这个地方果然是一座集中营！

　　“我们本来还在奇怪，不晓得你要花多久的时间，才能找到这儿呢。”一个声音从他身后发出。
　　他一听之下，马上身子一扭，打算去拔枪，可是已经太迟了。
　　两只有力的胳膊早已绕过他的脖子，紧紧勒住了他，用力向后反折，使他的上半身只能向后弓弯，跟着又有好几只手掌捧了块又湿又软、散发出强烈酸性溶液的布片，向他脸上罩了下来。
　　探照灯这时将他照住，他虽然还看得见强光，甚至可以感觉到它，可是他的鼻孔里，却好象已经开始着火燃烧了，然后，黑暗阵临，他再也看不到，感觉不到任何东西了。



　　第二十一章

　　他先是感到一股温暖；并不怎么舒服的温暖，但却比寒冷要稍微好些。等他再将两个眼皮张开时，他发现自己眼花缭乱的很，过了好久，才有焦点。那时候，他的喉咙里，也有一种想呕吐的冲动，脸上也是热辣辣的。鼻孔里还是有两股强烈的酸味：他刚才是被乙基醚，连点水都没掺的纯乙基醚，给活活熏昏的。
　　他看到火光正从一个大砖块砌成的火炉中，熊熊冒出来，里面有许多木柴正烧得通红。他刚好就躺在火炉前面的地上；身上的大衣早被剥掉，他穿的湿衬衫，被火烘得正在冒热气，半干不干的粘在身上，非常的不舒服。
　　可是真正让他觉得不舒服，甚至有点痛的地方，是在他背后脊椎骨下方的凹处；他那把带着皮稍的刮鱼鳞刀，竟然未被搜走，还卡在他后背；虽然很不舒服，可是他却很乐。
　　他偷偷把自己的身体一寸一寸的翻转过来，半睁半闭着眼睛，藉着火光和几盏台灯的光线，观察四周的环境。
　　他听到隐约的人声，有两个人正站在大厅的过道上讲话，声音很小。他们都没有注意到他的动作。整个房间本身看起来也跟它的外表一样，简单、粗陋、而且实用——包括室内的所有家具在内，宽大的木地板上，铺了厚重的地毯，窗帘都是厚格子布，看起来好象是大百货公司买来的玩意。
　　这是一间非常简补的乡下农庄的起居室，就这么一回事，看起来毫不惹眼。朴实之中，毫无女性的温柔，完全充满粗犷的气氛。
　　哈洛克偷偷把手滑出一些，让手腕上戴的表进入视线，凌晨一点。他昏迷了大概将近有四十五分钟的左右。

　　“嘿，他醒过来了！”其中有个人突然大叫。
　　“赶快叫柯侯德先生过来。”另外一个人说着，就朝哈洛克走上来。他绕过一张沙发时，已从腰际拔出一把手枪。他脸上笑得很得意；因为他手中握着的那管枪，正是跟着哈洛克跑遍意大利和法国的那把“勒马”。
　　“无名氏老兄，这管家伙可真不赖呢。我已有好多年没见过它了。真谢谢你了。”
　　哈洛克刚想回嘴，就被一阵急促沉重的脚步声打断，有个人手中端了个大杯子，快步从外面返进来。
　　“少在这里给我耍嘴皮子！”他朝那个握枪的汉子大吼，“当心我叫你打赤脚到雪地里去巡夜！”
　　柯侯德的口音，一听就可以听出来，是来自中欧喀尔巴阡山脉区的土音；也是捷克人，可能是莫拉维亚地方的人、
　　柯侯德绕过守卫站的地方，走到哈洛克躺的位置。
　　哈洛克抬眼一望，发现这个人并不高，可是胸厚肩宽，块头很大，脸上全是皱纹，可是仍给人一种威武有力的“人熊”感觉。大概年纪已有六十多岁了。他手里端的那杯热气直冒的东西，并不是酒，而是一杯浓浓的“喀尔巴阡山黑茶”。老小子果然是他哈洛克的大同乡——捷克人。
　　“原来这小子就是偷进我农庄的人？”他低头瞪着哈洛克大吼，“一个带了枪，却没带任何身分证明的人！想跟突击队那样，来偷袭老子的农庄！小子到底是谁？！干什么的？！名字呢？！
　　“赫维里柯，”哈洛克故意压低嗓门，用近似莫拉维亚地方的口音回答，“米海·赫维里柯。”
　　“捷克人？”
　　“对。”
　　“干什么的？！”柯侯德用捷克语大吼。
　　“找那个女的。”米海用捷克语继续回答。
　　“找哪个女的？！”老蛮牛问。
　　“找那个今天早上才被带来的，”哈洛克仍用捷克语回答。
　　“今天早上带来了两个！哪一个？”
　　“金头发的……最后看见她的时候是这种发色。”
　　柯侯德咧嘴一笑，但他并不是表示感兴趣的样子，“追小娘儿们，嘿嘿，”他逗对方，“身材是不赖！”
　　“她身材如何与我无关，我只想问她事情。”哈洛克想从地上撑坐起来。“我可以起来了吧？”
　　“躺下去！”大人熊狂吼一声，向前迈上两步，右脚一抬一踹，抵住哈洛克的喉咙，硬生生的将他踹倒。
　　“混帐！”哈洛克捂住脖子大驾。他趁冒火的时刻，就吐出他早就准备好的话。“我付了钱！”他用捷克语大叫，“你是怎么搞的？！”
　　“你付了什么？！付个屁！在大马路上打听老子吗？！半夜摸黑溜到这里想钻进老子屋里吗？！带了管手枪到我农场来吗？！我他妈还没付你哩！”
　　“是别人叫我这么做的！”
　　“谁？！”
　　“韩德曼。”
　　“韩德曼？”柯侯德的皱纹脸顿时挤成一团，露出十分困惑的神色，“你付钱给韩德曼了？是他叫你来的？”
　　“告诉过我会打电话给你，先跟你联络的，”哈洛克很快的说，“他警告过我，不准在任何情况下打电话给你。我必须把车子留在路上，沿路走到你的农场。”
　　“那为什么你还要在大马路上打听我？！你在大马路上的那家酒吧打听过我？”
　　“因为我不晓得‘四叉地’怎么走。我怎么晓得呢？你在酒吧里有人吗？是他打电话报告你的吗？”
　　捷克人熊摇摇头，“这不重要。是个替我运东西的意大利卡车司机。”柯候德讲到这里，眼中又涌上狠毒的神色。“可是你并没有光明正大的登门求见。你跟个贱似的摸过来，一个带了枪的贼骨头！”
　　“我又不是傻瓜，我晓得你这里是干什么的，我得仔细留神那些陷阱。我必须防范你养的恶犬，不能不小心，带了枪至少还可以在被狗咬死之前，先宰它个两条。要不然。我会那么慢才走到你的农庄？”
　　“你真的曾付钱给韩德曼过？”
　　“一大笔。我到底可不可以起来啊？”
　　“起来！坐！坐下！”大山羊指着火妒旁边的一张矮椅，示意哈洛克坐上去，他脸上困惑的神情越来越浓，“你给了他钞票？”
　　“很大的一笔。他跟我说，只要走到大路口上，就会有人来招呼我，会亮个手电筒什么的，带我下去。结果我走了半天，什么人也不见，只好自己摸下来了。”
　　柯侯德端着大茶杯，转身走到另一边，把杯子一放，伸手抓起旁边的电话拨号。
　　“假如你是想打给韩德曼……”
　　“我并不是打给韩德曼，”老捷克人回答，“我从不打给他，我是打给另一个人，由他去打给韩德曼。”
　　“不过，以我知道的情形，韩德曼可能现在不在他的公寓里。”
　　“为什么不在？”
　　“他在我来以前，曾告诉过我他要到波士顿去。他跟我说要去一所什么……学院演讲……？”
　　“犹太人的学校，”电话已经接励他开始讲话。“喂？我是老柯。打给纽约。说个‘赫维里柯’的名字，听清了吗？‘赫维里柯’。我要个解释。”
　　他挂上电话，端起茶杯，重新走回火护旁。“把他妈的那个玩意给我收起来！”他朝那名正在用袖口挟着那把“勒马”的守卫吩咐道。“给我滚到外头去！”

　　那人一闪出去之后，老家伙才坐到面对哈洛克的一张破摇椅中。
　　“现在，我们就等对方的回话，米海·赫维里柯。不会太久的，最多几分钟，十分……十五分钟而已。”
　　“他不在的话，我可不负责，”哈洛克耸了耸肩膀说，“假如他不安排好，我怎么会跑到你这里来？！你的地址和你的大名，我不可能会晓得的。我怎么可能知道这些？”
　　“等着瞧。”
　　“女的呢？”
　　“在这里。我们有好几栋房子。”他喝了口茶，招着摇椅。“她慌得很，当然。因为她发现到了这里之后，并不是跟她原来希望的一样，不过我想她会了解的，这些人都会了解的。我们是他们唯一的救星。”
　　“她怎么个慌法？”
　　柯侯德眼睛一眯。“怎嘛？你对这还感兴趣啊？”
　　“只是职业上的那种兴趣。因为我到时要带她出去，我可不想惹麻烦。”
　　“走着瞧好了。”
　　“她还好吗？”他实在憋不住那种发自内心深处的焦虑与渴望。
　　“跟别人一样——那些知识分子——一来以后，就发了阵疯……哈！”柯侯德先咧嘴无声的笑了一下，然后才喷出一串狂笑，跟着又喝了一口茶。“我们跟她解说了一下这里的规矩，她说无法接受。你想象得到吗？哈！无族接受！哈哈——”老蛮牛狂笑了好几声，才把声音慢慢放低。“在她被转送出去以前，我们会好好盯住她的，她应该懂才对。别人都懂。”
　　“这用不着你担忧。我会带她走的。”
　　“别自说自话。”
　　“我付过钱了。”
　　柯侯德身子内前—倾，止住摇椅。“付了多少？”
　　其实这个问题，他早就想问了。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org