很

多优秀的工匠，你们别不信，事情就是这样。也许我们和他们的最出色的工匠能用他们的矿

石制造一些大家伙，而我们的学徒和他们的学徒——再不然就派老得眼睛发花或者举锤不稳

的——就可以把小矿石加工成一些小东西比如栏杆和马车，而不是剑和胸甲，如果你们明白

我在说什么的话。”

   侯爵的眼睛米了起来，但不是完全没有兴趣。托格立刻就注意到这一点，意识到自己已

经跨过了一道界限。

   埃拉斯图颤抖的如此厉害好像他会从椅子中晃动出去，他以全部的意志力强迫自己冷静

下来。他摇着头，貌似气氛的说不出拒绝的话语。

   “只是个想法。”托格说。

                                        59

The Thousand Orcs


   “想法？这有个想法，为什么桑蒂拉不把贴在你胸甲上面的斧头融掉？为什么我不把你

拖出去吃鞭子抑或为你申请叛变米拉巴的罪名？你竟敢替原则上的对手求情，替一个从我们

手里夺走大把金币的矮人！你竟敢陈述秘银厅和米拉巴发展友谊的前景！而且，你竟敢向我

提出这一切！”

   桑蒂拉星曜走到侯爵专座的侧边。她把手放在埃拉斯图手臂上，显然是要让他冷静。她

把目光投向托格又向门口点了点头，示意他赶快离开。

   然而，托格还没有离开的打算，至少在他说完最后一句话前没有。

   “你可能会恨布鲁诺与他的同胞，可能这有充分原因。”他说，“可是我更加觉得这是

我们自己的脆弱而不是因为布鲁诺和他的同胞对我们做了什么。”

   埃拉斯图侯爵又说出一句“你竟敢”但是托格继续他的陈辞。

   “这就是我观察的方式。”矮人平静地陈述，“你想移除我的斧头徽记，然后指挥斧头

防卫队。但要是你想用鞭子抽我的话，你就要留心我的族人了。”

   这威胁幽然耳畔，托格单佐撞锤者转身大踏步出了房间。

   “我要把它的头穿在长钉上。”

   “那你就会看到两千个持盾矮人米拉巴横冲直撞。”桑蒂拉说着，仍然牢牢抓着矮人的

手臂。“我并不完全同意你对秘银厅里所有事物的评价，好埃拉斯图。但介于托格及其他许

多人的反应，我怀疑目前保持公开敌对状态的明智性。”

   埃拉斯图带有威胁地狠瞪了他一眼，只这一眼就让她想起整个萤石议会没人会站在她这

一边。

   于是桑蒂拉留下他一个人谦卑地低着头退了出去，默默地思索布鲁诺王的来访对米拉巴

造成了多大的动摇。如果侯爵仍旧如此排他，结果对于这座历史悠久的矿业城市或许会很糟

糕。

   桑蒂拉也暗暗为布鲁诺王明确地彰显自己即使不受到欢迎也不会被公开遣责的精明行为

喝彩。没错这是一个狡猾的策略，而且对于米拉巴的执政官，她的领导正在被布鲁诺玩弄于

鼓掌之间。

 


   “有俘虏吗？”奥伯德在和他的儿子俯瞰碎踵村的废墟时问道。

   “没剩几个能喘气的。”阿尔根咧嘴邪恶地笑答。

   “你有在审问吗？”

   阿尔根直了直身子，似乎从来就没有过这种念头。

   奥伯德怒吼一声，一巴掌拍在它的后脑。

   “我们需要知道地有什么？”困惑的兽人问道？

   “他们说的任何东西都会有帮助。”奥伯德陈说着，缓慢并且清晰地突出每一个字，如

同在和一个垂髫小儿讲话。

                                        60

The Thousand Orcs


   阿尔根嘶吼但却没有表露出自己的不快，毕竟这羞辱是它自作自受。

   “你知道该怎么审吧？”奥伯德问，他的儿子看着他，好像这问题谬不可及。“和折磨

差不多。”奥伯德还是解释了一下，“除了在找乐子的同时问几个问题。”

   阿尔根的嘴唇卷曲成一个邪恶的笑容，他点一下头就朝着村子走回去，在那里许多战士

早就开始摆弄活过攻击的不幸村民了。

   一小时后，阿尔根赶上了它的父亲，发现奥伯德正同协助劫掠村庄的巨人们在谈判，与

从前一样耍着政治手腕。

   “在我们出击时并没杀掉所有的矮人。”阿尔根说，它的音调混合了追踪的兴奋和沮

丧。

   “矮人？这么个小破村子里有矮人？”

   阿尔根有点摸不着头脑,“他们矮人地不是。”它说，“这里并非矮人地没有。”(译

者:日本军国主义和兽人的侵略信条很相似，在此特别恶搞一下，希望倭奴们和兽人兄弟不

要介意)

   现在轮到奥伯德和巨人们作丈二和尚状。

   “城镇里矮人地没有。”阿尔根说的很清楚，试图结束这个循环的迷惑圈，“十天前我

们袭击矮人，两个跑掉地有。”

   那还不至于让奥伯德吃惊，因为他知道有矮人至少曾从这快区域路过。一组兽人在离城

镇不远的地方遭到屠杀，从策略上看很像中了矮人的埋伏。

   “他们那里去，受伤地有。”

   “他们死在那儿了？”

   “莫有，还在跑，找秘银厅。我们出击前就跑了。”

   “多久？”

   “不久。”

   奥伯德浮现出兴趣。“一次有趣的猎杀？”他问巨人，此时蓝皮肤的庞然大物点头示

意。

   但是当记起阿德农克里瑟的警告时，奥伯德的表情很快改变了。“小型袭击，不要冒

失。我们把他们逮出来，一点一点地。”卓尔是这样说的。向南追踪矮人可能会危险地把它

们引向秘银厅的武装，煽动奥伯德意想之外的战斗。

   “不，让他们去吧。”

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org