乍见翻疑梦(2)，相悲各问年。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传。





【注释】


(1) 云阳：县名，治今陕西泾阳西北。韩绅：韩愈四叔名，与司空曙同时，曾在泾阳任县令，可能即为其人。

(2) 乍：突然。翻：反而。





指标解析


羁旅情思、临别赠答是唐诗的重要题材，这在大历十才子的诗歌中尤为多见。《云阳馆与韩绅宿别》是司空曙的一首名作，其中颔联是描写久别重逢的名句。梦有时候用来传达人们对明天的希望，但如果希望的事情只发生在梦里，梦就会变成一个注满绝望的容器。一旦梦里的事情在人们不抱任何希望之时突然成真，反而令人有种措手不及、难以置信之感。除司空曙外，杜甫诗句“夜阑更秉烛，相对如梦寐”和戴叔伦诗句“还作江南会，翻疑梦里逢”，都写下了人们的共同感受。司空曙只用“乍见翻疑梦”五字，更显凝练和传神。对句接“相悲各问年”，为清代大学者纪昀所赏，所问者尤可悲，可悲者尤须问，寒暄之语如闻耳际。除颔联外，颈联的写景也是一大亮点。这也是大历十才子近体诗善于对偶之联工笔绘景的一个共同体现。短暂的相逢之后又是新的离别，所以诗人将离愁别恨再一次凝结在酒中，结句尤感悲慨。杜甫诗句“明日隔山岳，世事两茫茫”、李益诗句“明日巴陵道，秋山又几重”，都可视作这首诗的余味。从历代选评情况来看，司空曙这首五律在古代的入选率胜于现当代，这和大历十才子在文学史上整体不太受重视有关。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。





第100名　杜甫　羌村


三首俱佳，而第一首尤绝。一字一句，镂出肺肠，才人莫知措手；而婉转周至，跃然目前，又若寻常人所欲道者。真《国风》之义，黄初之旨，而结体终始，乃杜本色耳。

（仇兆鳌《杜诗详注》引王慎中曰）





【排行指标】


古代选本入选次数：6 在100篇中排名：73

现代选本入选次数：15 在100篇中排名：74

历代评点次数：16 在100篇中排名：49

当代研究文章篇数：10 在100篇中排名：17

文学史录入次数：5 在100篇中排名：51

互联网链接文章篇数：23980 在100篇中排名：84

综合分值：0.3652 总排名：100

峥嵘赤云西(1)，日脚下平地(2)。

柴门鸟雀噪，归客千里至。

妻孥怪我在(3)，惊定还拭泪。

世乱遭飘荡，生还偶然遂。

邻人满墙头，感叹亦歔欷(4)。

夜阑更秉烛，相对如梦寐。





【注释】


(1) 峥嵘（zhēng róng）：山高峻貌，此处形容天空中赤云的重叠。

(2) 日脚：穿过云缝射下来的阳光。

(3) 妻孥（nú）：妻子和子女。

(4) 歔欷（xū xī）：叹息之声。





指标解析


肃宗至德二年（757）五月，作者刚任左拾遗，因上书援救被罢相的房琯而触怒肃宗，险些丧命。八月，被放还鄜州羌村（今陕西富县西）探望家小，作《羌村》三首，此为第一首。

《羌村》三首和《北征》为同期之作，内容上有相通之处。《北征》诗中有一部分篇幅写诗人回家的见闻感受，《羌村》三首以组诗的形式将这部分展开来写，按照还家后的生活逻辑，从初见的悲喜交加写到惊定后的忆旧感怀，从与邻里的饮酒写到世乱中的艰难民生，既有田园生活的真实写照，又穿插着始终不能化解的家国情愁，这是杜集中著名的联章组诗。

“峥嵘赤云西”是三首中的第一首，写诗人初至家时的情景。诗歌既写出了饱经乱离的亲人在乍一相逢时悲喜交加的神情，也活画出一幅村居景象，画面质朴、情感真挚。最后两句写等到邻居散尽子女熟睡后，饱尝乱离的夫妇俩还久久不能平静，挑灯夜话，仍然不敢相信重逢的事实，乱世重逢何其不易，愈发令人感到沉痛。“夜阑更秉烛，相对如梦寐”的诗意也常被后世翻用，如戴叔伦的“还作江南会，翻疑梦里逢”、晏几道的“今宵剩把金照，犹恐相逢是梦中”等。

这首诗是《羌村》三首中最常被人提及的一首，历代评家多有赞赏之词，但它仅位于百首名篇之末，另外两首分别居于第二百六十一名和一百七十名。《羌村》名次比较靠后，与其入选率和被点评率较低有直接关系，而这又正是选家面对诗歌“大家”时常遇到的问题，杜甫诗歌既多且优，选家选诗时精力难免会比较分散，因此无形中会造成一些优秀诗歌的被遮蔽埋没。

声明：本书由来奇网(www.laiqi.net)网友分享，仅供预览，请在下载后的24小时内删除，版权归原作者和出版社所有，如果喜欢，请支持正版。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org