“可是那件事之后，荒木诚人依旧对荒木翠挑三拣四，训斥她。”

　　“啊？不会吧？”明明发生了那种事，荒木诚人还对妻子不依不饶？

　　“那辆老六说，在荒木翠出院坐车回家的路上，开车的荒木诚人一直语气淡然、滔滔不绝地进行说教：‘就是因为你自己没做好健康管理，才会发生这种事。你没有做母亲的资格。’等等。”

　　“太可恶了！”

　　“还远远不止如此。我说了，你可不要吃惊啊。”

　　“嗯，我向马自达的创始人发誓，绝不吃惊。”

　　“后来，荒木诚人出轨了，他开始和其他女人交往。”

　　“啊？等等，你说什么？！”

　　“你看，跟创始人发誓也没用吧。我再说一遍，荒木诚人出轨了。”

　　“不是荒木翠出轨？”从刚才听到的情况看，荒木翠无法忍受丈夫的傲慢无礼，转向其他男人寻求精神慰藉也是有可能的。出轨也要分情况啊！虽然不知该不该这样说，但至少荒木翠出轨有同情的余地。“我真的搞不明白了。”这种时候，人类常说“举手认输”，此刻我也有类似的感觉。用我们汽车的话来说，就是“鸥翼门的感觉”。想把车门打开成海鸥翅膀那样，对不起，我无法理解，饶了我吧。

　　“荒木诚人出轨，在道理上说不过去吧？”

　　“那个男人认为保不住孩子的女人根本不是女人。总之，他会找一堆歪理使自己的行为正当化。”老六义愤填膺地说，他激动得活塞都要上下运动了。

　　“其实，他出轨是旧情未了。荒木家的老六说，荒木诚人原本就在与有夫之妇交往。”

　　“什么？”

　　“怎么说呢，也不知算藕断丝连还是什么。反正荒木诚人与荒木翠结婚后，还与旧情人保持往来。类似于买了两辆私家车的感觉。”

　　我不知该作何评论。我想痛斥荒木诚人太自私，但又觉得这样很傻。我又想起戴安娜王妃和王子的事。

　　“不过，既然她老公这么过分，荒木翠赶快和他离婚不就行了吗？我以前就有这个疑问，今天听了你们的讲述，就更纳闷了。荒木翠没必要忍受这样的男人吧？”

　　“怎么说呢……”

　　“又是因为荒木翠太善良吗？”我说，“她认为自己可能也有错，所以不愿离婚？”

　　“不。”老六回答，“荒木家的老六说，失去孩子之后，荒木翠好像也考虑过离婚。毕竟，荒木诚人还做出了出轨这种事。”

　　“对啊！”

　　“但是荒木诚人坚决不同意离婚，他不想切断与荒木翠表面上的联系。”

　　“是为了财产吗？”我问。心里想着应该不会吧，但又无法完全否定这个可能性。

　　“或许是为了自尊心。妻子离开，就说明自己做错了。”

　　“他做得还不够错吗！”

　　“就是说啊。”奥迪说，他听起来就像要打开假想的鸥翼门了，“而且，荒木诚人还说了一句特别卑鄙的话。”

　　“他说什么？”

　　“他说如果荒木翠坚持离婚，他就把她过去出轨的事告诉媒体。”

　　“把自己妻子出轨的事告诉媒体？他为了什么啊？而且荒木翠出轨的八卦不是早就传得尽人皆知了吗？”

　　“并非全部。尤其是和普通人出轨的事，都没有报道出来。但荒木诚人都调查清楚了。”老六说。

　　塞利西欧补充道：“比如，他查到一个男人和荒木翠交往时是单身，但现在已经有了自己的家庭。”

　　“哦？啊！”我突然想起一个名字，“是贤次郎先生吧？”

　　“谁？”

　　“我曾见过一辆大众车，他的主人是贤次郎先生。”

　　就是在隧道事故现场附近的停车场里遇见的那辆大众车，他告诉我：“我家贤次郎先生单身的时候，曾经和荒木翠交往过。”

　　“我不知道那个男人叫什么名字。”老六说，“但是，如果媒体得知这个消息，去那户人家上门采访，你觉得会怎么样？”

　　“肯定会给人家带来困扰吧。”

　　虽然贤次郎先生试图隐瞒这段历史，但他妻子还是知道了。然而，即便如此，如果媒体找上门来重提旧事，还是会令人不快吧。

　　“而且，听说那个男人的孩子自打生下来就和其他的孩子有点儿不一样。”奥迪说。

　　“啊，对了，那位母亲好像每天都要陪着孩子上学。”我还隐约记得大众车说过的话。那位叫博子的母亲在开车时偶尔会自言自语：“人生真辛苦啊。”人生真辛苦，扎帕也说过同样的话，他说，听了弗兰克·扎帕的歌，就会明白人生要经历很多很多事。

　　听了我的话，塞利西欧说：“那个家庭本来事情就多，如果再把男主人和荒木翠的绯闻挖出来，会怎么样呢？”

　　“肯定会很烦恼吧。”至少不会是喜事，“麻烦那么多。”

　　“可不是嘛。所以，荒木翠没有离婚，她没办法离婚，因为会牵连其他人。”

　　“唉……”光是听他们讲这些事，我就觉得心力交瘁。

　　面对荒木诚人的不讲理，荒木翠忍下来了。她恐怕是不得不忍吧。

　　“他家的老六说，每次荒木诚人开着他去情人那里，他都厌恶得不得了。”伙伴很难过，奥迪似乎也很担心。

　　“每次荒木诚人和情人出去过之后，都会把导航仪的历史记录删掉。”

　　“他家的老六表示无法接受。”

　　“无法接受导航仪的历史记录被删掉吗？”

　　“他说：‘他删除记录的行为非常理性。一个男人冷静地出轨，这种事实在太恐怖。’”

　　“哦……”我似懂非懂。

　　“总之，他说他最生气的时候，就是荒木诚人删除导航仪历史记录的时候。”

　　我们私家车大多很亲近主人，甚至可以说偏袒主人。而这辆老六的反应非常少见。不过，也许他认定的主人只有荒木翠，并不包括荒木诚人。

　　“看，他们回来了。”老六说。我看向前方，玉田宪吾和亨正并肩朝这边走来。

　　正如塞利西欧所说，亨手中的塑料袋里装着一些草，好像还有几朵花。我能看到小铃铛形状的白色花朵。

　　驾驶席和副驾驶席的门几乎被同时打开，两人坐上了车。

　　有缘他处再见，我正想和他们告别，老六就抢先说：“以后再来啊！我们一直都在这里。”这既是句告别，也是自怒自艾般的悲叹。我怀着沉重的心情，出发了。

　　12

　　倒霉事发生在归途。

　　首先，从仙台市北郊返程的途中遭遇了交通拥堵。从北环线进入南北向车道后，就在进入轮王寺隧道之前堵住了。

　　这不是“恩赐隧道”吗？！明明是为了消除堵车而建立的捷径隧道，为什么会有那么多的车啊！

　　也许有些夸张，但我真的深感绝望。无论推出多少缓解拥堵的政策，依旧无法消除堵车吗？就好像无论制定多少法律条款，依然不能杜绝犯罪一样，这不就和“捏手背游戏”(*捏手背游戏是日本民间儿童游戏，两个人面对面，一边唱“捏手背，小老鼠”，一边捏对方的手背，轮流重复下去。)差不多吗？

　　“堵车了。”亨也说。但他的语气听起来不像我这么失望，只是陈述堵车了这个事实而已。

　　“堵车是无可奈何的事。只能靠时间解决了。”玉田宪吾也显得不慌不忙。

　　“是啊。”

　　“以前，迈克尔·凯恩(*迈克尔？凯恩（Michael Caine，1933-）享誉世界的英国著名演员，这里提到的电影是他主演的《意大利任务》（The Italian Job），一九六九年上映，被公认为英国电影的巅峰之作之一。)演过一部电影，讲的是用MINI cooper抢劫的故事。”听到玉田宪吾的话，我差点儿惊叫出声。太可怕了！被卷入人类犯罪的车子，让我无法不同情。

　　“哦。”亨随口回应。

　　“三辆不同颜色的MINI cooper，好像分别是红、白、蓝三色。主角抢劫金条后逃跑，意大利警察在后面穷追不舍，双方在意大利的广场上上演猫捉老鼠的大战。然而，正赶上意大利广场严重堵车，车子都动弹不得。”玉田宪吾换成空挡，拉起手刹，把脚从刹车踏板上移开。他大概知道车子一时半晌无法前进。

　　“一开始，意大利人都焦躁不安地狂按喇叭。但是，随着剧情的发展，镜头再度转向广场时，大家又都显得十分悠闲。”

　　“怎么悠闲？”

　　“有人坐在车顶看报，有人在车里打牌，还有人在玩骰子，甚至还有男司机隔着车窗与旁边反向车道的司机搭讪，结果被对方扇了一耳光。”

　　亨开心地笑了起来。“果然很悠闲。他们好厉害啊！”这大概已经超出“悠闲”这个次元了吧。

　　“是吧。看了那部电影之后，我觉得堵车也有堵车的乐趣，享受一番也不错。日本人现在太急躁了。”

　　“日本人也有很多种。”亨冷静地说，“而且，那只是电影而已。”

　　“没错。”玉田宪吾松开方向盘，双手交叠，抱在脑后。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org