可最糟的一点我们还没提呢。”

　　她靠近我，散发出来的酒气令人窒息。

　　“把安全带系好，多萝茜。”我冷静地说。

　　“就是你对我女儿所做的一切，我的独生女。你没有小孩，你总是那么忙，所以就抢走我的孩子。”她把酒气喷在我身上，“我真是千不该万不该，不该让她去探访你。我那时究竟是怎么想的，竟然让她每年暑假都和你住在一起。”

　　她夸张地用双手抱着头。“你给她灌输了满脑子枪械子弹之类的东西！你让她十岁时就变成一个电脑怪物，而不是像普通小女孩那样去参加生日聚会、骑小马、交朋友！”

　　我任由她发泄自己的不满，一边注意路面情况。

　　“你带她亲近一个肥胖丑陋又粗俗的警察。面对事实吧，其实他才是唯一和你有过亲密关系的男人。但愿你没跟那头猪睡过！我还要告诉你，虽说我对本顿的遭遇感到遗憾，但他实在是个软蛋。精力不足，哦，是的，就像没有蛋黄的鸡蛋。哈！在你们的交往中充当男性角色的其实是你，律师兼首席法医小姐。以前我就说过，现在再说一遍，你只不过是个有着大咪咪的男人。你骗过了所有人，因为你那么优雅，穿着拉夫劳伦套装，开着奔驰名车。你以为你的大咪咪很性感，会让我自惭形秽，在我订购伊甸内衣和其他漂亮内衣时取笑我。记得妈妈是怎么说的吗？她递给我一张有着毛茸茸的男人手掌的照片说：‘就是这个让女人的胸部越变越大。’”

　　“你喝醉了。”我说。

　　“我们才十几岁的时候你就取笑我！”

　　“我从没取笑过你。”

　　“你让我觉得自己又笨又丑。你呢，一头金发，胸又大，所有男孩都在谈论你。尤其你还不笨。哦，你一向以为自己聪明绝顶，因为我除了会说英语什么都不会。”

　　“别说了，多萝茜。”

　　“我恨死你了。”

　　“不，你不恨我，多萝茜。”

　　“你骗不了我，想都别想。”她摇晃着脑袋，在我眼前挥舞着双手，“哼，你瞒不过我。我一直在怀疑你的真面目。”

　　我把车停在柏克利酒店门前，她没有察觉，不断尖叫哭喊，泪水淌下脸颊。

　　“你是个没有公开承认的同性恋，”她愤恨地说，“你把我女儿也变成了同类！差点让她丧命，把我看得还不如一条臭水沟！”

　　“回酒店休息一下吧。”我说。

　　她揉揉眼睛，一脸惊愕地望着车窗外的酒店，好像看到了一艘悄悄降落的宇宙飞船。

　　“我不会把你扔在街头的，多萝茜。但此时此刻我认为还是暂时分开更好。”

　　她呜咽着，愤怒有如夜空的焰火缓缓散去。

　　“我陪你回房间。”

　　她猛摇头，两手静静搁在腿上，悲凄的泪水不断涌出。

　　“她根本不想见我。”她的声音微弱得有如叹息，“一看见我走出医院电梯，她的表情就像有人在自己食物里吐了口水。”

　　一伙人正走出烟草公司，其中一个正是多萝茜在酒吧的同伴。他们踉踉跄跑地离开，一路纵声狂笑。

　　“她一直希望能像你一样，凯。你知道这是什么感觉吗？”她叫道，“我才是她的母亲，为什么她不愿意像我呢？”

　　她忽然抱住我，伏在我肩上痛哭起来，哭得浑身颤抖，几乎喘不过气来。我很想爱她，可我做不到。从来都做不到。

　　“我也希望她能崇拜我啊！”在情绪、酒精和戏剧化的狂热的驱使下，她大声呼喊，“我也希望她能钦佩我！我要她也在别人面前炫耀我，就像炫耀你那样！我要她觉得我聪明又坚强，觉得我每走进一个房间时都能吸引所有人的目光。我希望她像爱你一样爱我。我要她向我征求意见，希望自己长大后变成我这样的人。”

　　我换挡驶向酒店入口。

　　“多萝茜，”我说，“我这一生从未见过比你更自私的人。”

　　第30章

　　到家时已近九点。我有点担心，也许我该带多萝茜一起回来，而不该让她独自留在酒店。倘若她立刻穿过街道回到酒吧，我也丝毫不会诧异。也许那里还有几个寂寞的男人可供她寻欢作乐。

　　我检查电话留言，发现七个无声的留言，每个来电显示都是“无法追踪”。这让我很苦恼。记者都不喜欢留言，对我办公室的电话也同样如此，因为一旦留言我就可以选择不回电话。这时车道上传来车门的关闭声，我第一反应是多萝茜。我望向窗外，只见一辆黄色出租车正在离去，按门铃的是露西。

　　她在门口放下手中的小手提箱和拉杆箱，关上门，没有上前拥抱我。她的左脸上有一块深紫色的淤伤，边缘处的小块淤青已快变成黄色。我见过太多伤痕，知道那是击打造成的结果。

　　“我讨厌她，”她瞪着我说，好像这是我的错，“谁要她来的？你吗？”

　　“你知道我不可能这么做，”我说，“我们谈谈吧，太多事情都得好好谈谈。老天，我还以为再也见不到你了呢。”

　　我让她在火炉前坐下，又添了块木柴。露西气色很差，黑眼圈十分明显，牛仔裤和毛衣松松垮垮的，红褐色的头发垂在颊边。她将一只脚跷在咖啡桌上，解下踝部的枪套和枪，尼龙搭扣哔剥作响。

　　“有酒吗？”她问，“波本之类的？那辆出租车后座没有暖气，车窗又关不上。冻死我了。你看我的手。”

　　她摊开双手，指甲冻得泛青。我紧紧握住她的手，倾身将她搂进怀里。她真瘦。

　　“那些肌肉跑哪里去了？”我想开个玩笑。

　　“我吃得不多……”她凝视着炉火。

　　“迈阿密没东西吃吗？”

　　她没有丝毫笑意。

　　“我妈为什么要来？她为什么不肯放过我？从小到大她唯一为我做过的事就是要我听她的那些男人的话，男人，男人。”她说，“她带着那些家伙到处炫耀，而我身边一个人都没有。管他呢，他们同样一无所有，只是自己不知道而已。”

　　“你有我啊。”

　　她甩开遮挡眼睛的乱发，置若罔闻。“你知道她在医院做了什么吗？”

　　“她怎么知道你在那里？”我必须先弄清楚这点，露西也知道我为什么这么问。

　　“因为她是我的亲生母亲，”她语带嘲讽地说，“不管我喜不喜欢，填在各种表格上的都是她的名字，再说她知道乔是谁。她查出乔的父亲在里士满的住处和其他一切信息，她又那么圆滑世故，每个人都觉得她好得不得了。桑德斯夫妇把乔的病房号告诉了她，今天早上她就出现在医院了。我一点都不知道，直到坐在等候区，看她像个首席女高音登台演出那样走进来。”

　　她不断攥紧又松开拳头，可能想舒缓一下僵硬的手指。

　　“能猜到接下来的事吗？”她继续说，“她对桑德斯夫妇装出一脸同情，替他们拿咖啡、三明治，将一些人生的智慧箴言娓娓道来。他们说个不停，我倒显得十分多余。然后她走过来拍拍我的手说，乔今天不见访客。

　　“我对她说，她以为自己是谁，对我说这种话。她说是桑德斯夫妇请她转告我的，因为他们不忍伤我的心。我一气之下就离开了。据我所知她可能还在那里。”

　　“她不在那里了。”我说。

　　露西起身拿火钳戳着木柴。火星顽抗似的飞溅开来。

　　“太过分了！这次她真的太过分了！”露西说。

　　“不说她了，谈谈你自己吧。告诉我在迈阿密到底发生了什么。”

　　她背靠沙发坐在地毯上，双眼凝视着炉火。我起身走到吧台为她倒了杯原品博士波本威士忌。

　　“姨妈，我必须见她一面。”

　　我把酒递给露西，然后坐下为她按摩肩膀。她放松下来，声音也逐渐柔缓。

　　“她就在医院里，却不知道我一直在等待见她一面。说不定她以为我也拒见访客。”

　　“她为什么会这么想呢，露西？”

　　她轻啜着波本，没有搭腔，看起来似乎陷入了极度的痛苦之中。

　　“我们开着那辆十二汽缸奔驰到了那里，”她声音疏离，“乔对我说她有种不祥的预感。我说展开缉毒行动前感觉不好非常正常，甚至还为这个揶揄她。”

　　她停下来，茫然地望着炉火。

　　“我们到了那栋公寓门口，就是一六五集团那群浑蛋聚会的地方，”她继续说，“乔带头进去。里面有六个人而不是三个人，我们立刻察觉苗头不对，而且我知道他们会怎么做。一个家伙抓住乔，用枪抵着她的脑袋，逼她说出我们在费希尔岛部署的出击地点。”

　　她深深地吸了口气，沉默下来，似乎不打算说下去，只啜饮着波本酒。

　　“老天，这是什么鬼东西？光它的气味就可以把我呛晕了。”

　　“酒精含量百分之六十。通常我不会劝人喝酒的，但这种时候要是你能醉倒或许也不是什么坏事。就在这里多待一阵吧。”我说。

　　“烟酒枪械管制局和药品管制局总是对的。”她说。

　　“这种事在所难免，露西。”

　　“我必须在瞬间作出抉择，而我能想到的唯一方法就是装作不在乎他们是否会轰掉她的脑袋。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org