1997年12月30日：这对新婚夫妇计划早上7点到达吃早餐，但结果8∶45才到。从《融洽》报（Rapport）请来的摄影师也必须离开了。早上10点，这对西班牙夫妇离开斯特普拉特（Ysterplaat） [一个空军基地]，12∶15抵达马普托，住在了离格拉萨[格拉萨·马谢尔]住宅最近的政府宾馆。
1997年12月31日：严重的坐骨神经痛迫使我只能待在楼上，动都不能动。莫桑比克总统若阿金·希萨诺来看望我，然后告诉我K·K [肯尼思·卡翁达]已经被软禁，也跟我讲了他软禁的期限。与格拉萨和孩子们一起吃饭，然后在波拉纳宾馆（Polana Hotel）里度过了新年前夜，还观看了烟花表演[264]。
1998年1月1日： 不能做家庭午餐，只得和娜一起在我的私人住所吃午餐。祝愿津齐和罗谢尔新年快乐。塞隆和理疗师。
1998年1月2日，下午.M
1998年1月1日：没有什么特别的事情发生——拒绝回S.Q.
1998年1月4日：H.C. [高级专员]来了。
雨果医生（Dr Hugo）、塞隆和格拉萨一起共进午餐。他们给我打了两针就回去了。
1998年1月5日：因为温妮·曼德拉，和朱迪及格拉萨争吵起来。我告诉她们，我不愿意继续一段彼此没有共同语言的关系。她只是我的一段历史。
1998年1月6日：[莫桑比克]的H.C.希望能继续签署4年合同
1998年1月7日：和朋友杰里米·安德森在一起待了15分钟，他曾经是普马兰加野生动物保护区（Mpumalanga Game Reserves）的负责人。恭贺阿拉普·莫伊（Arap Moi）就任肯尼亚总统。
从马普托打电话给华盛顿的安东尼奥·费尔南德兹（Antonio Fernandez）酋长，祝他圣诞快乐，新年快乐。他告诉我，他好几次从华盛顿打电话给我，都没打通。在我们独自反抗种族隔离的时候，那些值得依赖的朋友希望和我们共享资源，但是却被工作人员当成了会打扰总统的陌生人。一想起这个，我的心就隐隐作痛。
1998年1月19日：在贝壳馆9楼接到电话，电话里的人说为了安全起见，建议我搬离这层楼，回10楼办公[265]。我直截了当地拒绝了这个建议，非洲人国民大会总书记卡莱马[莫特兰蒂]也支持我[266]。和已卸任的代理S.G [秘书长]谢丽尔·卡罗勒斯谈论了以上的事情，告诉她我会出席[267]。
1998年1月22日：莱齐耶一世和三世在博茨瓦纳总统马西雷的陪同下，莱索托高原水工程开工。因为天气不好，还没来得及吃午饭就离开了。
1998年1月23日：拜访了西蓬多兰代理王后和王太后，并向她们致敬。和柯琳·罗斯一起安排肯斯利（Kearnsley）大学对未来的国王恩达马塞·迈哈利索的录取工作[268]。
1998年1月24日：去看了泽卡先生（Mr Zeka）的房子。他的房子正在出售，售价为950 000兰特，问了他一些关于交易的细节问题。
1998年1月24日：会见了班希利兹韦酋长（Chief Bangilizwe）、达拉赫巴（Dalaguba）、兹韦洛迪莫（Zwelodumo）、桑迪克·姆赫夫德尔瓦（Sandile Mgudlwa）酋长、克哈维德莱（Khawudle）酋长、西利梅拉（Silimela）酋长和姆恩南埃尼（Mnqanqeni）酋长。
1998年1月24日：命令格奥尔格·迈林安排直升机飞往坦桑尼亚。
1998年1月24日：与国王比埃伊克哈艾·达林迪耶博和王后共进午餐[269]。
1998年1月24日：接听克林顿总统的电话。
1998年1月25日：接听穆塞韦尼总统的电话。
63．选自曼德拉的笔记本
在库奴过新年时候的宴席让我感觉有点不舒服。圣诞节那天，1 000多个孩子和100多位成年人从附近的村庄来到我们家。为了招待他们，我们宰了11只羊和1头公牛，其中有只羊是泰姆布国王兹韦利班齐·达林迪耶博（Zwelibanzi Dalindyebo）赠给我的，那头牛是祖鲁国国王兹韦利蒂尼·卡·祖鲁（Zwelithini ka Zulu）赠给我的。大家都很开心，把所有的肉都吃光了，只剩下了牛羊皮和牛羊角。
以前过新年时，客人总会比过圣诞节时少一些。这次我宰了12只羊，觉得总该够了吧。如果新年时来的人比圣诞节还多，孩子们走了几公里路来到库奴最后却没有吃饱，可以想象，我心里该有多不舒服。以后一定要提前作好准备。
蓬多斯（Pondos）国王坦迪祖鲁·西赫考（Thandizulu Sigcau）来拜访我。按照风俗，我特意为他宰了只羊，准备了饭菜。他的兄弟西蓬多兰德（Western Pondoland）国王武尔因莱拉·恩达马塞（Vulindlela Ndamase）提出国王应该在自己的统治区域内参加“传统领袖议会”，但是坦迪祖鲁·西赫考不太同意他的提议。我告诉他们，在这个问题上我服从他们的决定，但是他们自己得先把立场统一一下。
克莱奥帕特拉·达林迪耶博（Cleopatra Dalindyebo）王后由我们这个区的统治者诺克瓦莱·巴利祖鲁（Nokwale Balizulu）酋长的陪同，也来看望我。坐在泰姆布族的酋长之中，我有点醉了。
64．选自曼德拉的笔记本
在开发公用数据库方面，我们还有多长的路要走？
严查腐败问题
分析师的认证
众多非法出逃事件
定期去国外旅行
65．选自曼德拉的笔记本
1.
在这个世界上，我们的生命只有一次，机会一旦错过就不会重来。
2.
确立生活的目标，一般情况下，尽可能不要偏离它。
3.
ANC [非洲人国民大会]很清楚这项原则。
4.
50年代初，我们就请所有非洲人民为人民宪章的制定提出自己的要求。
5.
在那天，我们还邀请了所有政党的领导人，为人民代表大会作准备。NP[国民党]，自由党。
6.
制定基本国策《自由宪章》，根据《自由宪章》，南非是属于全体南非人民的国家。
7.
1961年呼吁制定《人民公约》 。
8.
1984年，ANC（非洲人国民大会）与博特总统进行了交涉——ANC（非洲人国民大会）和NP（国民党）进行谈话。
推翻白人至上主义的解放运动——ANC（非洲人国民大会）、PAC（泛非主义者大会）、AZAPO（阿扎尼亚人民组织）在不同程度上都参与了[270]。
通过集体的力量扭转形势
9.
非洲人国民大会（ANC）的主动性改变了整个形势——一只臭鼬变成了一个奇迹。
10.
发展计划——黑人和白人通往世界的合作之门打开了。

[240]山姆·恩图利（Sam Ntuil,1991年逝世），非洲人国民大会成员，后被暗杀。他的葬礼在东兰德的卡特龙举行，来参加葬礼的一些送葬者就在葬礼上被持枪歹徒杀害。
[241]格拉萨·马谢尔（Graa Machel），见附录人物、地点和事件。
[242]CODESA是多党派谈判论坛，于1991年12月21日在约翰内斯堡的世贸中心开幕。上的政治性谈话中所记下的笔记
[243]1985～1995年间，因卡塔自由党（IFP）和非洲人国民大会支持者之间的暴力对抗导致夸祖鲁-纳塔尔省众多民众死亡。
[244]在1992年9月7日的示威游行中，有28名ANC支持者被南非士兵枪杀。在游行中，7万名非洲人国民大会支持者试图进入位于西斯凯地区比绍的一座体育馆内。
[245]1991年，南非的一些政治组织通过协商达成了南非和平协议，制定此协议的目的是为了阻止暴力事件的发生。组建戈德斯通委员会（The Goldstome Commission）的目的则是为了调查政治恐怖和恐吓事件。
[246]西里尔·拉马弗萨 (1952～)，桑比西莱（克里斯）·哈尼[Tembisile(Chris)Hani] ，见附录人物、地点和事件。格特鲁德·肖普(Gertrude Shope，1925～)、龙尼·卡斯里尔斯(Ronnie Kasrils，1938～)、雷蒙德·苏特纳博士 (Dr Raymond Suttner，1945～)、托尼·延格尼(Tony Yengeni，1954～)均为非洲人国民大会领导者。
[247]里斯·哈尼，见附录人物、地点和事件。
[248]曼德拉在这里指的是哈尼的邻居，她记下了瓦卢斯的车牌号并报警。
[249]若阿金·阿尔贝托·希萨诺（Joaquim Alberto Chissano，1939～），1986～2005年担任莫桑比克总统。
[250]1990年3月26日，在距离约翰内斯堡30英里的小镇塞博肯，警察向一群非洲人国民大会抗议者公然开火，造成12人死亡，300人受伤。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org