也啜一口咖啡，神色间似乎恢复了些许旧观。

　　“你刚才问的是什么？”

　　埃布尔纳·布恩：“死者眼窝上的两记重击——是不是意味着要死者变成为瞎子？”

　　“不无可能。”

　　狄雷尼：“你认为赛门·艾勒比对他的太太是不是很忠实？”

　　“这还用讲！她也一样。我说过嘛，这是天作之合。这些问题，我实在看不出对于找出凶手有什么帮助？”

　　埃布尔纳·布恩：“黛安·艾勒比比她先生年轻很多？”

　　“差八岁左右，不多。”

　　狄雷尼：“她是个美女。你确定她很忠实？”

　　“当然确定。从来没有闲言闲语过。我是他们最亲密的朋友，要是有一点风吹草动，我绝对会注意到的。”

　　埃布尔纳·布恩：“在最近半年或者一年，你可曾注意到赛门·艾勒比有没有任何改变？”

　　“没有。”

　　狄雷尼追问：“紧张？害怕？有时候发脾气？诸如此类？”

　　“没有。”

　　埃布尔纳·布恩：“他有没有说过被哪个病人恐吓？”

　　“没有。他非常能干。这类恐吓他自会处理得很好——我是指如果有的话。”

　　狄雷尼：“你结过婚吗？”

　　“一次。我太太在二十年前死于癌症。以后一直单身。”

　　埃布尔纳·布恩：“有孩子？”

　　“一个儿子，出车祸死了。”

　　狄雷尼：“所以艾勒比夫妇就是你唯一的亲人？”

　　“我还有兄弟姐妹。不过艾勒比夫妇是非常亲密的好友。我爱他们。”

　　埃布尔纳·布恩：“他们从来不吵架？”

　　“吵架是有的，偶尔。有哪对夫妻不吵的？两个人都很有幽默感就是了。”

　　狄雷尼：“星期五那晚你到艾勒比家，上了楼，有没有听见什么？比方说有人好像还逗留在房里到处走动？”

　　“没有。”

　　埃布尔纳·布恩：“有没有闻到什么特别气味？香水味、烟味，或是体味等等？”

　　“没有。只有潮味。那晚湿气很重。”

　　狄雷尼：“因为没有强行闯入的痕迹，我们假定来人是死者认识的，或者是正在等待的。现在再回到原来的话题，假设凶手是病人之一，我们希望黛安·艾勒比医生能够提供一份艾勒比的病人中的可能有做案倾向的名单。”

　　“是的，她告诉过我了。昨天晚上。”

　　埃布尔纳·布恩：“她很看重你的决定。你愿意劝她合作吗？”

　　“我已经劝过她。法律是有明文禁止她提供这一类的档案，不过我以为她至少可以说出几个她认为有可能做出暴力举动的人。既然你们有了全部的名册，我想应该会对他们做一番通盘性的调查吧。”

　　狄雷尼：“要调查这么多人的不在场证明，事实上几乎不可能，我很高兴你劝艾勒比夫人和我们合作。她非常尊重你的意见。她视你如父执吗？”

　　山穆森医生信心大增，小眼睛在超厚度的镜片后闪闪发光。

　　“这个，我不敢说。黛安是一个性格很独立的女人。她很美，更难得的是聪明能干。赛门好福气。我常常对他这么说，他也同意。”

　　“多谢你的协助，”狄雷尼忽然站起。

　　“日后有需要，我们还会向你请教。”

　　“没问题，随时候教。你看能逮到做案的人吗？”

　　“运气好的话。”狄雷尼答。

　　走出诊所，两人冲进麦迪逊街上一家小餐馆，早餐的客人还不太多。两人点的都是黑咖啡、果酱甜甜圈，桌位安排在靠墙的位置。

　　“你很不错啊。”狄雷尼说。

　　“怎么说？”

　　“你还知道‘皮格马里翁和加拉泰亚’。”

　　埃布尔纳·布恩哈哈一笑。

　　“那全拜填字谜的恩赐。你拣到一大堆无用的情报。”

　　“很有趣的，”狄雷尼不置可否，“昨晚我跟蒙妮卡刚巧谈起漂亮女人往往做不出一番漂亮的事业。可是照山穆森的说法，赛门·艾勒比发掘了黛安的另一面，证实她除美貌之外，还有慧黯过人的头脑。”

　　“这位好医生八成爱上了她。”

　　“他有什么机会呢？你看过艾勒比的档案照片吧？魁梧、英后。山穆森跟他比，简直是侏儒。”

　　“也许这就是他干掉他的原因。”

　　“你真以为这样？”

　　“没有。你呢？”

　　“看不透。这件事里有好多地方我都看不透。譬如，我问山穆森，赛门有时候会不会发脾气。这句话几乎是一字不漏翻黛安·艾勒比的版。她说她丈夫很随和，但是有时候也会发脾气。山穆森是他的老友兼好友，却说他从没有过这种情绪。”

　　“也许他认为这事没有多大关系，他想袒护这位死去的朋友。”

　　“照目前来看，这两个人没有嫌疑，”狄雷尼说，“除非巴查理或是杰森那边有什么新发现。死者的病人是可能性最高的人选。你可不可以再拨个电话给黛安·艾勒比，安排个时间去拿那份名单？”

　　“可以啊，我也该跟苏迈可的人手联络一下，看看他们已经查问了多少人？”

　　“对。这件事，你知道，到眼前为止，什么都不落实——对不对？”

　　“无庸置疑。”

　　“什么都不作数，什么都不肯定。凡事开头难，尤其是这个案子。”

　　“期限还不大急吧？”小组长问。狄雷尼不想对他说“急”——如果今年伊伐要颁第三颗星给苏迈可的话，期限就在年底。不过以埃布尔纳·布恩的灵敏，局里的权术问题可能早有所闻。

　　“我希望要嘛尽快破案，要嘛及早知道破不了，回家过正常生活。带我一程行吗？”

　　“当然行。只要这辆老爷车发动得起来。”

　　埃布尔纳·布恩驾的是自用车，一辆从拍卖场买来的老爷别克。车况不错，车轮转动自如，他将狄雷尼直送到家。

　　“等我跟黛安·艾勒比一约定时间，就通知你。”

　　“很好，别忘了把今天和山穆森的对话扼要的向苏迈可说明。”

　　蒙妮卡在客厅看妇女时间。

　　“今早的主题是什么？”狄雷尼愉快的搭讪，“早泄？”

　　“真是幽默，”蒙妮卡数落一句。

　　“你们和山穆森谈得如何？”

　　狄雷尼原想说出山穆森医生所谓的‘皮格马里翁和加拉泰亚’的关系，最后决定不提，怕有卖弄之嫌。

　　“不得要领，”他说。

　　“都是一般性的背景资料，晚上再讲给你听。”

　　他走进书房，坐在桌边，开始笔记早上与山穆森医生的问话，尽量做到详尽确实，点滴不漏。

　　这次的晤谈总令他觉得有哪里不对劲，却无论如何想不出问题出在哪里。重复细看自己的笔录，依然瞧不出端倪。但是，的确有问题。

　　他断定，自己这份模模糊糊的不安，就是整件案子的特性所在。至今，赛门·艾勒比案的整个调查作业都是诡异不清的浮光掠影，这个该死的案子就像一副看不真切的水彩画。

　　绝大多数的凶杀案都是油画——用大刷子或是调色刀，大刀阔斧的挥洒，属于纯粗线条的作风。杀人，一般来说，都是非常粗暴的事件，是大冲动和大罪恶的结晶。

　　可是，这件案子完全不同，它很精致，很有学问，好像是出自亨利·詹姆斯①的精心策划。

　　①亨利？詹姆斯（Henry James，1843－1916），19世纪美国继霍桑、麦尔维尔之后最伟大的小说家，也是美国乃至世界文学史上的大文豪。他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题；成人的罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童；物质与精神之间的矛盾；艺术家的孤独，作家和艺术家的生活等。代表作有长篇小说：《一个美国人》《一位女士的画像》《鸽翼》《使节》和《金碗》等。

　　也许，狄雷尼不否认，他之所以有这种感觉，因为犯罪现场是一幢设计优雅的高级住宅，而非一处大杂院似的廉价公寓。也许，因为牵涉本案的人是受过高等教育的知识分子，并且具有高度圆谎的技巧。

　　然则，谋杀终归是谋杀。也许，像这样一个精致、有学问的案子，就必须要一个笨笨重重、食古、冥顽不灵的老警探来抽丝剥茧，去除掉裹在浮面上的层层伪装，把那一名技巧高超、反应敏锐、无懈可击的凶手逼到墙角，绳之以法。

　　亨利？詹姆斯开创了心理分析小说的先河，他的笔下，出现了仿佛是迷宫般的普通人的内心世界。他的小说大多颂扬美国资产阶级高尚的品德。它们基本以人物微妙的内心活动为主，有时冗长烦琐 ，并显得晦涩难解。詹姆斯被誉为西方现代心理分析小说的开拓者。

　　第09章

　　“感恩节马上到了，”蒙妮卡边吃早餐边说。

　　“该准备起来，买只火鸡什么的……”

　　“哦……都可以。”狄雷尼慢吞吞的应着。

　　“买只鹅好不好？”

　　“烧鹅，”他神往了。

　　“加点粟米，醉苹果，棒。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org