《青春的悬崖》作者：[日]夏树静子 杨军译

声明：本书由零五电子书（txt.02405.com）网友分享，仅供预览，请在下载后的24小时内删除，版权归原作者和出版社所有，如果喜欢，请支持正版。

　　内容简介：一个名叫中尾的男人死亡，警方以故意伤人致死的罪名将嫌疑犯奥平送交检察院。女检察官朱子主办此案。在调查中，唯一的目击证人北泽女士竭力为奥平开脱，最终使奥平得以获释。朱子心中疑云重重，深信此案另有真相。不久，在涉嫌女高校生卖淫的案件中又出现了奥平的名字，而且与他交往的一个女学生竟在与他外出旅游时因宫外孕而死亡。紧接着，参与组织卖淫的某餐厅老板也被毒杀，而这个老板与中尾十分熟悉。在警方的配合下，朱子终于查清了北泽的真实身份及她与奥平的关系，并抓住了中尾被害案及餐厅老板毒杀案的凶犯。案子虽然圆满侦结，但其中暴露出的在青少年中存在的社会问题却怵目惊心，令人难以平静。

　　作者简介：夏树静子，原名五十岚静子，出嫁后随夫姓改为出光静子。1938年12月21生于日本国东京。在日本庆应丈塾大学文学系学习期间开始创作推理小说，其首部长篇作品《交错死》即获得日本江户川乱步候补奖。并为日本广播协会（NAK）撰写剧本。19661年毕业于庆应义塾大学英文系。1962年结婚，移居福冈市。1969年，她的作品《天使在消失》再次获得“江户川乱步候补奖”。1973年3月，作品《蒸发》获得第二十六届“日本推理作家协会奖”。其后，她便以众多优秀的长短篇作品活跃在日本文坛。

　　夏树静子的作品文笔流畅隽秀、情感表达细腻，人物栩栩如生，以其女性的独特目光捕捉和描述着社会与生活，因此尤其擅长刻画女性的心理活动，其作品有很强的故事性与文学性，对日本社会风气有较深刻的揭示。

　　1976年移居名古屋，多次赴世界各地旅行采风。1984年代表日本推理作家协会出席了在斯德哥尔摩召开的第三届“世界推理作家会议”。她的《W的悲剧》改编成电影后引起极大反响。其代表作品有《W的悲剧》《M的悲剧》《C的悲剧》《光之崖》《丧失》《雾冰》等等。许多作品多次被翻译成法语、意大利语、德语、西班牙语等出版。她的作品《第三个女人》于1989年在法国获得“浪漫·冒险恋爱”奖，在日本文学界，夏树静子被誉为“日本社会派推理小说女旗手”。

　　译者简介：杨军（笔名：逸博、篱下、平山、三佳、云海、碧湖……）1953年12月生于中国北京市，1976年通过北京人民广播电台学习日本语，1985年发表第一篇日本语翻译短文。迄今为止。已经出版了四十多部（套）的日本语小说、连环画及一百多篇中短篇的翻译作品，共计一千多万字。

　　近年来多以翻译日本推理小说为主，1998年获得“全国首届侦探小说大赛翻泽奖”，2001年5月获“全国第二届侦探小说大赛翻译奖”；1999年7月《北京晚报》连续刊登日本作家西村京太郎的长篇推理翻译小说《夜行列车杀人案》，也为《北京晚报》历史上首次刊登日本翻译小说；1996年《生活时报》、1998年《人民公安报》、1999年《北京日报》给予过报道，现为中国翻译工作省协会、中国通俗文艺研究会、中国法制文艺委员会会员，北京侦探推理文艺协会理事。

　　格言：是播种，总会有收获。

　　-----------------------------------
　　书名：青春的悬崖
　　作者：[日]夏树静子
　　出版社：群众出版社
　　副标题：日本推理小说文库
　　译者：杨军(逸博)
　　出版年：1996
　　页数：355
　　定价：10元
　　装帧：平装
　　丛书：日本推理小说文库
　　ISBN：9787501413959
　　-----------------------------------

　　目录
　　第一章 合掌村
　　第二章 凶器
　　第三章 再次相会
　　第四章 萌芽
　　第五章 潜行
　　第六章 挑战
　　第七章 丧失
　　第八章 第二个死于非命的人
　　第九章 对质
　　第十章 流源

　　第一章 合掌村

　　01

　　流向北方的庄川，经过几处拦河坝后水流变得狭小，河水的颜色和气势也有了各种各样的变化，有时呈现出宛如海水般的蔚蓝色，平缓而舒展；有时则形成一个又一个的旋涡，使人感到深不可测。

　　在庄川流过鸠谷大坝之前的地方向它的源头看，那儿的水流平缓，几条小溪都源于它的源头——御母衣湖。这处细长而呈现出淡绿色的湖水，在岐阜县西北部与邻县相接的地方分出一支向南的河流，叫做长良川，沿浓尾平原直下，流入伊势湾。这一带距离被人们称之为白川乡“合掌村”的地方已经很远了，但在沿川两岸，依然可以看到到处散在的合掌样子的农舍，有的是在绿色已经褪尽的平原上孤零零地建着一幢，也有的是几幢建在了一起。

　　群山已披上了一层淡淡的褐色的秋装。在这种风景中点缀着像合着的手掌一样的农舍，与其说是透着一种恬静的乡村气息，倒不如说让人产生了一种与世隔绝的孤独生活的感觉。也许这是因为几乎每幢建筑都三面环山，并且是在直立、峻险的山崖下，如同是在山谷底下的缘故吧。大凡看到这样的农舍的人，都不免会勾画出这样的情景：每当大雪封山时，这些农舍被大雪掩埋，仅仅露出高高的屋顶；一家三代人，或是四代人被静静地封闭在茅屋里，在等待来年的春天到来中，忍受着严冬的煎熬。

　　另外，如果河水泛滥，水没过大坝，这些建造在谷底的农舍也一定会被大水所淹没的。虽说都5月上旬了，但这儿的樱花还是盛开期，山顶被积雪包裹着。从昏暗浓云的天空中，不时吹来带有浓重的雨腥味的风，无情地横扫着汽车的挡风玻璃。由于雾气太重，窗玻璃上已经开始流下细细的水流了。看样子很快就要下雨了。

　　“天气不好，回去的车也少，这对咱们来说是歪打正着呀！”一直默不作声地握着方向盘的乡原武彦，这时一边从仪表板下边取出一支香烟一边说道。

　　“昨天还不是这样的天气哪！星期六的晚上如果我们没有住在白川乡的旅馆那就糟了。这是命好哇！”千鸟朱子坐在助手席上。她盯着乡原武彦看了一眼。

　　这时，乡原正好用打火机点燃了香烟，并潇洒地吸了一口，随即吐出了一缕白烟。昨天晚上原本并没有打算住在旅馆里，只是想在道上兜兜风，才和他一块乘车来的。但当天下午天空突然变得昏暗起来，不久又下起了大雨，于是她才慌慌张张地结束了在合掌村的散步，一头钻进了这家小旅馆附设的茶堂里。朱子被茶堂里的香茶和美味的荞麦面点心引诱的动了心。正在这时，乡原朝旅馆走来。他对朱子说还有什么事情要交待，所以要定一夜的房间。终于，朱子没有能拗过他，被乡原武彦一步步“骗”到手，和他同床共枕了一夜。

　　当然，如果朱子内心坚决“反抗”，他也不会达到目的的。因此，在朱子的心里除了强烈地谴责男人的这种“诱骗”方式外，多少还掺杂了一些自责的成分。

　　不过，这也是最后一次，仅限于那天晚上。因为朱子从内心里已下定了决心：决不会第二次和他“约会”。但现在这已经不是“决心”了，朱子只能把今天做为“决心”的界限了。由于乡原武彦也同意了朱子的这个决定，而做为同意的回报条件，朱子又不得不再次满足了乡原的要求，也许这就叫既成事实吧。谁让自己有了第一次呢！

　　“我想转一下到高山，可以吗？”朱子说着低下头看了看手表：这会儿正是上午11点多一点儿，“然后让我在高山的站前下车好了。如果乘高山线的快车去岐阜，4个小时就可以到达名古屋的。”

　　因为今天是星期日，朱子感到全心身地解放了一般，但她又突然意识到明天是星期一，她必须在傍晚赶回去，以应付紧的工作。

　　乡原没有马上回答，他把香烟在仪表盘下方的烟灰缸里狠狠地摁了一下。过了一会儿，他才用无所谓的口气问道：“在名古屋习惯了吗？”

　　“嗯，差不多一个半月了，该问候、拜访的也都做到了。”

　　“该去的都去过了？”

　　“差不多吧……”

　　“那么法院呢？”

　　“啊，去过了。”

　　“别的什么地方去过哪儿了？”

　　“比方说海关啦、税务局什么的。”

　　“嗯……”尽管到任时显得紧张了一点，但这也不过是4月初的事儿，现在想起来却仿佛是许久以前的事儿了。不过，对于一个半月才见了这一面的乡原来说，也许离开了朱子时会有这样的感觉的。从昨天下午他们就一直呆在一起，但他却注意到朱子始终没有提起她这一个半月里的具体生活情景。她只是向他诉说了和他分手以后的一些想法。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org