幸好那是一只塑料桶，不是铁皮桶。
　　她做家务的能力，不比我好多少，每次都靠她那个利索能干的姐妹来善后。
　　但这些并不是阻碍我对她有好感的真正原因。
　　大概看我对伊萨很友好，像是个心软的人，娜佳从第三次来做事，就开始跟我索要东西，索要零头小费。
　　一开始是旧东西、旧衣物，我主动给她。
　　之后我的闲置物品，她也总是问，这个可不可以给我，那个可不可以给我。
　　每次付钱时，她总会多要几块，说就当给孩子买吃的好不好……她这样说时，伊萨站在旁边，低着头，神色更不安。娜佳拿到钱，就高高兴兴说再见，伊萨望着我挥手，脸色总有羞愧。
　　后来我索性就告诉她，我给你一个整数目，时间你自己掌握，做一个小时，两个小时，三个小时，都是一样的钱。家里不需要的东西，会放在门口袋子里，你直接拿走不用问我。
　　我不太喜欢这样的娜佳，也感觉得到，娜佳不怎么喜欢我。
　　每次只是一个付钱一个做事，半点多余的话也没有。
　　唯一例外的那次，我的证件卡掉在沙发下，她捡到递给我，顺便看了一眼，眼睛瞪大地望向我。是照片和本人不像吗，我笑着问。
　　她摇摇头说，原来你和我年龄差不多，只差两岁，一直以为你是大学里的学生呢。
　　她也笑起来，眉毛耸一耸，有些苦笑的意味。
　　我倒不意外她的年龄，伊萨才五岁，摩洛哥女子大都早婚，娜佳最多不过三十岁左右。
　　只是看上去，她像个四十岁出头的中年妇人，腰臀一圈的肉都下垂了，脸上皮肤松弛。我见过的阿拉伯女子大多是这样，少女时代貌美如花，嫁人生过孩子以后，迅速发胖变老，和年轻时判若两人。娜佳不仅胖，头发也已经秃掉了顶上一块，平时包着阿拉伯黑纱头巾，做事时摘下来，露出枯黄的头发，微秃的头顶。
　　在我眼里，她是这样一个劳劳碌碌带着孩子讨生活的单身母亲。
　　在她眼里的我呢，她又是怎么看我？
　　同样是生活在异国他乡，她来自贫穷的摩洛哥，我来自遥远复杂的中国。
　　她没有丈夫，独自带着孩子生活。
　　那时我也是一个人住在陌生异国。
　　我们有一些处境相似，人生际遇又截然不同。
　　无论怎样，娜佳至少是一个好母亲。
　　伊萨的衣服鞋子虽然没有很多，但总是新的、漂亮的，洗熨得干净整齐。
　　而娜佳的衣服，旧得已经破了却还在穿。
　　那个每次都来帮她的年轻姑娘，渐渐不再来，娜佳一个人做所有事，也做得越发熟练，虽然仍旧不仔细，但起码过得去了。
　　八月，我去了挪威旅行。
　　秋天，我搬了新家，在老城中心最优美的街上，比上一处公寓更舒适些。
　　那之后，我又有一段时间不在意大利，长久没见到娜佳和伊萨。
　　转眼就到了冬天。
　　早早的，满街都是过圣诞节的气氛，一个个商店橱窗里都布置得像童话世界。
　　有天傍晚，我路过迪士尼店，意外瞧见了伊萨站在橱窗前，望着一个公主布娃娃，痴痴地不肯走。背着大挎包的娜佳不耐烦，皱眉拖她走。她哀求地和娜佳说着什么，娜佳一转头，看见了我。
　　她勉强笑笑，打了声招呼，没有过来寒暄，赶时间似的匆忙拽了伊萨离开。
　　伊萨带着哭腔和我说再见。
　　我站在路中间，望着她们的背影消失于圣诞节欢乐氛围浓浓的街头。
　　过了两天娜佳来做事。
　　伊萨头上戴了一只塑料的嫩黄色新发卡，笑眯眯地让我看，说是妈妈买给她的。我赞美发卡漂亮，娜佳苦笑着瞪她一眼说，小孩子就会整天要这个要那个，又爱美，真麻烦。
　　伊萨嘟嘟嘴，像是听惯了妈妈的抱怨。
　　这时我的两只小黑猫从卧室跑出来。
　　娜佳和伊萨一起尖叫起来。
　　一个说：天啊，好可爱！
　　一个说：天啊，好可怕！
　　伊萨往我身后左躲右闪，逃开一直想往她脚边蹭的法师，叫着：“救命，你不要过来啊！”
　　她越躲，法师越往前蹭。
　　她满屋跑，猫满屋追。
　　直把我和娜佳看呆了，笑岔气了。
　　好不容易娜佳拖住了伊萨，我揪住了法师，控制住混乱局面。
　　“你不是也喜欢猫吗，怕什么？”娜佳奇怪。
　　“它不是猫……”伊萨捂住眼睛。
　　“怎么不是猫，这是多可爱的小猫咪呀！”
　　“可是……它……太黑了！”
　　我们被这句话笑了足足半小时，拿“太黑了”开了各种玩笑，气得伊萨直跺脚。
　　我从来不知道娜佳也很会开玩笑，从来没有和她这样互相打趣过。
　　法师傻呆呆的，看不出人家小姑娘嫌它太黑，还不死心地上前讨好。精怪一般的公主，趴在高高的书架上，歪头斜睨小伊萨，满满一脸的“你嫌弃我，我还懒得搭理你呢……”
　　这是她们第一次见到我家的公主和法师，它们是两只孟买猫，通身纯黑，金黄色的大眼睛。公主古灵精怪，法师萌呆迟钝。
　　娜佳爱极了这两只猫，不时抱起公主来亲了又亲，脸颊贴在猫咪柔软的皮毛上，轻轻蹭。
　　她说在摩洛哥的家里也养过几只猫，来到意大利就没有时间再养，一直想念家里的猫。
　　我瞧着她这样甜甜的笑，觉察到娜佳的五官其实很好看，浓眉长睫大眼睛。
　　她如果多笑笑，会显得年轻可爱很多。
　　伊萨终于被我说服，肯拿着羽毛掸子逗法师玩。
　　娜佳做完清洁，又和伊萨一起跟猫玩了会儿。
　　现在她很能干了，把我家里各处收拾得光亮整齐。
　　我送她们到门口，拿出一只纸袋给伊萨。
　　娜佳以为是照例我不要的旧衣物，说声谢谢，接过去打开。
　　伊萨尖叫一声，捂住嘴，瞪大眼睛不敢置信。
　　娜佳怔怔望着纸袋里的迪士尼长辫子公主娃娃，看看伊萨，看看我。
　　伊萨一把抢过布娃娃，紧搂住，贴上脸颊。
　　娜佳望着我，大眼睛在门口暖色灯光下显得水汪汪的，很好看。
　　她过来拥抱了我。
　　那个圣诞节，伊萨得到了她最想要的礼物。
　　娜佳的那个拥抱，也是我得到的一份意外礼物。
　　从那之后，娜佳每次来做完清洁，还会帮我整理花草，把我随手放得散乱的东西整理归纳到更顺手的地方，有次还把沙发罩单拆下来洗了……她多做这些事，没有要求额外的钱，也不再伸手问我要什么东西。
　　一年过去了，生活平静而又多变，我有越来越多的朋友，越来越忙的工作，在异国他乡的日子，一天天静水深流地过着，故乡或是他乡，模糊地融在一起，安稳地融在一起。
　　有一天娜佳特地打电话告诉我，说她的居留问题解决了，她可以回摩洛哥去看家人了。
　　电话里她兴高采烈地说，可以回家两个月，两个月！
　　我也替她高兴。
　　她回了摩洛哥的两个月里，我曾经想再雇一个工人，可又懒得再去习惯一个陌生人走进家里，接触我私人的空间，索性自己开始动手做家务，学着娜佳拖地板的法子，摸索着知道了怎样才能拖得干净。
　　那段日子我时常念叨娜佳什么时候回来，不知在摩洛哥是不是都顺利，伊萨过得怎么样。以至某人笑我说，他不在意大利的时候，我恐怕都没这么频繁地念叨他。
　　对他而言，娜佳的人生，像另一个星球上的事。
　　他光鲜的人生背后自然也有旁人看不到的辛苦，也付出了超越常人的毅力去追逐事业与理想。如同敬重他的成就，我也敬重娜佳的成就。
　　像娜佳这样一个单身母亲，没有青春美貌，没有才华，没有专业技能，甚至没有受过基础教育，她不认识字，背井离乡来到异国生存奋斗，养活自己和孩子，这还不算巨大的成就吗。
　　娜佳回来的前一天，从摩洛哥给我打了个电话，声音里就听得出她的精神焕发。
　　她一直很省钱，打这么一通电话对她来说不便宜，我接到电话时有些诧异，以为有什么特别的事。但没有，她只是高高兴兴说，我要回来了。
　　我说太好了，欢迎你回来。
　　她连声说谢谢谢谢。
　　一声欢迎，一个等候，也许对她很重要。
　　至少知道在异国他乡，自己不是那么孤独。
　　她给我带了摩洛哥的手工珠串作礼物，滔滔不绝地告诉我，她爸妈的房子多么美，有个日本电影还去拍摄取景过……最惊喜的是，她这次回去，又带过来一个孩子，是她的大儿子。
　　原来她有一儿一女，儿子不知道为什么之前留在摩洛哥，现在才跟着她出来，还不会讲意大利语，比起初的伊萨更羞怯。
　　而伊萨长高了，更漂亮窈窕，也更开朗自信，和初次见到我时大不同了。
　　她的意大利语说得更好，已经在学校上学，开始学习简单的英语和德语。
　　娜佳说，她希望伊萨多读书，在意大利受教育，以后再去德国或者法国，甚至美国读书，只要伊萨愿意读，她就努力挣钱供伊萨读下去。
　　“不要像我老家的女孩子们，很早就嫁人生一堆孩子，我想她像你一样，会读很多书，知道很多事……”娜佳歪着头，笑盈盈望着我，又说，“你会越来越幸福的，亲爱的, 我知道那是一定的！”
　　“娜佳，你也会。”

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org