声明：本书由零五电子书（txt.02405.com）网友分享，仅供预览，请在下载后的24小时内删除，版权归原作者和出版社所有，如果喜欢，请支持正版。

受冷漠的人作者：约翰.勒卡雷
内容简介 · · · · · · 
　　英派往德意志民主共和国的间谍接二连三的被破获，情报小组头目利马斯因此受到冷遇。于是他开始酗酒、贪污打人……几个月就成了人人讨厌又为之惋惜的人。后来，在苏联的指挥下，德意志民主共和国的情报机构将他收买，而卷入了东德情报机构的内部斗争，被控诬陷好人，险些被处死。全书故事紧凑，耐人寻味……

作者简介 · · · · · · 
　　约翰?勒卡雷，原名大卫?康威尔（David Cornwell），1931年生于英国。18岁便被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；退役后在牛津大学攻读现代语言，之后于伊顿公学教授法文与德文。1959年进入英国外交部，同时开始写作。1963年以第三本著作《柏林谍影》一举成名，知名小说家格林如此盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”从此奠定文坛大师地位。
　　勒卡雷一生得奖无数，包括1965年美国推理作家协会的爱伦坡奖，1964年的英国毛姆奖、James Tait Black纪念奖，1988年获颁英国犯罪推理作家协会（CWA）终身成就奖，即钻石匕首奖（另外在1963年与1977年两次获颁金匕首奖），以及意大利Malaparte Prize等等。2005年，CWA更是将其最高荣誉“金匕首奖中之奖”授予勒卡雷。至今已出版20部作品，已有11部被改编
第一章检查站

　　那个美国人又递给利玛斯一杯咖啡，对他说：“你为什么不回去睡一会儿呢？只要他一来，我们就打电话通知你。”
　　利玛斯没有回答，眼光透过检查站的窗户，注视着前方空旷的街道。
　　“先生，你也不能一直等下去啊。也许他以后什么时候能来。一有消息我们就会让警察和你们特工部门联系，那样你二十分钟内就能赶到这里。”
　　“不。”利玛斯说，“天快黑了。”
　　“可你不可能一直等下去啊，按计划他已经晚了九个小时。”
　　“你要是想走，你就先走吧。你这次表现很好。”利玛斯又加了一句，“我会和克莱姆说的，你的表现非常好。”
　　“那你还要等多长时间？”
　　“等到他为止。”利玛斯走到瞭望窗口前，站在两名一动不动的警察之间。他们的望远镜都对着东德的检查站。
　　“他在等天黑下来。”利玛斯咕哝道，“我了解他。”
　　“今天早上你还说他会和上班的工人一起过来的。”
　　利玛斯转身面对他。
　　“特工不像飞机航班，他们是没有时刻表的。他暴露了，正在惊慌中逃亡。蒙特在追捕他，行动正在进行着。他现在只有这么一次机会，就让他来选择过关的时间吧。”
　　那年轻人犹豫了一下，想走又觉得还没到时候。
　　岗亭里电话铃响了。他们等着，都警觉起来。一个警察用德语说：“黑色欧宝车，型号是‘创纪录’，挂联邦德国牌照。”
　　“光线不够，他不会看那么远吧。他是瞎猜的。”美国人低声说。接着又加了一句：“蒙特是怎么发现他的？”
　　“闭嘴。”窗前的利玛斯说。一名警察离开岗亭走向距分界线两米处的沙袋掩体。路上白色的分界线和网球场上的边界线类似。另一名警察直到他的同伴蹲到掩体中的座式望远镜后面，才放下手中的望远镜。他接着从门边的挂钩上取下钢盔，认真地戴到头上。检查站的探照灯突然亮了起来，照在他们前方的路上，像是舞台上的聚光灯。
　　警察开始说话了，利玛斯用心听着。
　　“车停在第一道关口。车上只有一个人，一个女人。现被送到人民警察检查站接受证件检查。”他们默默地等待着。
　　“他说什么？”那美国人问。利玛斯没有回答。他拿起一副备用望远镜，开始紧盯着东德检查站那边。
　　“证件检查完毕。被放行至第二道关口。”
　　“利玛斯先生，那是你等的人吗？”美国人坚持问道，“我要打电话给特工处。”
　　“等等。”
　　“车在哪里？在干什么？”
　　“货币检查，海关里。”利玛斯急促地说。
　　利玛斯看着那辆车。驾驶席门边有两个民警，一个检查，问话，另一个站在旁边等着。还有一个绕着车走动，他在车后备箱处停下，接着走回驾驶员处拿钥匙，最后打开了车后备箱。他朝里看了看，关上后备箱，又把钥匙还了回去。接着他向前走了三十码，走到分界线附近的关口。那里只有一名东德守卫，暮色中能看到他穿着皮靴和马裤的矮胖身影。那两个人站在一起说话，在探照灯的亮光下，他们显得有些不自然。
　　前面两个民警做了一个例行公事的手势，给车放行。车开到了分界线处的两名守卫边，又停了下来。他们走到驾驶座门边，又开始了问话。最后，他们好像不太情愿地把车放行到西德这边来了。
　　“你不是在等个男人吗，利玛斯先生？”美国人问道。
　　“是的，等的是个男人。”
　　利玛斯把衣领竖起，走进十月的寒风中。他又记起了那群人，在岗亭里时并没有想起这些令人迷惑的人。每次人群的组成都不同，可表情却总是一样。他们就像车祸现场的围观者，没人知道事故起因，也不知道怎样帮忙。探照灯的光束中，烟雾、灰尘泛起，不断地划破黑幕。
　　利玛斯走到车边，对那女人说：“他在哪里？”
　　“他们来抓他时，他逃了。骑自行车走的。他们肯定还没有发现我。”
　　“他去了哪里？”
　　“我们在勃兰登堡门附近有间房子，下面是个酒吧。他在那里放了些东西，钱和证件什么的。我想他会去那里，然后才过来。”
　　“今天晚上？”
　　“他说是今天晚上过来。其他人都被抓了，保罗、维莱克和兰瑟，还有所罗门。他的处境很危险。”
　　利玛斯默默地盯着她看了一会儿。
　　“兰瑟也被抓了？”
　　“就在昨天晚上。”
　　一名警察站到利玛斯身后。
　　“你不能停在这里。”他说，“交叉路口不能被阻塞。”
　　利玛斯稍稍转过身。
　　“滚开。”他叫道。德国警察愣住了，这时那女人开口说：“上车吧，我们停到拐角去。”
　　他上车坐到她旁边，她把车慢慢地开到了一条岔路上。
　　“我不知道你还有车。”他说。
　　“是我丈夫的车。”她淡淡地答道，“卡尔从来没有对你说过我有丈夫吧？”利玛斯没有说话。“我丈夫和我都在一家光学公司工作。他们让我们来这边做生意。卡尔告诉你们的是我结婚前的名字，他并不想让我和……你们有什么瓜葛。”
　　利玛斯从口袋里掏出一把钥匙。
　　“你要有个住的地方。”他说。他说话的声调很沉闷。“在阿尔布莱特－丢勒大街上有间公寓，靠近美术馆，门牌是28A。那里面什么都有。他一过来我就打电话给你。”
　　“我要和你一起在这里等。”
　　“我也不在这里等了。你去公寓吧，我会打电话给你。现在等在这里没有意义。”
　　“可他说要在这里过关的。”
　　利玛斯吃惊地看着她。
　　“他亲口对你说的？”
　　“是的。他认识这里的一个民警，是他房东的儿子，这可能会对他有用。这也是他选择从这个检查口过来的原因。”
　　“他告诉你的？”
　　“他信任我，什么都告诉了我。”
　　“天哪。”
　　他把钥匙给她，回到了岗亭内，把寒冷抛到了身后。他进去时，里面的警察正在交头接耳。见他进来，那个块头大点的警察还做作地背过身去。
　　“对不起，”利玛斯说，“我不应该对你态度不好。”他打开一只陈旧的公文包，在里面摸了一会儿才摸出要找的东西：半瓶威士忌。年长一些的警察点头接过酒，给几个杯子里分别倒了半杯酒，再掺上咖啡。
　　“那个美国人去哪里了？”利玛斯问。
　　“谁？”
　　“那个中央情报局的孩子，刚才和我在一起的。”
　　“睡觉去了。”年长的警察说，他们都笑了起来。
　　利玛斯放下杯子问他们：
　　“需要开枪掩护对面来的人时，你们有什么规定吗？我是说那种要逃过来的人。”
　　“我们只有在对方民警的子弹打到我们这边时，才能还以火力掩护。”
　　“也就是说，人没有过分界线，你们是不能开枪的？”
　　年长的警察说：“那样的情况我们不能提供火力掩护，怎么称呼您？”
　　“汤姆斯。”利玛斯回答说，“我叫汤姆斯。”他们握了握手，同时两名警察也各自报了姓名。
　　“我们无法提供火力掩护，是这样的，上头说如果我们开枪，会引起战争的。”
　　“他们瞎说。”年轻的警察借着酒劲说了一句，“如果联军不在这里，柏林墙早就没了。”
　　“那柏林也就丢了。”年长的警察咕哝道。
　　“我今晚有个人要从对面过来。”利玛斯突然说。
　　“这里？从这个检查口过？”
　　“让他过来事关重要。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org