“她在那儿待了一整天。”布鲁诺走到卓尔旁边说，“在他把她带回来后。”

   “倒在狂怒的兽人堆里可不是让人舒心的体验。”

   “你说该怎么办？”

   崔斯特低头看着他长胡子的朋友。

   “你会到她那儿去吧，精灵？”

   崔斯特并不确定，他脸上充满犹豫。

   “对，她可能需要时间调整一下。”布鲁诺说。他回头看了沃夫加一眼，又看着目光被

吸引过来的卓尔说：“我猜那不是她期望中来搭救自己的英雄。”

   这句话给了崔斯特当头一棒，主要因为其中的暗示将崔斯特带入了他不敢涉足的情感漩

涡。这一切到底是怎么回事？它代表沃夫加救出了崔斯特的新欢、自己的旧爱？还是说它代

表几个同伴之间漫长旅途中发生过许多次的相互救助？

   崔斯特认定是后者。也只能是后者，因为他们之间没有任何其他情感滋生的罅隙。尤其

是在当时石丛后巨人环伺准备击杀他们的情况下；尤其是任何类似的分心都能招致毁灭性的

灾难的情况下。崔斯特在头脑中盘旋着这些想法——包括他曾经斥责过数年前的沃夫加的对

凯蒂布莉儿的过分保护——之时几乎放声大笑。

   然后，他又想到积极的一面，凯蒂布莉儿没有受到严重伤害而脱险以及沃夫加的一大进

步，那充斥了勇气威武和魄力的行动很可能要让他进一步远离厄图的深渊。确确实实，看着

野蛮人面容沉静，威风凛凛又信心十足地穿行在矮人们中间时，崔斯特觉得深渊魔域的最后

一丝烟尘都被从他的脸庞上拂去。没错，崔斯特暗想，这真是个好日子。

   “晌午时我看见浅水镇的塔了。”卓尔向布鲁诺说道，“尽管我近的能把它看得清清楚

楚，甚至还能看清顶上卫兵的轮廓，我们仍旧需要几天的行军。我扫见一条长峡谷，要花几

天时间才绕的过去。”

   “就是说镇子还在？”矮人问。

   “好像挺平静，旗子在夏日的微风中飘扬。”

                                      55

The Thousand Orcs


   “跟以前一样，精灵。就该这样。”布鲁诺说，“我们得去告诉他们现在是怎么个情

况，可能他们会需要帮助，那我就留下几个矮人，然后-”

   “然后回家。”崔斯特端详着布鲁诺说道，他清晰地观察到矮人可没把它当成好话听。

   “也许还有别的城镇需要我们查看一番。”布鲁诺气得吹胡子瞪眼。

   “仔细找的话当然会有的。”

   布鲁诺不知是真没注意到崔斯特讽刺味十足的微笑，还是装作没看见。

   “对。”矮人王语毕走开了。

   崔斯特目送他走远，接着目光不可避免地投向了高地，投降了孤独的凯蒂布莉儿。

   他想到她那去——想搂住她告诉她一切都会好起来——想得发狂。

   处于某种原因，崔斯特最终认为那不够公平。他感觉到她需要离开他和其他人的空间，

她要这些空间来整理自己的情感——认识到自己的凡人性带来的一波波的幻想。

   如果连这样的空间都不能容忍，自己又算是什么样的朋友呢？

   第二天沃夫加和矮人的主力部队一起拖运给养，而瑞吉斯仍没有归队，他同崔斯特、凯

蒂布莉儿一起在高处的小径行进。在忙于照看他的两个朋友，探查两人之间背负的不同平常

的压力之外，瑞吉斯几乎无法胜任侦查工作。

   崔斯特则还是老样子，踏着稳健的步子迂回前进并不时发回信号，要是关海法今天不来

的话，在场的人里决找不出在速度方面能与他匹敌的人来。卓尔装作什么事都没有发生过，

瑞吉斯看得明白，就是这么回事，装的。

   他曲折的前行始终没让自己与凯蒂布莉儿的距离拉大，半身人意识到这一点，崔斯特尽

力能被女郎看见自己。卓尔的行为让瑞吉斯大吃一惊，因为他从未看过崔斯特给同伴这样全

面的保护。

   半身人想，这是保护，还是别的？

   凯蒂布莉儿的变化更显著。她冷冰冰的，尤其是面向崔斯特的时候。这不是公然的无

礼，只是比平常更少说话罢了，她给崔斯特的反应就是点一下头或者耸耸肩膀。兽人事件已

经成了她的一个心结，瑞吉斯忖度。

   他回头瞟了一眼矮人的队伍然后左顾右盼以确定现在一切正常——今天兽人和巨人都没

有出现——继而他沿路小跑几步追上了凯蒂布莉儿。

   “今早的风冷的彻骨。”他对她说。

   她点点头，又向前看。但她的思维在头脑里而不是路上。

   “你的肩伤好像要冻得恶化了。”瑞吉斯唐突说道。

   凯蒂布莉儿又点下头，随即转过身子面对着他。即使刚刚瑞吉斯的言语多有不妥，凯蒂

布莉儿的冷峻表情也没有冲刷掉瑞吉斯脸上洋溢的纯真无邪。

   “对不起。”女郎说道，“我刚才想着太多事了。”

   “我们搭船去找卡德利时，地精的矛刺穿了我的肩膀，我当时和你的感觉一样。”瑞吉

斯说道，“无助，似乎那就是我生命终结的时刻。”

                                      56

The Thousand Orcs


   这次是瑞吉斯耸肩。

   “常常是在那种时候我们觉得一无所有。”他说，“失却了很多…前事种种…变得清

晰。有时，在发生这种事后我们要一些时间清理思路。”

   凯蒂布莉儿的微笑表明他说到点子上了。

   “我们的生命是很奇怪的东西。”瑞吉斯若有所思地说，“我们绝对有可能在某一天死

在荒野里，然而我们也一直对自己说那至少不是今天，如此我们才能够在同一条道路上走得

更远。”

   “那么，根本不在这些路上的瑞吉斯，怎么也选了这样的路哇？”凯蒂布莉儿问。

   “因为我决定和我的朋友并肩而行。”半身人向她说明，“我们是一个整体，我宁可和

你一起死在荒郊野外，也不愿坐在舒适的摇椅上聆听你的死讯——尤其是这消息会引发我这

样的想法，如果我和你在一起你或许不会遇害。”

   “那就是悔疚吧。”

   “是那个，还带有不想错过大乱子的私欲。”瑞吉斯笑答，“传说比亲历的事实夸大得

多。我知道这个，因为我听过布鲁诺和他的小子们夸夸其谈，说他们投出的飞锤足够向投石

车般夷平一座城堡，即使我早有准备，但听到传说的事件里没我露脸的机会我还是既惊奇又

失望。”

   “所以你来坦陈自己的敢作敢为？”

   “也许吧。”

   “你没觉得自己需要更多？”

   瑞吉斯的表情就好像告诉她，他不明白怎么叫“更多”。

   “你不觉得自己的生活需要一些同族人的陪伴吗？或许应该有个妻子和…”

   “孩子？”半身人接过了凯蒂布莉儿的话，似乎她没打算自己说出。

   “没错。”

   “我离开其他半身人独自生活好多年了。”瑞吉斯说，“而且…嗯，我们的分别也不是

很友善。”

   “这件事你从没说过。”

   “说来话长。”瑞吉斯说道，“我不知道该怎么说。说句老实话，目前我有自己的朋友

们，似乎这就足够了。”

   “目前？”

   瑞吉斯耸下肩膀问：“不就是这个让你困扰吗？当你被兽人包围，觉得死定了的时候，

比起自己的预料你感到过分的后悔了？”

   凯蒂布莉儿掉开头，这已经让半身人得到了答案。善解人意的瑞吉斯比直接的答复了解

了更多。他理解众多悔恨的源头。过去的几个月他见证了凯蒂布莉儿和崔斯特之间关系的增

进，看着他们，他那颗浪漫的心很是受用。他明白，如果可能，这样的结合铁定会有它的问

题。他知道兽人将凯蒂布莉儿团团围住时她在想些什么。她在想孩子的事，瑞吉斯很明白孩

                                      57

The Thousand Orcs


子不是崔斯特能给她的。卓尔和人类能有后代吗？

   既然人类和精灵能孕育后代，他们没准也能。不过这个孩子要面对怎样的命运呢？这是

凯蒂布莉儿能接受的吗？

   “你会怎么办？”半身人摆出好奇的脸孔问。

   瑞吉斯在前面冲崔斯特走来的身影点点头示意。凯蒂布莉儿看着后者深吸了一口气。

   “我会作为队伍的斥候探开这些小路。”

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org