“哎呀。”郁子也脱口惊呼。

　　大家都以为亨肯定骑车回家，没想到他居然开车回来了。他把车停在门前，走下车，举手打招呼：“我回来了。”

　　他身材修长，鼻梁高挺，郁子在心里感叹，即使撇开作为母亲的偏爱，亨也是一个不折不扣的美男子。

　　“啊，亨，这是你买的车吗？”翠从庭院里走出来问。

　　“很棒吧。前不久我在二手车商店看到的。”亨微微一笑，露出洁白的牙齿。

　　“哇，好怀念啊。”圆香走过去，良夫和望月郁子也跟在后面。

　　富有光泽的绿色德米欧看上去就像一只蚂蚱，的确令人怀念。

　　“妈妈，这就是咱家以前的那辆德米欧。”亨笑道。

　　“怎么可能。”良夫说。

　　“你能认出来这就是以前那辆？”圆香问。

　　“你还记得以前那辆车的车牌号吗？”亨问，郁子当然不记得了。

　　“这辆车和外婆家以前的绿色汽车一样。”良夫告诉翠。

　　“绿！和我的名字一样(*日语中“绿”和“翠”发音相同，都读作midori。)。”翠高兴地大叫。她来到马路上，打量着车子，然后对车低头鞠躬：“初次见面，你好。”

　　翠好像很喜欢在阳光下闪闪发亮的绿色小车，她凑近引擎盖，问：“咦？你说什么？”望月全家笑得更开心了。

　　“这辆德米欧说了什么吗？”亨问。

　　“嗯。”江口翠点点头。她沉吟片刻，说：“他说：‘嗨，扎帕。’”

　　“什么？”圆香一愣。

　　“他是这么说的。‘嗨，扎帕，好久不见。’”

　　“哎呀，我的外甥女能和汽车对话呀。”良夫自豪地说。

　　“可以把车停在这里吗？”亨问。

　　“靠边停应该没问题。你再往细见先生的停车场那边倒一点儿。”望月郁子指点儿子。

　　亨蹲下，看着院子里的青蛙摆件，把脱落的胶带重新粘好。

　　翠带着孩子特有的快活劲儿，蹦蹦跳跳地来到马路中央，面对院子，说：“一共有四辆车。”

　　“四辆？不是三辆吗？”圆香歪着头，迷惑不解。

　　“不，是四辆。一、二……”

　　“啊，把细见先生的车算进去就是四辆了。”

　　翠走到同时可以看到四辆车的位置，念出绿色德米欧车牌上的平假名，“是‘お’。”

　　“你都认字啦。”良夫赞叹道。

　　圆香笑着说：“不过经常认错。”

　　翠得意地挺直脊背，逐一念出其他三辆车车牌上的平假名：“‘し’、‘ま’、‘い’。”

　　接着，她又一个字一个字慢慢念了一遍：“お、し、ま、い。(*“おしまい”是“到此结束”的意思。)”

　　那么——故事到此结束。

声明：本书由来奇网电子书（www.laiqi.net）网友分享，仅供预览，请在下载后的24小时内删除，版权归原作者和出版社所有，如果喜欢，请支持正版。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org