爱德华·福林布尔说。
     “那么我们后来听到的声音是怎么回事呢？”
     “是幻觉啊！”御手洗终于开口了，语气坚决。嘈杂的摄影棚内立刻安静了下来。
     “你说什么？”里奇·斯比丁克问。
     “你听到的是亡灵的声音。”
     身材魁梧的保镖瞠目结舌。
     “这种程度的心灵幻像，在美国应该不少吧？”御手洗似乎在嘲笑他，“这种现象在我们国家也有很多啊。据说费城的阿莱克森家有幽灵频繁造访，为了使他们迷路，他把家里弄得像迷宫一样。何况你们只是听到了些声音。”
     “你说我们三人同时听见幽灵的声音？！”斯比丁克再也无法忍受，激动地大叫起来。
     但眼前的形势对新奥尔良的刑警处长似乎有利。他笑了起来，庞大的身躯直颤，说：“行啦，里奇！如果只有你一个人听见那才叫厉害呢！而你还有同伴，是吧？伟大的保镖听到了幽灵的声音，居然还能像稻草人一样呆呆地站上一天。”
     “为什么要扯上亡灵，这不是恐怖片！”斯比丁克依然忿忿不平。
     “或许那时，理查德还不知自己已经死掉了。”玲王奈说，“所以迷失了方向。”
     斯比丁克沉默了，垂头丧气地把剩下的话语咽了下去。
     “这起严重、神秘的杀人案到最后也不一定会弄清所有真相。偶尔也会有今天这样的情况，残留着无法解释的现象。
     “杀人动机是从沉没的泰坦尼克号上延续下来的。舞台是这座被完整复制的金字塔，而且地下还住着冥府的使者。这次案件十分诡异，所以一个亡灵的声音，各位就不要太计较了。”面对大家的掌声，御手洗微笑着说。
     ?
     那天晚上，御手洗一个人从洛杉矶机场起飞，踏上了无人知晓的旅程。而玲王奈和艾维·特芙拉的《阿依达1987》因为顺利地得到警察和FBI的许可，再次投入拍摄。
     斯蒂夫·米拉遭到通缉，因为他很可能已经逃往海外，所以警方还将他的资料送到国际刑警组织备案。
     我又在好莱坞停留了两三天，沿着固定的观光路线，参观了各个电影公司的内部，以及建在贝弗利山上的大明星豪宅。玲王奈已经全身心地投入了拍摄工作，根本无暇与我会面。我通过电话将十万美金的汇入账号告诉了她之后，就只身回国了。
     我其实很想把埃里克·贝尔纳制作的金字塔的模型作为纪念品带回日本，但是因为行李过多，我一个人实在太辛苦了。玲王奈表示要在《阿依达1987》的发布会上为我预留位置，我没有拒绝。她似乎想在电影完成之后，请御手洗和我再到美国访问一次。她说会为我保存模型，也是为了以后的邀请多一个借口。玲王奈很想请御手洗，可能还有我，去观看她的电影作品。
     我祝她事业进步，和她约定，在发布会时一定把御手洗拉来。她在电话里说自己一定会在电影史上留名的。现在她的演技已经逐渐被认可了，但愿她发展顺利。
     玲王奈真是一个无所不能的女性。她有才能和毅力，加上年轻，什么梦想都可以实现。她追求不到的东西只有一个，那就是御手洗。
     ?
     我回到了横滨的马车道。去过了动物墓地，慢慢处理积压下来的约稿，回复读者来信，就这样平平淡淡地过了四天之后，御手洗从成田机场打来电话，他回来了。
     第二天，我还没有来得及询问他的旅行经历，就有其他的客户来拜访我的这位朋友，于是我们又开始忙得不可开交。在派拉蒙影业公司G号摄影棚进行演讲以后的一周时间，御手洗的行动成了一个谜。他也不肯回答我的询问。不过他的手提箱上多了一个考拉的贴纸，我猜测他去了澳大利亚。
     后来玲王奈寄来了一个厚厚的信件，她说电影拍摄顺利，因为比计划日程拖后了，现在几乎连睡觉的时间都没有了，但是总算能够完成拍摄计划。还有十二月有一场面向新闻媒体的试映会，邀请我们一定出席，往返机票他们会预备等诸如此类的琐碎内容。
     此外还有他们感谢我们帮忙圆满破解了谜团，斯蒂夫·米拉仍然没有归案，阿莱克森家族为了照顾恶女岬的罗杰，专门拨出了一笔预算，等等等等。
     信封里还夹带着我们这次认识的所有电影人的集体签名。中间是艾维·特芙拉的字，写着“向世界驰名的御手洗洁先生致敬”。
     我读完书信之后，把它们放在了左边音箱前的桌子上，望着玲王奈的礼物旋转木马。这个大音乐盒与埃里克·贝尔纳所做的恶女岬金字塔的模型，都可以作为这次重大事件的纪念品吧！
     最近有读者来信建议，建造一所“御手洗洁博物馆”。如果我们有意，读者还可以介绍土地和资金的赞助商。当然我们还年轻，知名度仍然有限，对于这样的好意我们只好谢绝。不过将来如果还有这样的好运气，一定要把这两种纪念品、电影人的集体签名以及玲王奈的照片都陈列在博物馆里最好的位置上。
     玲王奈的信件里最后说，派拉蒙影业公司的十万美元酬金已经存入我们的银行账户。令人惊异的是，我们随后收到了银行的节日礼物。
     看着自己管理的存折上出现了八位数，这可是人生头一遭。总之，恶女岬的“水晶金字塔事件”结束了。
马车道，日本2
     在那之后的两个月时间里，我的精神一直处于仿佛刚从一场惊险刺激的梦境中惊醒般的状态。天气转凉，可我还在回味那令人晕眩的夏日。
     在赫利奥波利斯机场大厅里看到的小贩，在开罗的朝阳中遇到的身裹长袍的埃及人，阳光下干燥的尘土，以及震撼着我内心的白色金字塔和狮身人面像，开罗博物馆走廊里看到的美丽少女的石像，在尼罗河豪华邮轮的甲板上、手腕戴着金光闪闪的手镯、迎风而立的玲王奈，还有宛若梦境的墨西哥湾的海底世界。矗立在水中的石造神殿，它内部的华丽壁画，天花板角落里的隧道入口，以及那隧道尽头的穴居怪人。
     真是一言难尽。现在，我回到了横滨的家，返回了平静的生活之中。我仍然怀疑自己的经历是否真实，只感到头昏脑胀，如同酗酒或注射了麻醉剂，又像是长时间泡过澡以后瘫软在沙发上一动也不能动的病人。
     御手洗利用金字塔的模型所做的实验和最后解谜的过程，深深地震动着我。至今我目睹御手洗破获的案件数不胜数，虽然每次结果都令人惊讶，但都没有这一次如此令我折服。
     使用模型演示的情景还出现在我的梦里，看来我彻底为之着迷了。事实胜于雄辩，而且御手洗这次用英语解说，对我又是一次前所未有的考验。虽然我并不了解具体内容，但经过他的实验演示，当模型中的水流入空中栈道时，我立刻恍然大悟，这次案件中使用的手法和机关一目了然。
     现在，我终于意识到这次事件中被证明的胡夫金字塔水泵说确实是可以载入史册的伟大发现。仔细想想，我们就如同发现了一座金矿。我很奇怪御手洗为什么不将这个新学说整理成论文发表，也许是因为这跟他研究的领域没什么关系的缘故吧。那些令世人震惊的金字塔，其真实用途难道就这样被埋在荒野之中吗？如果御手洗不动笔，那就是我的任务了。所以，我就更要抓紧时间整理材料，争取早日完成这次经历的记述。
     但是，从冒险旅行的沉醉中醒来后，我就开始闷闷不乐。刻骨铭心的记忆反倒令我心情怅惘，正如畅饮美酒之后的胃痛。一场秋雨一场寒，我的心情也变得灰暗湿冷。
     在言语不通的异域里冒那样大的风险，还有玲王奈，还有那个在二英副作用下出生的怪人。所有这些都超出了我的想像，给我以恐怖的体验。
     另外，还有一个意外。御手洗回来后又像以前那样无精打采。虽然通过这次的案件调查我们得到了十万美元的高额回报，但他居然无动于衷。
     当然，这与工作的内容无关。如果他兴致盎然，为了工作就是绕着地球飞上几圈也不会有任何不快。但是这次，他投入工作时的状态就不好，本该静养一个月，直到精神完全恢复。但是这次却勉强地开始了工作，还一直努力地保持着平时的状态，他的确是身心疲惫了。结果从九月到十月，他精神萎靡，我都看在了眼里。
     感冒这种病，如果认真治疗休养，应该能很快治愈，但是如果勉强支撑，很可能越拖越严重。我不知道抑郁症是不是也有这样的特性，暗暗担心他可能久治不愈。
     我这位朋友的身体状况，只有这一点令我操心。御手洗这个人，身体强健，并没有什么脑力劳动者常见的小毛病，也不是药罐子，一年里顶多感冒一次。只有对某件事着迷的时候，他才会废寝忘食，不注意身体健康。他对美食基本不感兴趣，也不酗酒。据说欧洲的犯罪研究者如果没有鱼子酱和上等的葡萄酒就会不高兴，但是御手洗只要面包和红茶就已经满足了。
     从某些方面讲，他是充满欲望的人，可是在另外一些方面，他却又清心寡欲。所以他绝不会因为暴饮暴食之类的不良饮食习惯就搞坏身体，唯一令人担心的，就是他的大脑有一天会变得不正常，可这是无法预防的。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org