“即使她想，也不能做。”他们一起走向中庭时本顿说，“她是奥斯卡的医生，将来还会成为你的证人。”

　　“我不知道奥斯卡把她叫到这里来到底是何居心，”伯格说，“也许他觉得自己是在给凯作情况介绍吧。”

　　“我不知道奥斯卡真正的想法，但我不会对凯指手画脚，我也不希望任何人对她指手画脚。”

　　“这倒像丈夫该说的话。任何人可不正是我嘛！”

　　本顿没有接腔。

　　伯格的高跟鞋在花岗岩地面上笃笃作响。

　　“也许只有在起诉奥斯卡之后，”她说，“我们才会进一步意识到他告诉凯的那些话是最可依赖的信息。幸好给他作检查的人是凯，成就了几大好事：我们希望他开心，希望他得到最好的治疗，希望他和他周围的人都平安。”她说着披上了外套。“马里诺跟他电话交谈时，他反反复复地提到‘报复性犯罪’，并说他是个微不足道的人，马里诺当然没头绪。他好奇地问：‘奥斯卡，什么是微不足道？’奥斯卡恼了，生气地回答说：‘就是该死的矮子。’他说个子矮是他被跟踪、被监听的原因，他是‘报复性犯罪’的牺牲品。”

　　伯格的手机响了。

　　“必须马上把马里诺在这里的事告诉凯。”她说着把无线耳机戴在耳朵上。

　　片刻之后她脸上的怒意越来越重。

　　“我们马上就能得到结果了，”她说，“这让人完全不能接受……以前我是否想到过这点？算了，这都变成固定模式了，这次不过是重演，但我希望……别，千万别，我不能这样做。这个案子当然不行……好吧。我倒宁愿没把……是的，她在这儿。但是鉴于目前的情况，我不想……我确实可以做到。到底谁没看见？”她看了本顿一眼，“也许你已经明白我不想那么做的原因了吧……嗯，我听着呢。你第一次跟我提的时候我就很清楚了。我想我能搞清楚她是不是想和你一起回去。我不会因为她想离开这里而谴责她，完全可以让她搭上回洛根的末班飞机……”

　　接着伯格结束了通话。

　　他们站在了医院外的人行道上。快下午四点了，天色渐暗，气温非常低，他们呼出的寒气像烟一样浓密。

　　“马里诺并不想伤害任何人，”本顿觉得有必要澄清这点，“他又没什么恶意。”

　　“你是说他强奸凯的时候并没有心存恶意，”伯格戴上了眼镜，“还是说网上的是假消息？我真希望当初你没有把他送到我这里。他已经深陷在这个案子里了，我没有办法把他们两个完全分隔，你必须把马里诺的事告诉她。”

　　“八卦专栏根本不能信。”

　　“这话才没人信。不过我倒愿意相信，网上的信息是别有用心的人捏造的。很高兴能知道这一点。”

　　她戴上羊皮手套，把外衣领子竖了起来。

　　“我也没这么说。”本顿答道。

　　他遥望着远处的帝国大厦，那里已经亮起了红红绿绿的节日灯光。楼顶上亮着一盏航标警示灯，提醒飞行物绕道而行。伯格把手搭在本顿的肩膀上。

　　“听着，”她的音调柔和了一点，“你早该把马里诺离开查尔斯顿、离开凯的原因告诉我，是因为他对凯做了不可饶恕的事吧。我费了好大的劲才弄清这一点。我知道这对你的打击有多大，但在所有的人当中，我是最有权利知道的。”

　　“我会弥补的。”

　　“本顿，你什么都弥补不了。你应该尽力向前，我们都应该尽力向前，认真走好未来的每一步。”

　　她的手掠过本顿的胳臂，本顿觉得仿佛被人抛弃了。

　　“我讶异你竟会帮助他这种人。”伯格补充道，“我必须承认，你是以德报怨。能让我猜猜你的动机吗？因为你一旦帮助了他，替他遮掩了罪行，就能装作那件事没有发生过。但现在全世界都知道了。你知道我今天接了多少个电话？问的都是那个该死的专栏！”

　　“你怎么不问他？他当时喝醉了。千万别解雇他！”

　　“我抓到的强奸犯不是喝过酒就是吸过毒，或者两种兼而有之。如果不是强奸，那就是他们两个两情相悦。我觉得此事关乎凯的尊严，你插不上手，露西更插不上手。不过我想露西应该不会赞同你的做法。”

　　“凯已经从阴影中走出来了。”

　　伯格把手插进大衣口袋里御寒。“真的吗？那么她这个当事人为什么不知道马里诺在我手下工作？你为什么要对她隐瞒？我原以为他丢下工作是因为你和凯好上了，因为他嫉妒你，这就像帝国大厦上的灯光一样显而易见。我原以为他觉得该和凯分道扬镳，所以选择了离开！是我太天真！我从没向凯求证过真相，从没就此事问过她一个字。因为我信任你。”

　　“他在努力改变自己，比我认识的任何人都要努力。你该感觉得到他的改变，毕竟你们天天共事。你该好好问问他，让他告诉你他做了些什么。”本顿说。

　　“确切地说，你对我撒谎了。”

　　她四处张望着，寻找空出租车。

　　“我声明，我没有撒谎。他没有强奸凯。”

　　“你也在现场吗？”

　　“她说没到那个地步。她不准备起诉。这是她的隐私，我没权说三道四。她起初甚至都没告诉我。没错，这很公平。我就像把头埋在了沙子里，尽下谬论。也许我判断得不甚妥当。但不管怎么说，今早的八卦专栏是在歪曲事实。你可以直接去问马里诺。我想他也应该看到了，或者马上就会看到。”

　　“露西呢？不知道她看到了没有。”

　　“当然看到了，”本顿说，“为了这事，她特地给我打了电话。”

　　“我很讶异，她那么崇拜她的凯姨妈，怎么没当场杀了马里诺？”

　　“确实差点杀了他。”

　　“好消息。换作不久以前，她当真会下手。你欠我一个人情。”

　　一辆出租车突然掉头冲向伯格，在她身边停住了。

　　“我希望凯今晚顺便来停尸间一趟，”她说，“这事还是拜托你了。”

　　她一猫腰，坐进了出租车。

　　“记得我几分钟前接的那个电话吗？”她抬头看着本顿，“如果凯愿意，我需要她再帮我检查一下尸体。恐怕莱斯特医生又在和我捉迷藏了。我们会找到她的。必要时我会打电话给院长，叫她乖乖地回停尸间跟我合作。”

　　伯格关上了车门。本顿站在寒风中，看着黄色出租车加速离去，迅速超过另两辆汽车，引来一阵刺耳的喇叭声。

　　第09章

　　一

　　斯卡佩塔检查着奥斯卡背部左上方那条细长的伤痕，奥斯卡解释了它的来源。

　　“我去的时候，他躲在里面袭击了我，”奥斯卡说，“然后马上逃跑了。接着我就在房间里发现了特莉的尸体。警察不相信我的话，从他们的表情就看得出来。他们认为我是在和特莉搏斗时受的伤。你应该能分辨出来吧？你应该知道根本没有什么搏斗。”

　　“如果你能向我描述一下昨晚你穿了些什么，也许会大有帮助。”斯卡佩塔说。

　　“你可以分辨出这不是和特莉搏斗受的伤。他们不可能从她的指甲缝里面发现我的DNA。特莉没有抓过我，没有和我搏斗过。我们从来没动过手，虽然有时会吵吵架。她已经死了，说这些也没多大意思。”

　　斯卡佩塔给了奥斯卡一些时间回思过往，他哭得越发不可收拾。

　　当他平静下来以后，斯卡佩塔又问了一遍：“昨晚和那个男人搏斗时你穿着什么？”

　　“我没看见他的长相。”

　　“你能确定是个男人吗？”

　　“不会错。”

　　“你还记得那是什么时间吗？”

　　“五点钟。”

　　“你确定吗？”

　　“我从来没迟到过。到那儿的时候，整座楼里所有灯都关着，连门厅的都没亮。几扇窗都黑着。但这不能说明什么，我知道特莉正在等我。她的车停在街边，我把自己的车停在了它后面。街上停车位都空着，因为那天是新年夜，许多人都出去玩了。我脱下大衣，把它放在副驾驶座上。我记得当时身上还剩下T恤衫和牛仔裤。她喜欢我穿紧身T恤衫的样子，最好是无袖的那种。她喜欢看我的身体，喜欢T恤衫和牛仔裤，所以我每次去她家都是这身打扮。只要她开心，让我干什么都成。她喜欢做爱，我不会和一个不喜欢性爱的女人在一起。”

　　“你说的做爱指的是有规律的，粗鲁的，还是想象中的？”

　　“我们的性生活非常理性。因为我个头小，必须如此。”

　　“你们用没用过助兴工具，比如绳索之类的？这个问题很重要。”

　　“没有！我们从没有用过那种东西。”

　　“没人会评判你。每对情侣疯狂的方式都不尽相同，只要双方都开心。”

　　他安静下来，显得有些不安。斯卡佩塔知道他没把真实的情况和盘托出。

　　“说实话不会对你产生任何伤害，这一点我可以向你保证，”她说，“我只想帮你。你们都是成年人，如果双方都能从中得到乐趣，那又有什么关系？”

　　“她喜欢受我摆布，”他说，“她希望我把她压倒或是摔倒。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org