最新网址:www.llskw.org
(时间:17年12月12日)
佐衣的陈述是经过作者整理的。她说得要详细得多。而且,虽然她自己是记者,可是所谓事不关己,高高挂起,事若关己,杂乱不已。她的许多话是重复的。但是重复有重复的力量,那是一种催人泪下的力量。
佐衣的坦率真诚甚至比她的故事更感动到了波历。那种美国人的坦率,加上西方人对身体似乎不象东方人那么在乎,至少西方国家有那些天体的桑拿,天体的浴场,她的叙述有时候到了临界点,太细太实了。不是她思想不纯洁,当然不是的,完全相反,而是她说这些事情的时候心情很乱,一旦开始坦率了,就几乎透明化了,以致波历有时候不得不打断她,他说,这些细节就不要说了。然后她就脸红了。然后就是喝酒。然后才是继续。
佐衣停止她的叙述的时候,已经是下半夜了,也就是说,已经到了新的一天,12月12日了。
他们大家都很激动。看得出来,所有的四个人都没有丝毫的睡意。好在这个欢乐世界是名符其实的夜总会。波历跟彼得偶尔也有过聊到天亮的时候。天亮时他们走出去,大厅里音乐仍然在轰鸣,仍然会有许多人在舞池里旋转和扭动,一边的坐席上也会有许多人仍然叫着喊着。当然也有人会倾斜在桌子上,椅子上,甚至地面上。也会有人搂着女孩子或者被女孩子搂着从一边的欢乐过道里走出来,消失在某个通道里,或者直接走出大门。
波历本想询问大家是否要回去休息的,可是娜拉已经发话了。她说:接下来该我说了,我都憋坏了。
波历本来有许多问题想单独问娜拉的,可是局面已经这样了,洛丽塔和佐衣都已经说“好”了,他还能说什么呢?再说了,他转念一想,大家都坦率地把故事讲清楚了,把话说清楚了,他们共同命运的探索才更有基础。
可是他仍然打断了娜拉,他说:等一等,娜拉,你能否先告诉我,海浪和若雪是否跟你一样,其实还活着?
娜拉说:我不知道。不,我知道的,他们不可能还活着。我亲眼看见海浪被弹射出去的,他在空中的呼喊至今仍然经常在我的耳边响起,有时候还让我反复地彻夜难眠。我被架下车的时候,我也听见了若雪的叫喊声。那里有两个弹射架,我听到海浪呼喊声的时候,也听见了若雪的叫喊声。然后我看到两个弹射架都到了半空中。若雪的叫喊声是在另一个弹射架上发出的,发出的位置也是在空中。
他觉得娜拉的这番简单叙述有些语病。可是逻辑应该是没有问题的。是她亲眼看到和亲耳听到的,这是没有问题的。
他向佐衣和洛丽塔简单介绍了海浪和若雪的事情。她们自然而然地会提出一些问题。于是他尽量简单地说了他们四个人在四区西岸的经历。他说:以后我们再细说吧,现在还是听娜拉讲。
佐衣和洛丽塔都说“对”和“好的”。
下面就是娜拉的第一人称叙述。
波历,我早就见到了你。我第一次见到你其实不是在欢乐世界,而是在这里的山坡上。我当时听到脚步声,男人的脚步声,我就躲了起来。我看到你的时候,第一个就是冲出去,冲到你的面前,抓住你,抱住你。可是我没有。我忽然感觉,我不能见你,我最不能见的人就是你。不为什么,就是不能见你。
我知道你在欢乐世界里找我。我知道你经常的,有时候每天都到欢乐世界来。其实我每天都在找你,在暗处看着你,长时间地看着你。可是我永远在暗处。我有时候觉得我可能一辈子只能这样躲在暗处看着你祝福你了。
我看到你经常跟一个东南亚模样的男人在一起,有时候还有另外一个男人,后来,欢乐世界的妈妈艾玛也跟你们在一起。
还有一次,我在山腰草坪那里也见到了你。你跟这位洛丽塔女士在说话。我也躲开了,直到你们俩走回山洞,走到山下去。一路我也跟着你们。其实你今天带我们去的那块林中空地我也知道,就是那天知道的。我不敢走得很近。但是我很惊讶,因为我听到你们在用汉语说话。因为距离远,我没有听清你们在说什么,但是你们说的是汉语,这我是可以确定的。
我没有资格,或者用我们中国人的话说,没有脸跟你再见。你不用安慰我。反正现在也已经见了。见都见了。那些不想见不能见也不要再说了。是的,我不会再说了。
那天晚上,我们在酒店后面被塞进车子里。分开的。每人一辆车。到了半山,他们把我架下了车。然后我看着海浪和若雪被抬了下来,放到两个弹射器上,弹射出去,他们的呼喊和叫喊声让我晕了过去。是的,我也叫喊了。我知道我是在自己的喊叫声里晕过去的。
可是那里的海风很大,月亮很亮,我很快就醒了过来。我醒过来的时候,发现我躺在了一个凹槽里,比一般的滑梯深一些的圆圆的凹槽里。我说:亲爱的朋友们,亲爱的波历,海浪,若雪,等等我,我也来了。我只是在心里说。我想起了我们的十六字誓言。我本来也想象海浪一样叫喊出这十六字誓言的。
可是我又被抬了下来。我被直接抬到了一辆汽车里。
我从地下车库里出来后,就被推进了一个电梯。应该说是被人扶进去的。不好意思,当时我的腿仍然处于软绵绵的状态,根本走不动路。
然后我进了一个豪华的房间,好象是酒店的房间。不知道。
然后我看见了那个我朝思暮想的畜牲。是的,是畜牲。我朝思暮想的竟然是一个畜牲。
你可能已经知道了我说的是谁了吧?
(波历没有接她的话。他心里已经想到了她说的是谁。他几乎不敢看着她)。
是的,就是那个我在岛上一直在寻找的人,那个在礁石上做出那个两个拳头相对着放在肚子前面的姿势的混蛋,畜牲。
放心吧,这一切已经过去了,虽然在我的心里永远也过不去。放心吧,跟佐衣说的一样,我想死的日子已经过去了。我甚至多了一个活着的理由,这个理由就是,总有一天,我要亲手杀了他。
可是当时,不好意思,当我见到他的时候,当我看到他在我走进房间时从沙发上站起来向我走来的时候,我的心里甚至充满了阳光,我简直不相信自己的眼睛。可是他走上来,抱住了我,叫着我的名字,我原来的名字,芭芭拉。我说:真的是你?你真的是我的爸爸?我说:你真的在这里?这么多年,你一直在这里?
他说:真的是我。芭芭拉,真的是我。你受苦了,我的女儿,我亲爱的女儿。
不好意思,我可能说得太细节了,对,太细太琐碎了。可是这一幕深深地印在了我的脑子里,我想把这些从我的脑子里删除掉,格式化掉,可是我就是做不到。
请记住本书首发域名:www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址:m.llskw.org