现代化的厨房和一间小暖房相连。

　　餐厅内是一张长达十呎的餐桌，那块柚木桌面厚得大概连炮弹都挡得住。花在这幢房子上的关注(和金钱)是显而易见的。后来狄雷尼对蒙妮卡说，他对每一件家具、画、地毯、小摆饰都垂涎不已。

　　不过最令宾客印象深刻的是一股非正式的舒适气氛：温暖的色彩，闪亮的木头，耀眼的铜器。狄雷尼环顾周遭，颇能体会黛安对丈夫之死的愤怒，以及她复仇的愿望。因为他知道物质之美是要与别人分享的，或许赛门去世后，这些美好的东西都渐渐失色了。

　　三位女士一起走过院子欣赏英国式花园的设计。山穆森大夫则留在客厅的炉火旁，狄雷尼与布恩绕着四周围打转，假想这一带在春夏两季，会有多么迷人。

　　他们绕到屋后，离开泳池和花园。两人手插着口袋，拱起肩膀，踩着满地的枯枝。他们看见了正在结冰的小溪。

　　大伙回到室内后又喝了一巡酒，纷纷围在壁炉前。现在虽然是下午，但是天色已经泛灰，阳光不再灿烂。

　　“我把开胃菜端上来，”黛安说：“让厨子先回去。我们可以自已动手吧？”

　　“当然可以。”狄雷尼心情愉快的说：“我们可以帮什么忙？”

　　“什么都不用帮，”她说：“只要吃东西就行了。裘里，跟我到厨房来。”

　　他听话的跟随她而去。

　　开胃菜非常丰盛：炸虾、酿辣椒的橄榄、甜黄瓜、熏鲑鱼、鳣鱼、干酪、四种不同的饼干、鸡肝、沙丁鱼。

　　“我的节食计划又泡汤啦。”蕾白嘉叹息道。

　　“留点肚子吃晚餐就行了。”黛安笑着说。

　　“艾德华会尽力的，”蒙妮卡说：“他最中意这种美食。”

　　最后大家心满意足的抬起手宣布投降。

　　“现在轮到我了。”艾德华这次不肯再让山穆森大夫帮忙。

　　“你坐着休息。这种事我很在行：蒙妮卡训练过我。”

　　于是他和黛安迅速把客厅收拾干净。黛安处理剩菜的效率非常高超，一一装入密封的容器，再把碗碟送进洗碗机，动作毫不含糊。

　　她穿着黑毛衣与黑裙——头发盘在头顶，以一枚美丽的贝壳梳子固定。艾德华端详着她的侧面，再次陶醉在她古典而完美的器度之中。

　　“啊！”她轻松的说，环顾一遍整洁的厨房。

　　“差不多啦。谢谢你，我们出去陪其他人吧？”

　　“待会儿，”他伸手拦住她。

　　“你有权听听我们的进展。”

　　她的表情霎时冷硬起来，由女主人换成复仇心切的寡妇。

　　“好，谢谢。”她说：“我正希望你能主动说出来呢。”

　　他们坐在流理台前的高脚凳上谈话。

　　“照我的判断，甘沙克与奥西薇是无辜的，”他说：“这就剩下四名病人。他们的不在场证明还在求证阶段。而我们对第二双脚印的谜还是无法解开。”

　　“你的意思是什么？”黛安说。

　　“当晚显然有两个人到过你先生的办公室。在同一时间或不同时间？我们还不确定。现在我有个问题要请教你：你先生取消他所有病人积欠的诊疗费，你会觉得意外吗？”

　　她不乐的瞪住他，嘴也张开了。

　　“喔，这点你是怎么知道的？”

　　“艾勒比大夫，”他耐住性子说：“这是在查案子。每一个细节都很重要。我们自然会对你先生的遗瞩感兴趣。你对你先生放弃病人的诊疗费感到意外吗？”

　　“没有，我不觉得奇怪。他是个慷慨的人。这种事很符合他的性格。”

　　“那么你在他去世前就知道他的遗瞩内容啰？”

　　“当然。他也知道我的遗瞩内容。我们之间没有秘密。”

　　“你和你先生请的是同一位律师？”

　　“不同。”她说：“赛门的律师是他的大学同学——我受不了那个人。我有我的律师。”

　　“唔，这不打紧。”狄雷尼把话题一转。

　　“我们还在调查的那四个病人——你和他们个别见过面吗？”

　　“我见过先夫的数名病人，”她说：“通常是巧遇。你特别想了解的是哪一位？”

　　“叶乔安妮。”

　　“那个有自杀倾向的女人？嗯，我们见过一次面。为什么要问起她？”

　　“她给我们的不在场证明可能是假的。你为什么认为她有问题？”

　　“我只和她见过一面——还不足以对她下断论。只觉得她是个平凡而不起眼的女人。其他没什么可说的。先夫介绍她给我，就这样而已。我看我们现在应该去陪其他人了。”

　　但是她在回客厅前，把手轻轻放在他的臂上。

　　“谢谢他告诉我这些，狄雷尼先生，”她的声音沙哑。

　　“我知道你为本案忙得很辛苦，十分感激。”

　　他点点头，为她打开厨房的门。她与他擦身而过时，他闻到她身上扑鼻的香味，不觉为之心动。

　　“艾勒比大夫，”他们回到客厅后，艾德华说：“山穆森大夫……你们有没有想过警察和心理医生的角色很类似，我们采取的都是调查的方式：不断的审讯，慢慢过滤不可能的线索，把谜题一块块拼凑起来。”

　　山穆森大夫倏地坐正身体，兴趣升了起来。

　　“技巧方面或许相似，”他以高亢的声音说：“其基本动机却恰恰相反。警察负责的是犯罪的调查，追查的是罪魁祸首，而心理医生的字典中没有罪魁祸首几个字。病人不能为他的病负责。他通常是受害者而不是罪犯。”

　　“你的意思是，”狄雷尼心存挑衅的问：“他没有罪？那么杀人的精神病患呢？他就完全无罪吗？”

　　“我想裘里的意思是，”黛安武断的说：“谋杀的本身是心理或感情不稳的表现。”

　　“哦，那么那些杀人的凶手全都有病，应该治疗而不是惩罚他们啰？可是那些虐待儿童的人呢？只是精神有点不正常而无罪吗？”

　　“还有职业杀手呢？”布恩激动的说：“这种事我们见得多了。他们难道要逍遥法外，只因为社会没有给他们餬口的工作机会吗？你们以为社会完全福利化就能灭绝谋杀吗？不可能！人们会继绩为钱而杀人。他们纯粹是出于贪婪。除了坐牢，再没有更好的治疗法了。”

　　“我反对死刑。”蕾白嘉坚决的说。

　　“我附议，死刑并不是办法。根据统计这并没有吓阻作用。”黛安说。

　　“但却遏阻了凶手，”狄雷尼说：“他起码不会再杀人。你们心理医生的毛病和神职人员一样，你们以为人人都可以赎罪。”

　　“有些人天生就是坏胚，”布恩说。

　　“败类就是败类。”

　　“对，”狄雷尼凶悍的说，同时转向两位大夫。

　　“你们为什么不肯承认有些人骨子里就是败坏的，无药可救。他们喜欢过邪恶的生活！这个世界不需要这种人。”

　　“如果有人因为感情激动而杀人呢？”蒙妮卡问：“为了突发而无法控制的感情。”

　　“一时失去理性吗？”布恩说：“这也不能放过。动机与判决是无关的。”

　　大家开始议论纷纷：归罪，罪恶感，死刑，法律与公正之间的矛盾。狄雷尼安坐在一旁看着大伙。这是一个完美的家庭聚会。

　　“你们有没有注意到，”狄雷尼最后说：“被告的律师时常会诉诸失去理性，请来一群‘友好’的心理医生作证？”

　　“而被告总是对全世界宣誓他以后一定会洗心革面，摆脱罪恶，过圣洁的生活。”埃布尔纳·布恩补充道。

　　“你们都忙着为病人找借口，”狄雷尼对两位医师说：“难道两位不承认这个世界上有邪恶吗？希特勒是邪恶还是是心理不正常？”

　　“两者都是，”山穆森大夫说：“他的心理疾病反映在邪恶的行为上。倘若及时发现，说不定能治好。”

　　“当然会治好，”狄雷尼冷冷的说：“脑袋上吃颗子弹是最有效的法子。”

　　争执再度升高，焦点集中在一个“正常人”生活在法治的社会中，突然犯下无法理解的罪恶的问题。

　　“我碰到过这样的案子，”狄雷尼说：“一位布朗克斯的牙医……显然在情绪和工作上都没有重大压力。是一个守法的市民。但是他突然开始在屋顶用枪偷袭人，杀了两人，重伤五人。没人能解释理由。我想直到现在他还在疗养院。可是我不相信他疯了，恐怕只是太无聊。他的生活缺乏变化，于是就从屋顶用枪打人。这可以给他一些刺激。”

　　“很犀利的分析，”山姆森森大夫敬佩的说：“我们称这种为心理紊乱：一种被隔绝、判断力丧失的状态。”

　　“这不是理由，”艾德华·狄雷尼顽强的说，“我们都会偶而有杀人的冲动，可是却都控制住了。如果没有自制力，那么我们将会无异于野蛮人。文明人所具备的就是自制力。”

　　黛安浅笑着。

　　“我们恐怕不全像你这么坚强。”

　　“坚强？我是一只波斯猫。是不是，蒙妮卡？”

　　“我拒绝作答，”她说：“以免牵连自己。”

　　黛安笑着起身预备晚餐。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org