他正恶作剧式地咧嘴笑着，于是她用自己薄

薄的嘴唇也回敬了一个相同的笑容。她正想送几句廉价的称赞，但发现卓尔好像不是在说笑

话。于是她站起来，退后了几步，从更宽的视角观察那些布满脚印的区域。这时她才发现，

在兽人脚印旁边还有一些更大的足印。相当大。

   “兽人先到这里的，”她坚决地说道。

   “你怎么知道的？”虽然崔斯特不想充当老师的角色，但是他对女人如何得出这个结论

好像很感兴趣。

   “巨人可能在跟在兽人后面，而我怀疑是兽人跟着巨人。”

                                        46

The Thousand Orcs


   “你怎么知道他们不是在一起走？”凯蒂布莉儿回头看了看足印。“不是山丘巨人，”

她解释道，一般与兽人联盟的是山丘巨人。“而这些脚印太大了。”

   “可能是山巨人，”崔斯特说。“一种生物，但是大一些。”

   凯蒂布莉儿怀疑地摇着头。多数山巨人从来不穿鞋，最多也就用兽皮把脚包起来。而这

些足跟的痕迹十分清晰，她相信这双特殊的鞋子作用一定不错。而且，这脚印比较的瘦，当

然这是相对而言，通常山巨人的脚都是又大又宽的。

   “岩巨人可能会穿鞋子，”女人推断到，“霜巨人也总是穿鞋的。”

   “所以你认为是他们在跟着兽人？”

   女人又看了看崔斯特，耸了耸肩。崔斯特问的太直白了，她发现她的推断十分脆弱。

“可能，”她说，“也许他们只是毫不相关的。也许他们在一起路过而已。”

   “可能是霜巨人和兽人一起么？”她怀疑地问道。

   “那一个女人和卓尔一起呢？”崔斯特嘲讽地笑道。

   两人并没有继续在意那些脚印，继续往前。痕迹不是新的，更何况，就算是一个兽人，

或者一群兽人再加上一两个巨人，在攻击一支由五百矮人组成的军队之前也要考虑一下的。

 


   天气炎热而干燥，但再也没有怪物的迹象出现在这群顽固东行的矮人面前。他们沿着一

条满是尘土的小路向上爬，烈日照在他们背上。然而当他们爬到山顶开始走下山背时，仿佛

来到了另外一个世界。

   一个巨大，布满岩石的山谷出现在他们面前，山谷的北面和南面都是高耸的山岭。谷中

阴暗之处星罗棋布，即便是那些地方也无法挡住阳光从缝隙里钻进去。地面显得阴暗，沉

寂，不知怎的还有点神秘。虽然看不到明显的水源，仍有几缕薄雾在谷中飘动，杂草上布满

露珠。布鲁诺，瑞吉斯, 达格那比特和沃夫加一家带头走下山去找等待车队的崔斯特和凯蒂

布莉儿。

   “你看到了什么不愉快的事情？”布鲁诺问崔斯特，他发现这个平时很冷静的卓尔面上

有一丝不安的表情。崔斯特摇摇头，仿佛不知道怎么样用语言表达出来。

   “有点奇怪的感觉，”他解释道。

   他回过头看看阴暗的山谷，再次摇摇头。

   “我也感觉到了，” 凯蒂布莉儿插了一句，“好象有人在看着我们。”

   “可能是的，”布鲁诺说道。

   他把鞭子在空中甩得劈啪作响，让他那支有点不安分的队伍沿路而下。矮人发出一阵大

笑，不过那些在他旁边的人看上去可没那么舒服，尤其是沃夫加，不停地回头看着黛丽和蔻

尔森。

   “你的车最好不要在最前面，”崔斯特提醒布鲁诺。

   “就象我以前告诉他的那样，” 达格那比特附和道。

                                        47

The Thousand Orcs


   布鲁诺只是哼了一下，然后一边叫队伍继续前进，一边回头招呼着后面的车和车旁边的

卫兵。

   “呸，他们全都有点犹豫了，”布鲁诺抱怨道。

   “你感觉不到么？” 达格那比特问道。

   “感觉？我全身都泡在里面了，小子！我们要在那里停下来，”他指向下面不远处的一

块平坦开阔的地方，那个地方大概在山脊三分之一高处，“然后把他们集合起来，我要给他

们讲个传说。”

   “传说？”凯蒂布莉儿问出了一个每个人心里都想问的问题。

   “这个关口的传说，”布鲁诺解释道。“菲儿关口。”

   对于布鲁诺那些来自冰风谷、又非矮人的朋友来说，这个名字没什么含义，可达格那比

特却在听到这个名字的瞬间吓得面色全无——当然只有那些见过矮人苍白脸色的人才看得

出。尽管如此，达格那比特还是按照平时的效率执行了命令，他组织车队从山梁顶部到达布

鲁诺所指的高台排成一线。等到矮人们手忙脚乱地集合起来，各自都找到了一个合适的位置

后，布鲁诺爬上一辆货车开始他的演讲。

   “你们嗅到的是鬼魂的味道，那正是困扰你们的东西，”他解释道。“你们应该会在这

里嗅到鬼魂，因为他们遍布此处。那些古丹佐王国矮人的魂魄们，已经死去很久了，他们是

在和兽人的战斗中死去的。”他将臂膀扫向东方，对着前面宽阔的关口。“那是如何伟大的

战斗呀！你们的祖先成百地死在这里，我的孩子们，而他们的敌人死了成千上万。你们要牢

记这一点。我们赢了菲儿关口之战，所以等下途经看到任何鬼魂的话，如果他是个兽人，尽

量地嘲弄他们吧，如果是个矮人，请对他鞠躬。”

   从冰风谷跟随着布鲁诺来到此地战士们都满怀真诚敬意望着他们的领袖，尽管他提高了

语调，并再次向部落兄弟强调此事以提起他们的注意力。布鲁诺战锤知道，在这著名的鬼

魂出没之地将会有灵异事件在等待着他们，甚至他的内心是有一丝怯意的，但他并没有表现

出来。

   “现在我们应该再往南部行进，”他继续说。“沿着巨魔平原进入奈斯姆平原。”他停

顿了下并摇了下头，接着呐喊了一声“嘿！”

   崔斯特和他的朋友们观察着布鲁诺的手下，这些矮人战士们人声鼎沸，群情激昂，毫无

胆怯担忧之色。

   “但我想，孩子们，我们可能在经过那些死去的英雄们时候会有一点小麻烦。”布鲁诺

总结道，“你们不能使战锤部落蒙羞。现在去把你们的队伍召集好，我们在过关口的时候将

货车紧紧排成两排，如果遇到了那些老家伙们，要记得我提醒过的应有的敬意。”

   士兵们很快听从指挥开始行动起来，重新将货车组队，并向那个宽畅的关口行进。他们

按布鲁诺的指示排列紧密，两两成队移动。在最后的货车准备好出发前，一个矮人唱起了一

只赞颂古代战役中传奇英雄的歌曲，尽管歌中所唱并非发生在失落关口的那场战役。这一

刻，所有的矮人都跟着吟唱起来，他们的声音雄伟而坚定，驱散了这个阴森之地的寒意。

                                        48

The Thousand Orcs


   “就算这里有鬼魂出没，”崔斯特对凯蒂布莉儿低语道，“他们也不敢跑出来打搅我们

这支队伍的。”在他们身边，黛丽安静地跟随在沃夫加的一旁。

   “你老是在和我说这条路有多可怕，”她埋怨道，“现在我实在有点担忧。”

   “我从来不知道哪里对于我们来说才是更好的安身之地，”黛丽对他说，“要你去为一

个来自悲惨城市的人献出你的生命？我不想发生这样的事情。”

   “我们谁都不想。” 凯蒂布莉儿赞同地说道，她给了反应有些吃惊的野蛮人一个消除

戒备的笑容，“是的，我们谁都不想。”

   山谷中的风呜咽地吹过，也许是风，更抑或是其它什么，听起来象是在为持续的歌声作

着伴奏。 地上铺满了白色的石头，矮人们起先以为那些只是石头，直到其中一个矮人走近

了才发现那些都是森森白骨。兽人和矮人的尸骨层层叠在一起，头骨，腿骨，有些裸露在地

面上，而有些则半埋在地下。尸骨周围还散落着已经锈迹斑斑的金属、断剑和一些早已腐烂

了的盔甲。山谷中弥漫着的雾气，幻化出奇怪的形态，有时候像是矮人，又像是兽人的样

子，仿佛这些残骨烂铁的主人仍然生还在这世上一样。

   战锤部落的士兵们跟随着他们坚定不移的首领，沉浸在悲壮动人的歌声中。他们用吟唱

向亡灵们致敬，歌声此起彼伏地在山谷中回荡着。

   他们在夜里安营休息，货车围成圈聚集起来，容易惊慌的马匹被牵引到中心，宿营地外

围则紧密地点起一圈火把。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org