最新网址:www.llskw.org
乡啬夫低沉着嗓子唱了一曲,簪笔的官吏听得如痴如醉:“果然古意盎然,不辜负了神女传说的美誉。只是歌词我没有完全听懂,烦请啬夫君做些解释。”说着摘下笔,准备记录。
他一边听着乡啬夫的解释,一边在竹简上记,抬起头来:“很有意思,是故老一直相传的么?”
乡啬夫说:“说起来,还有一段传说呢。”
“怎么说?”
“说是有一天清晨,大家醒来,都不约而同唱起了这首歌谣。仿佛是故老相传的,但记忆中似乎不是。”
簪笔的官吏说:“词句有点俚俗不通,但又仿佛蕴含什么故事,这位漪澜,到底是什么人呢?”
乡啬夫说:“据说是楚国的公主,具体哪个王时期的,就不知道了。”
“哦”,簪笔的官吏说,“古书上从未记载过楚王的公主。”他想了想,继续写了下去:
漪澜漪澜魂兮来归
幽冥甚苦兮难安栖
前有委随兮后有宛奇
听吾祝语兮冀君复回
良机一失兮渺不可追
窗外清风拂过,一丛翠竹摇晃起来,哗啦哗啦发出细碎的声响。
* * *
[1]据传世文献,楚国国都叫“郢”,但据出土楚简,楚国称为“郢”的地名很多,不同的“郢”,前面都冠上一个区别词。根据现有资料分析,楚王最常居住的城邑叫“菽郢”,估计是楚国正式国都。
[2]顾颉刚、刘起釪:《尚书校释译论》1222页,中华书局,2005年4月。
[3]王引之:《经传释词》198页,岳麓書社,1985年。
[4]分别见马王堆帛书整理小组:《马王堆帛书六十四卦释文》,《文物》1994年3期;《上海博物馆藏战国楚竹书(三)》,上海古籍出版社,2003年12月。
声明:本书由来奇网(www.laiqi.net)网友分享,仅供预览,请在下载后的24小时内删除,版权归原作者和出版社所有,如果喜欢,请支持正版。
请记住本书首发域名:www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址:m.llskw.org