“本顿不是得来回跑？”

　　“两地奔波。”斯卡佩塔说，“有时候露西用直升机送他。他经常到这里来。”

　　“很感谢她能帮忙调查手表的事，就是那块呼吸描记器。我们不能给她提供电脑技术。但等做完DNA检验，如果杰米·伯格同意，而那个设备里有什么数据信息的话，我希望露西能帮帮我们。我上午在市政厅有一场会，与会者有市长及其他人等。案情对旅游业不利。先是汉娜·斯塔尔，现在又来个托尼·达里恩，你知道我将会听到什么。”

　　“也许你应该提醒他们，如果继续削减我们的预算，案情对旅游业造成的不良影响只会越来越大，因为我们将没法开展工作。”

　　“九十年代初我到这里开始工作时，全国百分之十的谋杀案都集中在纽约。”他们一起穿过休息室时爱迪生医生说，收音机里正在播放埃尔顿·约翰的音乐。“我来的第一年共发生了两千三百起谋杀案。去年不到五百，降低了百分之七十八。但好像大家都忘了这点。他们记得的只有最近发生的骇人听闻的谋杀案。法林又在放音乐，要把她的收音机没收吗？”

　　“不要。”斯卡佩塔说。

　　“你说得对。这里的员工工作辛苦，没有太多让人开心的事情。”

　　他们走上人行道，扑入寒风中，第一大道上车水马龙，闹声喧天。正值交通高峰期，出租车猛向前冲，不停地按喇叭，汽笛哀鸣，救护车飞奔向几个街区开外的贝尔维尤医院现代化综合大楼和隔壁的纽约大学朗格尼医学中心，已经过了五点，天完全黑了下来，斯卡佩塔把手伸进吊挂在肩上的女用手提包里找她的黑莓手机，想起要给本顿打电话。

　　“祝今晚好运。”爱迪生医生说，拍了拍她的胳膊，“我不会看的。”

　　多迪·霍奇的那本黑色封面上点缀着黄色星星的《魔法书》，她一直随身携带。

　　“符咒、仪式、咒语，卖一些诸如珊瑚、铁钉、装着荷兰豆的真丝小袋之类的东西。”本顿在对克拉克讲，“我们在麦克连抓到过她几次。其他病人，甚至一些医院雇员都会买她那些装神弄鬼的礼物，向她有偿咨询和买她的护身符。她自称有通灵和其他超自然能力，你肯定也猜到了，人们，尤其是那些身陷囫囵的人对这种人极其没有抵抗力。”

　　“貌似她在底特律的书店偷那些DVD时没有通灵能力，否则她肯定预料到了自己会被抓。”克拉克医生说，他正慢慢接近真相，目标就在前方。

　　“如果你问她，她会说她那不是偷，那些本来就是属于她的，因为海普·贾德是她的外甥。”本顿说。

　　“这亲戚关系是真的还是又一个谎言？或依你之见，是欺骗？”

　　“我们不知道她是否真跟他有关。”本顿答道。

　　“这问题很容易查实。”克拉克医生说。

　　“我今天早些时候给他在洛杉矶的经纪人办公室打过电话。”本顿不打自招。他不明白自己为什么要说出来，但他知道自己应该这么做。

　　克拉克医生等待着，没有填补沉默，双眼注视着本顿。

　　“他的经纪人既不承认也不否认，只说她没有资格讨论海普·贾德的个人生活。”本顿心中怒火复燃，这次火气更大，他继续说，“接着她想知道我为什么要打听这个名叫多迪·霍奇的人，她说话的口气让我想到她非常清楚我说的是谁，尽管佯装不知。当然，我不能泄露信息，我只说自己得到了一些消息，正试图证实。”

　　“你没有说你是谁或为什么对这个人感兴趣？”

　　本顿以沉默作答。内森·克拉克非常了解他，因为本顿一直对他敞开心扉。他们是朋友。他也许是本顿唯一的朋友，是除了斯卡佩塔之外唯一一个被本顿容许进入自己禁区的人，甚至斯卡佩塔都有受限和畏惧的回避区域，而当前情况则是她最害怕的区域。克拉克正在从本顿嘴里套知真相，本顿不打算停止，这件事需要解决。

　　“这就是当过FBI的难处，对不对？”克拉克医生说，“很难抗拒暗地行动、不择手段获取信息的诱惑。甚至在私营部门工作了许多年之后，依然如此？”

　　“她也许以为我是记者。”

　　“你是这么介绍自己的？”

　　没有回答。

　　“这和你的身份、打电话地点及原因不相符。这违反了HIPAA法案①。”克拉克医生继续说道。

　　①该法案规定了个人健康信息的隐私保护标准和实施指南。

　　“是的，算是。”

　　“你的所作所为还不算。”

　　本顿沉默以对，让克拉克医生尽量往深处探索。

　　“我们也许需要好好探讨下你和FBI的关系。”克拉克医生说，“我们有阵子没谈起你被当作受保护的证人、凯以为你被尚多内家族犯罪团伙谋杀那档子事了，那是最黑暗的时期，你一直藏身暗处，生活在大部分人难以想象的恐惧当中。也许我们应该探究一下这些日子你对自己和FBI的过去有何感想。也许这还没有过去。”

　　“事情过去很久了，恍如隔世，那个部门我也早忘记了。”本顿不想谈论它，选择沉默，让克拉克医生继续。“但有句话也许是真知灼见，一度为警——”

　　“终身为警。是的。我知道这是老生常谈。但我敢说这不仅是老调常谈。你是在向我坦白：你今天的表现与其说是一名把病人的利益置于首位的心理医生，不如说是一名执法人员，一名警察。多迪·霍奇激起了你内心深处的某些东西。”

　　本顿没有回答。

　　“某些从未曾真正死去的东西，你只是自以为它已经死了。”克拉克医生继续说道。

　　本顿依然保持沉默。

　　“于是我问自己，真正的导火索是什么？因为多迪不是真正的诱因，她不够分量，她更有可能只是催化剂。”克拉克医生说，“你赞同我的说法吗？”

　　“我不知道她是什么。但你说得对，她不是导火索。”

　　“我倾向于认为华纳·艾杰才是导火索。”克拉克医生说，“在过去约三周里他一直是凯今晚露面的同一档节目的常客，以FBI法医心理学家的身份、前侧写师的身份，在所有连环案和精神病案中吹嘘自己是顶级专家。你对他怀着强烈的憎恶，这可以理解。实际上，你有一次告诉我你恨不得杀了他。凯知道华纳的身份吗？”

　　“不知道他的真实身份。”

　　“她知道他对你做了什么吗？”

　　“我们当时没有谈这个。”本顿答道，“我们一直努力向前，重新开始。有许多事我不能说，但就算我能，她也不想听，不会想听。说实话，我越是分析，越是不确定她记得什么。我一直很小心，不愿逼她。”

　　“也许你是怕如果她记得会造成什么后果，也许你怕她生气。”

　　“她有权感受这件事，但她没有谈起。我觉得真正害怕自己怒火的人是她。”本顿说。

　　“那你的怒火呢？”

　　“愤怒和恨具有毁灭性。我不想愤怒或憎恨。”愤怒和恨在他的胃里啃出了一个洞，好像他刚吞下了什么酸味物质。

　　“我将假设你从来没有把华纳对你的所作所为告诉过她，假设你在电视和新闻上看到他让你极其不安，他打开了一扇你竭力避开的房门。”克拉克医生说。

　　本顿不置可否。

　　“也许你认为华纳是有意对准凯上的同一档节目，因为你向我提过，卡利·克里斯宾原本是想让你和凯同时出现在节目上的。实际上，我想她曾在节目中提到这点。我肯定在哪里看到过或听到过这事儿。你拒绝上那个节目，这么做是正确的。但接着发生了什么呢？华纳将你取而代之。这是个阴谋？为了华纳而对付你的阴谋？他是在和你竞争吗？”

　　“凯从不和其他人一起上节目，不参加专题讨论小组，凡是那些专家相互炮轰、争论不休的节目都拒绝出席，她把那些节目戏谑为好莱坞广角。她几乎从来没有上过那档节目——‘克里斯宾播报’。”

　　“那个在你死而复生后试图盗取你人生的人现在成了声名显赫的专家，变成了你，变成了他曾经一度嫉妒的人。现在他和你的妻子出现在同一档节目中，同样的网络上。”克拉克医生再次重申他的观点。

　　“凯并不经常上那档节目，如果有其他人上，她绝不会参加。”本顿重复道，“她只是偶尔在卡利的节目中充当嘉宾，不过我得补充，这违背我的建议。有两次她是为了帮制片人才上的。卡利为了得到帮助不择手段，她的节目收视率一路下滑。实际上，今秋以来，急遽下滑。”

　　“你对这件事没有防备或逃避，让我松了一口气。”

　　“我只希望她远离这件事，远离卡利，仅此而已。凯这个人太善良，太乐于助人，她总觉得要充当整个世界的老师。你知道她是什么样的人。”

　　“这在当今很容易受到认可，我想。这对你来说有点难接受，对吧？也许给你带来了威胁感？”

　　“我希望她远离电视，但她有自己的生活要过。”

　　“照我的理解，华纳是在三周前走进公众视线的，正是汉娜·斯塔尔消失的时候。”克拉克医生接着说，“在那之前，他鲜少露面，更别提上‘克里斯宾播报’了。”

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org