林森说到这里笑了起来，我们都很专注地听着。  
　　虽然我们浑身发冷并刚刚经历了失败，在家乡的土地上，林森看起来依然十分振奋。但是他也觉察到了这个死一般寂静的村子，这里的住户已经在一天前逃离了。自早上起，我们300多个士兵已经在泥泞里走了20公里，此时正两两靠在一起相互取暖，也在等待着11点钟的可能的午饭。只有林森还在我们休息的马圈墙边踱来踱去，外面正在下着雨。林森和我们说着话，他的话语和远处隆隆的爆炸声混在了一起，那些爆炸声从东南方传来。我们现在已经不太注意这样的声音了，这些声音早已成为了我们生活中的一部分，以至于我们对此早就麻木了，除非这种声音近到了成为威胁的时候。除了从东边传过来的爆炸声，我们周围的一切都非常安静。我们已经多少变成了今天那些不放唱片就不能享受安宁的人们了——他们能够放松的前提是必须要有噪音。也许这些人害怕的无非只是完全的寂静而已。不幸的是，我们不能够操控那些东边传来的噪音的音量，实际上如果没有那些噪音的话，我们会更高兴的。  
　　除了林森的自言自语，现在一切都没有变化。  
　　在离我们大约25米的地方，有6个人在准备大家的午饭。更远一点有几个人在方便。其他的人则眼睛微闭地躺在地上。秋天里特有的清新湿润的微风拂拭着我们忧郁的脸庞，我们已经经历了太多的折磨而无心去体会此时的这些美景了。  
　　我们在呆滞的状态中隐隐地感到了周围的这些苦难和哭泣，受伤的人依旧在呻吟和死去，但是无论怎样我们都会抓住一切机会好好地睡上一觉。  
　　我们的午饭的一部分已经发给大家了，包在透明纸中的大豆香肠——每两个人一根。毫无疑问这些香肠是冰冷的。在撤退过程中，那些管理我们食物的士兵体现了一种惊人的敬业精神，他们在沿路搜集了足够装满整整一个挎斗摩托的土豆。当他们把这些土豆发给我们的时候，这时有4个士兵从一面墙那里翻了过来，他们喘着气向我们用手比划着什么。  
　　其中一个人向我们低声喊道：“俄国佬！”  
　　那些散坐在地上的所有人都腾地站了起来，知道在下面几分钟我们将面临最危险的威胁，立刻散了开来奔向任何能够提供一点点隐蔽的地方。那些已经拿到食物的幸运的家伙正狼吞虎咽地把手里的东西飞快地吃下去。沃勒斯上尉和我们躲在了一个房子的屋檐下，他带着的电台里传出了其他部队发出的警报声。我们在寂静中等待了10分钟，但是什么也没有发生。俄国人一定离我们不远，否则我们的哨兵不会像这样通知我们的。但是我们没有人知道到底要对付多少俄国人，是一个师呢，还是一个旅，或是10个人。我们匆忙组织起了巡逻队，我们必须要知道应该战斗还是应该立刻逃跑。  
　　离沃勒斯最近的6个人被派了出去侦察敌人的情况，我也是其中的一员。  
　　有两个和我们小组规模一样的小组也被派到了其他的方向执行侦察任务。现在再描述我的绝望和恐惧的话已经没有必要了，我此时的心情就如同在奥特切尼、别尔戈罗德、那个游击队藏身的厂房和其他类似的地方。  
　　和所有人一样，我已经把自己完全地交给了现在所处的这个无法控制的时刻，任由命运来决定自己的归宿。  
　　我们沿着刚刚休息的那个马槽的另一侧走着，接着到了一片堆积着旧木头的开阔地里。  
　　我们都感到了危险和绝望，这种感觉已经不会再让我们的心跳加速了，这种感觉既让我们痛恨死亡，而同时也让我们向往死亡。我手上的步枪现在就像是一块没有用的废铁。以前当我们穿越波兰和俄国的村庄的时候，这些木头和钢铁的重量让我有一种不可战胜的自豪感。今天，如果我们要拿这样的武器再组织起什么有效防守的话，那是完全不可能的。  
　　我们穿过了这片荒地走到了一排房子面前，在这里分成了两个组，每组的3个人都小心翼翼地像拿着炸药包似的走着。转过了那片房子，我们可以看到一片更开阔的地方，那里的一排树已经早就掉光了叶子。在树那里有许多士兵，在远处，我们还可以看到更多的士兵向这里走来。  
　　旁边的一个人向我小声说道：“他们至少有三四百人，看那里。”  
　　我们走过了先前休息的那个房子，在房子的另一头，几个柏油桶被放在一堵白色的墙边，再过去是另一间小屋。我们的脚步在碎石路上发出轻轻的沙沙声。我们接着走过了那个柏油桶，接着又走了四步，此时看到了我们的对面是4个和我们一样过来侦察的俄国兵，他们也和我们一样在尽量保持安静和小心。对于我们双方而言，此刻所有的思维都停止了。  
　　我们慢慢地后退着，对面的那几个俄国人也向后一边退一边注视着我们。似乎某种奇迹般的魔力控制了双方，我们都没有向对方开火，迈着小心翼翼的步伐又分别退到了各自来的地方。  
　　老兵维尔纳说道：“我已经看够了他们了，我们回去吧。”  
　　我们于是回到了出发的地点，维尔纳作了报告。我们感到像是做了一场梦一样。  
　　 15分钟以后，我们开始在村子的北面构筑起自己的工事。根据情报，我们和一支大约有两三千人的苏军相遇了。我们这里虽然只有300人，但是我们没有接到撤退的命令。  
　　几小时煎熬般的等待过去了，俄国人还是没有上来。我们已经习惯了俄国人这种慢吞吞的准备方式。我们知道一旦俄国人开始进攻的话，他们的攻势是难以阻挡的。当战斗开始时，天色已经开始变暗了。第一批俄国士兵在黄昏的时候沿着村里的房子向我们小心翼翼地走了过来。现在俄国人的步兵进攻不再像在别尔戈罗德和第聂伯河战役的时候了，那时俄国士兵的人海战术导致了他们惊人的伤亡。苏军的最高统帅部看来已经改变了原来的那些进攻策略。虽然他们非常坚定地踏上了德国的土地，但是也做好了充分准备，迎接我们对此采取的最顽强的抵抗。他们现在主要依靠坦克和飞机来消耗我们这些零散的部队。  
　　对于德军而言，那些战壕里面欢呼着的士兵的景象已经不多见了，而那些布尔什维克现在越来越采用一种传统“欧洲式”的打法，他们的战术和我们的相差无几。这样的变化让我们的局势更加艰难。我们的迫击炮向一支冲向我们的苏军巡逻队开火了，但是又立刻停了下来，我们的弹药非常有限。  
　　到目前只有一个很小规模的交火。对于那些经历了在俄国的战争的士兵而言，这简直不值一提——几颗手榴弹在黑暗中投向了对方，接着炸伤了几个人，或许还炸死了一个，这些事情和那些战壕里的战斗相比简直无法相提并论。当然，如果这样的事情是发生在巴黎的话，那整个城市都要骚动起来了，所有的大报都会整版整版地刊登这样的事件。  
　　在这个雾气蒙蒙的夜晚，俄国人在我们的阵地前面修筑自己的掩体。我们常常会想到俄国人随时会从那里冲出来，这个想法让我们的胃感到难受。也许今晚上就是我们所有人最后一个晚上了。俄国人将会冲垮我们的阵地并最终结束我们两年的逃亡。我们不知道还有什么可以指望的。但是夜晚依旧继续着，时不时有几发照明弹升起来，但接着什么也没有发生。俄国人看来并不着急进攻，他们在观察我们，就像我们也在观察他们一样。  
　　我甚至试图睡上一觉，尽管我们必须不停地注视着俄国人的行动。有几个人也想像我一样睡一会儿，但是晚上的寒冷让我们都没法睡实。终于黎明到来了，我们也变得愈发紧张了。空气和大地开始颤抖起来。虽然依旧下着雨，但是雨水并不能掩盖住那些开向我们的坦克群沉重的履带声。一队俄国坦克向我们开来，它们经过那些俄国士兵已经进入的村庄，现在正向我们开来。  
　　我们知道自己没有能够抵御住这些坦克的武器。我们没有反坦克炮，我们只有一些反坦克火箭筒，根本无法挡住这么一大群坦克，我们可以从它们的声音判断出来。头发因为寒冷和恐惧已经竖了起来，我们已经决定撤退了。每个人都是靠步行，除了两辆摩托车的驾驶员以外。这两辆摩托主要是用来和指挥部联络用的。我们连在一片寂静中撤退了，只留下了3组人作为掩护部队，每组人有10个士兵和两部反坦克火箭发射器，每组中4个人是负责掩护的步枪手。  
　　我所在的小组包括斯迈伦和一个专门受过反坦克火箭筒训练的年轻男孩——林德伯格、另外两个家伙，还有我负责掩护那6个操纵反坦克火箭筒的士兵。这是我唯一的一次指挥——我在这个悲剧性的时刻负责指挥另外5个士兵。  
　　在第二组里面，我只认识林森，第三组的人我一个也不认识。  
　　每一个反坦克小组有3个反坦克火箭发射器，这种笨重的武器允许我们有18次机会。就算这18枚反坦克火箭弹都命中目标的话，我们仅仅可以阻止住向我们开来的七八十辆坦克中的18辆。  
　　当我们在思考如何面对这个绝望的处境时，我们都因为恐惧而变得有些身体不灵活了。沃勒斯上尉告诉我们俄国人的进攻速度减慢了，如果他们有五六辆坦克起火的话，他们的士气会被挫伤的。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org