塞林点点头，向大家走近几步。当他说话的时候，他非常用力，似乎他非常不喜欢说这句话。

“我们相信这个人是第二个受害者。”



* * *



[1] 法医需要很仔细地检查死者遗物，这里波拉是讽刺这么多人都去看遗物，就像法医需要做的工作。

[2] 昆迪克（Quantico）：美国FBI总部，在弗吉尼亚州。

[3] 孔多蒂街（Via dei Condotti）：意大利罗马市的一条街道。在古罗马时期是连接台伯河和苹丘的街道之一。

[4] 维托里奥·埃马努埃莱二世（vittorio emanuele II）：意大利统一后的第一任国王（1861—1878）。

[5] 《玫瑰经》（拉丁文 Rosarium，意为一束玫瑰。）：天主教徒用于敬拜圣母玛利亚的祷文。正式名称为《圣母圣咏》。

[6] 贝鲁奇：16世纪意大利建筑大师。

[7] 这里的但丁是指写《神曲》的作者，不是后来出现的梵蒂冈副探长。





圣马太研究所


萨凯姆·派克，马里兰

1994年8月

“进来，卡洛斯基神父，请进。请在屏幕后面把衣服脱掉。”

神父开始脱去他身上的长袍。技术人员一直不停地在屏幕另外一头和他说话。

“不用担心这个测试，神父。这是最普通不过的事了，对不对？非常普通。”技术人员说着笑起来，“也许你听这里其他人说起过这个测试，但不像他们说的那样，我奶奶常说：‘狮子也不是像看上去那么凶猛’。你在这里和我们一起多久了？”

“两个星期。”

“那足够你熟悉这个测试了，真的。你有没有打过网球？”

“我不喜欢网球，我能走了吗？”

“还不行，神父。穿上那件绿色睡衣，这样你就不会感冒了。”技术人员又笑起来。

卡洛斯基从折叠的屏幕后面走出来，穿着一件过大的绿色睡衣。

“到这张检查台来躺下。对了，等一下，让我调整一下桌子。你必须把注意力集中在屏幕图像上，你能看清吗？”

“清楚极了。”

“好，等一下，我需要调整一下仪器，然后我们就可以开始了。这里我们有一个很好的电视，32英寸的大屏幕。要是我家有这么一台，我那老婆一定会对我更尊重，你说呢？”技术人员又被自己的笑话逗乐了。

“我可不知道。”

“哈！当然，你当然不知道了神父。那个哈比[1]对耶稣基督都不会尊敬的，即使耶稣从金格林汉姆[2]早餐里滑出来打了她的大屁股，那娘们儿都不会有一点儿敬意。哈哈哈……”

“你不该妄称神的名字，我的孩子。”

“你说得对，神父。好了，现在准备好了。你以前从没用过阴茎体积测量仪吧？”

“没有。”

“当然没有啦。看我的笑话多棒！他们有没有给你介绍这仪器的构造？”

“只是一般性介绍。”

“好吧，现在我要把手伸到你的睡衣下面，在你的阴茎上放两个电极。没事吧？这样可以帮助我们测试你在各种刺激下的性反应程度。好，现在我连上电线，好了！”

“你的手很冷。”

“是，这里有点儿冷。是不是？你舒服吗？”

“我很好。”

“那我们开始。”

屏幕上出现了一张接一张的图像：埃菲尔铁塔，黎明时分，雾气蒙蒙的山峰，巧克力冰激凌，两个人在做爱，一片森林、一棵树，一个女人在和一个男人口交，荷兰郁金香，同性恋，委拉斯开兹画的《宫女》[3]，乞力马扎罗山的日落，两个男人口交，瑞士乡村一间屋顶白雪皑皑，一个小孩和一个老女人在做“那事”，儿童那悲哀的眼神直勾勾地看着摄像头……

卡洛斯基站起来，他的眼睛里充满愤怒。

“神父，你不能站起来，我们还没有结束。”

神父抓起技术人员的脖子猛地把他撞向仪器，一次又一次，血溅出来，技术人员的白衬衣领子都红透了，仪器上也都是血，卡洛斯基的绿睡衣也红透了，满屋子都是血。

“永远不要再做这种淫乱的事！你听见了吗？你听见了吗？你这个肮脏的垃圾！”



* * *



[1] 哈比：希腊神话中的女妖，残忍贪婪。

[2] 格林汉姆：一种早餐谷类。

[3] 委拉斯开兹画的《宫女》：西班牙画家1656年的一幅画，作品中有复杂难解的构图，是西方绘画中经历过最多分析研究的作品之一。收藏在马德里的普拉多博物馆。





圣玛利亚教堂，协和大道14号


2005年4月5日，星期二，中午11∶59

塞林说完话，教堂里静极了，没有人说话，这时从圣彼得广场传来祈祷钟声，打破了寂静。

“第二个受害者？还有一位枢机被撕成碎片而我们现在才知道？”庞底罗的话语表现出他极度的不满。

塞林一动不动，盯着庞底罗的后背。毫无疑问，塞林是一个与众不同的人。他中等个头，棕色眼睛，看不出实际年龄。他穿着一套普通的西装，外面套着灰色的外套。他的穿着让他很不起眼，但其实这是一位非常特殊的人物。他是普通人的典范，每次说话他都尽量简短，似乎这样可以让自己站在圈外，这很能迷惑人，但其实这里每个人都听说过开麦罗·塞林，他是梵蒂冈重量级人物，掌管着世界上最小的警察力量：梵蒂冈警局。一支由48位特工组成的队伍（官方数字），比雇用的瑞士卫队还少一半，但是却非常有力量。在他自己这个小小的国家中，没有一件事能逃过塞林的眼睛。1997年时，有一个人曾想超过他，那人是阿洛斯·斯特曼，新近被挑选的瑞士卫队总长。但在被任命两天后，斯特曼和他的妻子还有一个名誉没有任何瑕疵的下士，一起被发现陈尸街头。他们被枪击，嫌疑落到这名下士头上，据说下士突然发疯，枪杀了这对夫妻然后对自己嘴巴扣动扳机。整个解释似乎很合理，但是却有两个小细节：下士在瑞士卫队中不随身携带武器，显然下士的前门牙都被打掉了。所有这些细节都让人相信是有人残忍地把枪使劲塞入了他的嘴巴。

一名机场同僚把这件事报告了波拉。在这件事发生后，这位警察和他的同伴们被调去尽可能帮助梵蒂冈警察，但是他们还没有踏进犯罪现场就被礼貌地召回警局并关进大门，不许擅自出门。关于塞林的黑暗传说从一个人嘴巴里传到另一个人嘴巴里，全罗马都知道，即使是暴力犯罪分析部也不例外。

三个人站在礼拜堂门外，被塞林刚才的话弄蒙了。

“尊敬的局长先生，如果真像您刚才说的有一名杀手在罗马，还杀了人，我觉得您有义务报告给我们部门。”波拉说。

“完全正确。这正是我优秀的同僚做的。”特洛伊说。“他私下里已经和我通报过。我们俩达成一致，都认为这个案件应该保守机密，这是为大家好。而且我们在其他事情上也相互达成共识。梵蒂冈里没有人有能力应付这个罪犯，因此，我们这么说吧，这是一个非常特殊的案件。”

塞林忽然插话了，这让大家没想到。

“我坦白地说，小姐，我们的工作是严格保密的，对国家力量进行遏制和保护，包括反间谍方面。在这些领域里，我保证我们是数一数二的。但是对这个罪犯，我们把他放在哪类？他很狡猾，在我们管辖和能力所及之外。在我们听到第二起犯罪时，我们是想寻求帮助的。”

“要抓住这个罪犯需要我们更多的智慧。波拉。”特洛伊说，“所以我们不会限制你创立你的档案，就像现在你做的，我们希望你直接领导这次调查。”

波拉没被特洛伊的话所打动。这个案件更适合一个外勤特工，而不是犯罪心理学家。当然她可以做的和任何一位外勤特工一样好，这是她在FBI受到的训练之一，但这个要求此时从特洛伊嘴里说出来，还是让她有些没想到。

这时一个穿皮夹克的人朝着他们走过来，塞林转身看着他。

“你终于来了。让我给大家介绍，这是法比欧·但丁，梵蒂冈警署副侦探长。他是你们和梵蒂冈的联络员。他会给你们介绍第一起谋杀案，让你们快速进入状态，然后你们一起调查这个案件，因为两个案件其实是一个。你们问他就等于问我，反之亦然。任何问题如果他拒绝回答，我也会拒绝。在梵蒂冈我们有自己的规矩，我希望你们理解。我也希望你们能尽快抓住凶手。他杀死了两位圣母会的枢机，绝对不能逍遥法外。”

塞林说完转身离去。

特洛伊走近波拉，让波拉感到不舒服。他们曾经的一夜情波拉还没忘。

“你听见了，波拉。你刚和梵蒂冈最有权力的人联系在一起了。他给了你一项特殊的任务。我不知道他为什么选了你，但是他特别提到你的名字。你知道自己该做的。每天向我汇报，要简短、中听并切中要害。最重要的是，收集所有确凿证据。我希望你现在已经有些想法了，尽快给我消息。”

说完，特洛伊转身去追塞林。

“什么浑蛋玩意儿。”波拉咕哝了一句，当然，在确定其他人听不见的情况下。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org