包括侯爵和跟着他屁股转的四个傻帽，他们成天板着个

脸好像他们是多牛掰的武士一样。”托艾渥十分同情地说，“难道不是？”

　　“如果秘银厅是个人类城镇，你认为侯爵和他的人会这么决绝地打击他们吗？”

　　“会。”托艾渥不假思索地说，“我认为托格?锤击者不会在乎这么多的。”

　　托格把头埋到手臂里困在吧台上。这句话的确涵盖了一部分事实，他不得不承认。在他

的内心深处的某个地方，他领会到布鲁诺和他秘银厅的追随者是自己的血亲。他们都源自戴

尔佐恩一族，一个超出最年长的矮人记忆的部族。秘银厅，米拉巴，费尔巴…他们都被纯粹

的矮人的历史和血脉相连契。基本来讲，让托格烦恼的是贸易争端将要分裂这至关重要的联

系。

                                      2

The Thousand Orcs


　　另外，想到与秘银厅使者共度的一晚，托格发现他无疑喜欢他们。

　　“好吧，我希望你别再大喊大叫，我们也就不用再打了。”辛格斯最后说。他用胳膊肘

戳戳托格，当他抬头时对这位发起人眨眨眼。“不然至少也要把节奏放慢点儿。我可不年轻

了。到早上疼痛就要发作。”

　　托艾渥拍拍托格的肩膀，走开去清理乱局了。

　　托格还是趴在那里，一整夜都枕着吧台。头脑里各种念头翻涌不停。

　　令他惊奇的是，他在想他是否该离开米拉巴。

　　“希望精灵今晚别逮住它们，把它们杀光了。”布鲁诺嘟囔，“那他可有的乐了。”

　　达格纳比特好奇地盯着他的王，试图发觉他的言外之意。毕竟这儿只有两行足迹，只有

两个倒霉的兽人从溃退中逃命过经此处。前几天也是一直沿山路追踪散兵游勇——通常一两

个。就像布鲁诺抱怨的，崔斯特，凯蒂布莉儿，沃夫加和瑞吉斯总能独个先撞上它们然后在

大队人马赶到前许久就把他们解决掉。

　　“要追赶的可没剩多少了。”达格纳比特说道。

　　“呸！”矮人王喷着鼻息把手里盛焖肉的碗放在身边的地上，“逃了少说五十只而我们

只逮到了不到一打！”

　　“每天这都促使剩下的躲进山洞里。我们又不能追到那里去。”

　　“为什么不能？”

　　这问题自然很是发人深思，因为布鲁诺问的时候眼睛里冒着怒火，一副无可置疑的急迫

表情。

　　“您是为什么到这里的，我的王？”达格纳比特平静地问，“您的黑暗精灵朋友和他的

小队可以完成所有这些遗留工作，这您也知道。”

　　“我们要到浅水镇和其他的村镇示警。”

　　“如果没有我们的话，这是一项崔斯特更擅长，也能比我们更快地完成的任务。”

　　“不，如果他去干这个，那些村民会把他赶走。”

　　达格纳比特摇摇头。“这附近的大多数都认得崔斯特?杜垩登。即使不认识，他可以派

凯蒂布莉儿，沃夫加，或是那个小家伙去警告他们啊。您知道袭击队伍已经瓦解，尽管半数

跑掉了。您知道他们四散奔逃，躲进深洞，再也不能威胁到任何人了。”

　　“你是在论述袭击队伍只有这么些人的情况。”布鲁诺争执。

　　“如果有更多，您就更应该回到秘银厅。”达格纳比特说，“这您也知道的。那么，您

在这儿做什么？您在这儿还有什么可做？”

　　布鲁诺紧绷着坐在被视为座位的树墩上用一道严肃决绝的目光盯住达格纳比特。

　　“你是想待在外面晾胡子甩斧子砍兽人呢，还是想在秘银厅对银月城或桑德巴的大使唠

叨，抑或和米拉巴商人关于贸易所属权问题讨价还价？你更喜欢做哪一项，达格纳比特？”

　　听到这意料之外的直接提问，另一个矮人艰难地吞下一口口水。当然他可以作出政客式

的答复，不过布鲁诺和达格纳比特都知道，那，就是谎言。

                                      3

The Thousand Orcs


　　“我要和我的王在一起，因为那是我要做的…”年轻的矮人开始避重就轻，然而布鲁诺

一点儿也没听进去。

　　“我问的是’哪一个’,你倒是说说。难道你没有一个偏好的吗？”

　　“我的职责…”

　　“我不是在问你的职责！”布鲁诺一挥手截住他的话，“你想说实话就是为了再向我说

教。”他咆哮着，“等你讲完就再给我拿一碗炖肉，因为这一碗早就结冻了。履行职责吧，

你个呆瓜木偶！”

　　布鲁诺把空碗拿起给达格纳比特看，年轻的矮人楞了一会接过它。尽管照作了，他也没

有立刻起身。

　　“我更希望待在外面。”达格纳比特说了实话，“我宁肯和兽人打上一整天也不愿待在

铁砧前。”

　　布鲁诺火红的胡子下展露了笑容。

　　“那你为什么要问刚才问我的话？”他问，“你以为我和你不是一族的？我是王的事实

并没让我令我产生异于其余战锤族人的欲望。”

　　“您怕回家去。”达格纳比特鼓起勇气说道，“您把那看成您的终结。”

　　布鲁诺往后挪了挪，耸耸肩，然后注意到一双紫色的眼眸的凝视从一丛灌木中投向自

己。

　　“我只想要更多焖肉。”他说。

　　达格纳比特直看着他，咬住嘴唇点了下头。

　　“我就是不想该死的精灵今晚把他们杀光。”他咧嘴笑着说道，随即起身离开。

　　在达格纳比特远去后，精灵立即走出灌木，在布鲁诺身旁坐下。

　　“他们都死了，是吧？”布鲁诺问。

　　“凯蒂布莉儿是个好射手。”卓尔回答。

　　“哦，那去再找些来杀。”

　　“兽人总还会有的。”卓尔说。“我们可以尽毕生之力在这群山中追猎兽人。”他调皮

地看着布鲁诺直至矮人也看着他，“这一点你当然是知道的。”

　　“现是达格纳比特，现在你也来这套？”布鲁诺问。“你期望我说些什么，精灵？”

　　“你心中的想法。没别的。我们最初上路时，你带着殷切的期盼大踏步地前进。那时你

仿佛看见了刚特格瑞姆，或者至少是一次伟大历险的先兆，最伟大的历险的先兆。”

　　“现在也是。”

　　“不。”崔斯特陈辩。“我们在菲尔小径的遭遇战显示出你对自己计划要发生变故产生

的困扰。你知道一旦返回秘银厅就不可能再离开它了。你知道他们会尽力把你留在里面。”

　　“有理有据啊，精灵。”布鲁诺一摆手说道，“你是不是在想你猜到的比你知道的还要

多？”

　　“我没猜。只是观察罢了。”崔斯特答道，“你迈出冰风谷的每一步都比以前的那个布

                                       4

The Thousand Orcs


鲁诺艰难，每一步——除了暂时把我们从目标引离的那一段时间，像是到米拉巴的旅程和群

山里的追踪。”

　　布鲁诺身体前倾，攥着达格纳比特的空碗。他抖了一下碗，探到几乎空了的焖肉锅底舀

一下，然后一口饮尽，完事了还舔舔短粗手指上的浓汤。

　　“当然了，在秘银厅我会让人伺候着端上用精致的碗盛着的焖肉，碗下垫着精致的大托

盘，还要有精致的餐巾。”

　　“你从来就不喜欢围餐巾。”

　　布鲁诺一耸肩，他的表情告诉崔斯特他说道点子上了。

　　“那就回去后，立刻雇佣一个总管。”崔斯特说，“就在旅途中登极为王，扩大你的人

民的声望，寻找更为古老的伟大国度。秘银厅能自己运营。要是你不信，你上次也不会去冰

风谷。”

　　“这不太容易啊。”

　　“你是王。王的行为标准由你定。这一天职困住你了，它令你害怕。但是只有在你自己

屈服的的时候它才能困住你。最后，只有布鲁诺?战锤才可以决定布鲁诺?战锤的命运。”

　　“我觉得你把它想得过于简单，精灵。”矮人回答说，“但我不认为你说错了什么。”

　　他以一声叹息结束了这段话，而叹息也被一大口滚热的肉汤淹没。

　　“你知道自己想要什么吗？”崔斯特问，“或者说你有点困惑，我的朋友？”

　　“你记得我们第一次的秘银厅探险吗？”布鲁诺问，“记得我用快要死在床上的恶作剧

诓你？”

　　崔斯特抿嘴一笑——那是他永远铭记的一幕，他们带领十镇居民刚刚获得了对抗拥有碎

魔晶的阿卡尔?凯梭的奴隶军团的战争，崔斯特被带到看上去临死的布鲁诺跟前——只有这

样他才能骗卓尔同意帮他寻找秘银厅。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org