最新网址:www.llskw.org
你必须先揭开自己的底牌给他。”
“只要你能把事情澄清就可以。”
“为什么他会相信你?相信我?”
“你什么也不必多说。只要先提到你的情报是来自‘布拉格’的那名‘参事’就够了。他一听就会相信你了。”
“我懂了,”医生边开车边考虑,“我当初没想到你们中间的关系,根本就没想到过。”
“这中间的事情也相当复杂,而且平常我也没提过。我们的关系非常深,可以推到很久以前,我们两个家族彼此的世交关系。”
“这个嘛——我还得考虑一下才能答应你。跟美国的国务卿打交道,可不同于一般的接头,对吧?我们都只不过是老百姓,他可不是一般人。他是住在另一个星球上的人。你们老美的假话是怎么说的?”
“一场完全不同的球赛。”
“对——就是这个意思。”
“并不是。其实节目还是一样的。这件阴谋也牵涉到他,也对他不利——对我们这些人都不利。”
沙朗住宅的四周,并没有可疑车辆的形迹。
一等哈洛克躺进检查室的床上,他的衣服马上就被剥掉了,上半身用海棉擦洗过,伤口消过毒之后,立刻加以缝合包扎。老医生的太太充当手术的助手,默不作声的帮着忙,料理好一切,就将哈洛克的血衣拿出去洗的洗,烧的烧。
等他太太离开手术房以后,沙朗才开口说话。
“你最好休息个几天,上的药和纱布,假如伤口没发炎化脓的话,至少可以撑个五六天再换。最重要的是要休息。”
“我不可能休息,”哈洛克痛苦的撑坐起来说。“我还有事。”他脚已经移下床。
“可是刚才动了几下,不是已经痛得要死了吗?”
“只有肩膀痛。”
“你不要忘了曾经失过大量的血。 ”
“我以前还流过更多呢。”哈洛克抬眼望沙朗。“你有没有速记机?”
“有啊,在我办公室里吗;平常是用来写病历报告的。”
“我想请你先教我怎么使用,我等下记录的时候,你最好能在场听。然后我想打个越洋电话到美国去。”
“打给麦锡?”
“对。可是也要看情况而定。看他旁边还有谁在场,电话保不保险;这些他都清楚。关键在于等下你听我录的时候,可以先把全盘的内幕先做个了解,以决定届时你愿不愿意帮我这个忙。”
“你简直是硬逼我上刀山。”
“对不起——可是也只有这件事还要再拜托你而已。另外,等天亮了之后,我还必须要有些换沉的衣物。我所有的东西都留在意大利的莫涅西镇了。”
“没问题。我可以叫我太太去替你买。”
“讲到买东西,我身上还有不少钱。可是我恐怕目前还不够,你先借我一些,等我闪到巴黎提了款再还你。”
“何必先谈还钱的事,太难堪了。”
“我并不是这个意思,我只想告诉你,我下一站要到巴黎去。”
“可是我想假如我们在这儿与麦锡通过电话以后,他一出可以马上替你安排到巴黎的交通工具和对策的。”
“我很怀疑、等下你听我录音之后就晓得了。问题在于那伙从华盛顿乱唬罗马方面的人,都不是普通人物,职位都很高,只是我不清楚他们都是哪些人、哪些部门的,而我只晓得这些人全都是有权可以‘假传圣旨’的高阶层人士。即使麦锡下达了命令,他们仍然可以将命令歪曲或是根本予以忽略掉;何况他们当初已经假传过一道格杀我的命令,而且才执行了第一道,可惜没有成功而已。假如我说出了我的下落,或者我目前、将来的落脚点,他们马上就会派人先围堵我,把我干掉再说。很难讲他们会办不到,这就是为什么我要用录音带的缘故。走吧!去录吧!”
三、四十分钟后,哈洛克已将那卷录好的带子从机器上取下来,放到了沙朗的办公桌上。
他全都说了,从“布拉瓦海岸”上的惨叫和子弹的扫射声,一直叙述到“莫里涅山口”的炸药爆炸声。可是他却并不能对这些发生过的事情,给予一个结论或判断。
是非自有公断,麦锡必须自己去分析出这些事情的真相。
沙朗坐在他办公室中的皮转椅里,全身僵硬,脸孔木然,两眼大睁的瞪着哈洛克。他可以说已经被吓傻了,一句话也说不出来了。过了好久好人,他才突然回过神来,茫然的吐出了两句问话。
“为什么?”他以一种几乎听不见的喃喃自语问自己。“这简直太荒唐了,就跟他们说你的事情一样荒诞不经。可是,为什么呢?”
“我也问道我自己几百遍、几千遍了。而且也一直想到我在罗马时,跟贝勒谈过的那些话。他们以为我晓得一些我并不应该晓得的事情——一些令他们害怕的事情。”
“那——到底你晓不晓得呢?”
“他也这么问过我,”
“谁?”
“贝勒啊。而且我是非常诚恳的告诉他的——也许太诫恳了一点——可是那时候我因为突然在火车站月台上看到她,也几乎被弄傻了。我当时根本不能明确的思考。尤其是自从罗斯托夫在雅典跟我谈过之后,我脑袋里就一直就很乱。”
“你是指什么?”
“指真相。指假如我就是真的晓得某件事的话,我大概也已经忘掉了,要不然就是我根本对那件事毫无印象。
“这对你是不可能的。他们都说你是个活电脑的记忆银行呢,说你就是那种随时随地可以单凭一个名字、一张脸孔、一件琐事,就可以把所有一切与这些名字、脸孔、琐事——不论多久的——全都一下子串连起来的人。”
“这都是过誉之词。我只是在读研究所时,学会了、养成了一种记忆的方法而已,我并非什么活电脑。”
“这点我也同意。”沙朗说,“一具电脑在当年是不可能救我的。”沙朗顿了顿,上半身弯到桌面上。“你想过‘布拉瓦事件’发生以前的数个月内,所发生过的事没有?”
“有啊。我一直向前推,推了好几个月,好几个星期,好几天之前的事情,我全回忆过了——每件事,每个地点……想我到过的地方……贝尔格莱德、布拉格、克洛科夫、维也纳、华盛顿、巴黎。根本什么大不了事,也没碰上过。只除了我曾经和她从布拉格秘密警察中心,偷出来一份文件的事,还算比较不得了一点之外,其他完全是例行公事,即使是一个观光客也能干的事情。就这么多。”
“华府呢?”
“更没事了。我飞回去过五天——述职——一年一次,驻外‘参事’的每年回国大拜拜。把过去一年里干过的事,加以口头报告一番,根本毫无意义的例行公事而已。可是也许就是那次,被他们逮到了一件‘不足为外人道的内幕’了。”
“那你在国内时,有没有遇到过什么怪事?”
“屁事也没。我后来又飞往纽约长岛去看一对小时候就认识的夫妇。男主人根本不是政治圈里的人。然后我又到麦锡那里去住了两天,其实也算得上是公事。”
“你们真的那么亲近……一直都那么亲近……?”
“我不是告诉过你吗?!我们两家是世交。只要我想请他帮忙的时候,他从来没拒绝过。”
“那两天呢?有没有发生过什么事?”
“比屁事还要少。我晚上去他那儿,两个人一块吃晚餐,两天晚上都在一块吃的。即使我们两个人后来在他官邸里聊天时,他的电话还不断响个没完,他一直起身去接电话,都是到书房去接听的。我们两个人彼此都很有分寸,该知道的,他才让我知道——这样才对我比较好——而且我们并不公然对外公开说,我们交情非浅。谁都不会喜欢一个象他这样的伟人,还会有我这种不成材的晚辈的。”
“这点我可不能置喙。”
“你说得很对,外人是不太容易了解我们这种亦师亦友,亦长辈平辈的微妙关系的。”哈洛克笑了笑。“时间差不多了。”他伸手抓起电话筒。
要想打电话到“杉南道河谷”去,必须要连续转拨好几个电话号码,经过间接又间接的手续,才能接通到那座河谷中的小木屋去。
哈洛克告诉接线生他不想挂断等电话,他愿意捧着听筒等电话接通。
在他等电话时,沙朗又说话了。
“为什么你一直到现在才想到打电话给他呢?”
“因为我本来想等查出一点确实的眉目之后,才跟他联络的。”
“可是以我刚才听你谈的那些,并没有听出什么眉目啊?!”
“有。就是我谈过的那名代号叫‘暧昧’的华府高级人士。问题全出在他身上,所有的答案也都在他身上。还有那个叫马肯齐的人哪。”
“那就应该立刻先去找到这个叫马肯齐的人哪?”
“他死掉了。‘布拉瓦事件’发生后的三星期之后,他就死掉了……而且死亡证明也说得很清楚,是自然死亡。”
“这里面——老实讲——一定有文章!”
“对啊。”
越洋电话显然已经接通,他听到另一边传来电话铃的响声。“衫南道泅谷小木星’的电话正在响,哈洛克马上觉得口干舌燥不己,他马上就要跟他的“亲人”,他的“长辈”,他的恩师讲话了;他有这么多话要跟他说,他只希望当他讲完之底恶梦就会过去,黎明就会到来。
电话的铃音突然一停,有人接听了。
请记住本书首发域名:www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址:m.llskw.org