他告诉我们， 事实上他并不是globaLheLL的成员，但那时他刚好在IRC里与一 些黑客聊过天。他是这么描述这件事的，他发现可以利用样本程序第2章当恐怖分了？来袭时的一个漏洞，他们的网站就会容易受到攻击，这样入侵白宫 网站就变得可行了。PHF是用来访问基于Web的电话簿数据库的， 它非常脆弱，这在黑客群体中己不是什么秘密，”使用它的人不 多“,Zyklon说道。
    
    图2-1白宫Web站点被丑化的页面，1999年5月通过几个步骤（在本章结尾的”真相“部分会详细讲到），他能 获得whitehouse.gov的根用户权限，并能在这个局部网络中访问好 几个系统，包括白宫email服务器。那个时候，Zyklcrn能截取任何 往来于白宫职员和公众之间的信息。
    
    但他同样可以，据Zyklon自己所说，能够”弄到口令的副本 和shadow文件“.他们就一直逗留在那里，看看自己能发现点什 么，就那样一直等到人们都来上班了。就在等的时候，他收到了一 条来自Khalid的信息，Khlid说他正在写一篇有关入侵的文章，问入侵的艺术最近有没有什么入侵实例可以提供。”所以我就告诉他， 我们正在攻击白宫网站“,Zyklon说道。
    
    在与Zyklon交谈的两个小时之内，他还告诉我，他们在网站 上看到了一个嗅探器--系统管理员所使用的一种工具，用来査看 网站上正发生的情况，并可用来追踪网站上的用户。难到仅仅是巧 合吗？或者难道是因为某些特别的原因需要他们在那一刻检査网 络？离Zyklon找出这个答案，还有好几个月。当发现嗅探器的那 一刻，黑客们立即拔出网线接口，下了线，他们只是希望能比管理 员抢先一步，在他发现他们之前，自己已经先发现了他。
    
    但他们已经捅了马蜂窝了。大约两个星期以后，FBI的探员大 规模地展开了行动，逮捕了每一个他们已经确认身份的 gLobaLheLL成员。除了 Zyklon（当时19岁）在华盛顿州被捕外， 他们还抓获了 MostHateD（真名Patrick Gregory,当时也是19岁， 来自德克萨斯州）、MindPhasr（真名Chad Davis,来自威斯康星州） 以及其他人。
    
    是少数几个幸存者之一。因为自己的远距离优势，他得 以保全，但他被激怒了，他改写了网页，还在上面贴了一段话：”FBI 的小子们，你们听好了。不用为难我们的成员，你们就要被打败了。 现在FBI的官方网站也在我们手中。而你们会为此难受的的。你们 抓了我们这么多人，是因为你们这帮白痴找不到真正的入侵荞…… 我说得没错吧？所以你们试图将我们全抓起来，看看我们当中有没 有叛徒，向你们告密。去你妈的，我们不会投降的！明白吗？整个 世界都要听我们的！“然后署上自己的大名：”无情的，neOh.“结局为什么碰巧系统管理员那天那么早就在网上进行”嗅探“呢？ Zyklon对此没有疑问。当检察官给案子拟定草稿文件时，Zyklon 在当中发现了一条偏息，信息显示有人向FBI告密说globaLheLL 将有人入侵白宫网站。并且他还记得，文件当中好像说这个告密者第2章当恐怖分了？来袭时在印度的新德里。
    
    在Zyklon看来，一切都没有疑问了。他只跟一个人讲过入侵 白宫的事情--t的一个局外知情者--就是Khalid Ibrahim. 事情已经很明白了： Khalid就是向FBI告密的人。
    
    但事情仍然是疑团重重。即使Zyklon所认为的是正确的，但 整个故事就是这样吗？ Khalid是个告密者，帮FBI探员找出这些意 欲入侵重要网站的少年黑客吗？亦或是还有别的解释：他的告密者 身份只是故事的一半，事实上他也是印度将军所声称的巴基斯坦恐 怖分子。一个人在同时扮演两种角色，既帮助塔利班集团，同时又 渗透进了当然，他担心某个孩子会将他报告给FBI也符合这个故事的 说法。
    
    只有几个人知道事情的真相。但问题是，被牵涉到的检察官和 FBI探员，究竟谁真正了解这个故事。或者是他们也被愚弄了？
    
    后来，Patric Gregory和Chad Davis被判处26个月的监禁， Zyklon Burns被判15个月。现在他们三个都已服刑完毕，出狱了。
    
    五年以后那些入侵的日子对Comrade来说只剩下一场记忆，但当谈起 ”入侵的刺激，能做别人不让你做的事情，能去别人不让你去的地 方，希望能不期而遇一些酷酷的东西“时，Comrade的声音变得很 有活力。
    
    是该考虑一下生活的时候了。他说他正在考虑上大学。在我们 进行釆访时，他刚从以色列考察学校回来。语言不会是太大的问题 --他在小学学过希伯来语，他很惊讶自己居然还记得那么多。
    
    他对那个国家的印象很复杂。那里的女孩真的很漂亮，并旦以 色列的人民对美国的印象很好。”他们很尊敬美国人。“比如，他 碰到一个以色列朋友正在喝饮料，那种饮料他从没听说过，叫RC 可乐，事后发现那是一种美国产品。这位以色列朋友跟他解释说， ”商品，还是美国的好。“他还说道：”也有一些反美群体，他们入侵的艺术不太认同美国的政治观点“,但又补充说，”我想，这样的事情你 在哪里都会遇到。“他讨厌那里的气候--他在那里的时候”又冷又湿“.除此之 外，还有一个计算机的问题。他特意为了这趟”旅行“买了一台笔 记本电脑和无线上网装置，但是后来却发现：”那些大楼都是由又 大又厚的石块建成的。“他的计算机只能连接5到10个网络，而 且信号都很微弱，难以连接。通常需要走20分钟才能找到一个可 以登录的地方？、也回到了迈阿密。未成年时，他就在司法部门的刑事 犯罪登记表上有了重罪记录。现在他靠着继承的遗产度日，并设法 上大学。他现在20岁了，也没干什么实事。
    
    的老朋友neOh在一家电信公司干活（他本人表示，这 种朝九晚五的工作也没有什么意思），但他马上就会到洛杉矶干上 三个月的体力活，因为工资比目前所干的活高出很多。
    
    加入到主流社会以后，他希望自己能存到一笔钱，作为自己目 前居住社区的房子的定金。
    
    当三个月的苦差事结束后，neOh也想去上大学--但不是去 学计算机。”我所遇到的有计算机文凭的人全都是狗屎“,他说。 相反，他想去学工商管理，然后在商业领域做一些计算机工作。
    
    我们又谈到了他当年开始进行计算机探索时的Kevin偶像（即 作者本人--译者注）。他究竟想在多大程度上步我的后尘呢？
    
    我想被别人发现吗？我又想又不想。如果被发现就证明了 : ”我能做这个，我做到了。“但这并不意味着我存心想被抓起来。 我只是想我如果被发现，我可以跟他们进行斗争，我会没亊的。我 将成为那种能成功逃脱的黑客。我将完全逃脱，然后在政府部门谋 得一份好工作，并且我将干好地下黑客的工作。
    
    到底有多刺激铁了心的恐怖分子和无畏的少年黑客结合在一起，对一个国家第2章当恐怖分了？来袭时来说，是一个灾难。这个故事不禁让我想到，还有多少”Khalid“ 式的人物在招募这些孩子啊（或者还包括一些不爱国的成人）！他们 或者是财迷心窍，或者是想以这种方式证明自己，或是想从这种挑 战中获得一种满足感。”后Khalid式的招募者“也许会隐藏得更 好，更不易被发现。
    
    当我在审判前的拘留过程中，正在等待有关非法入侵的指控 时，一个哥伦比亚的大毒枭找过我好几回。他将面临在联邦监狱度 过余生，没有获释的可能。他想跟我做个交易：他将给我5 000 000 美元现金，条件是入侵”岗哨“--联邦监狱局计算机系统，并帮 他越狱成功。这个家伙真的是个危险的人物。我没有答应他，但我 给他留下我将会在暗中帮助他的印象。我在想当neOh处在这样的 情况下，他会干些什么。
    
    我们的敌人也许正在加紧训练他们的士兵关于网络大战的艺 术，以攻击我们的基础设施和保卫自己。亳无疑问，这些组织还会 从世界各地招兵买马，训练他们，然后给他们委派重要的任务。
    
    和 2003 年国防部两次发起 Operation Eligible Receiver 行 动，通过努力来测试整个国家的网络系统的脆弱性。《华盛顿邮报》 报道了这些努力的前期情况：”一场军事演习表明，美国的军用或 民用计算机系统非常脆弱，很容易遭受非法入侵。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org