矮人们歌声不断，以此来避免亡灵们在夜间靠近生者。

   “你们两晚上不要出去。”布鲁诺跟崔斯特和凯蒂布莉儿说，“别把你那愚蠢的大猫叫

来，精灵。”

   “这里最好不要让任何其他位面生物进入。”布鲁诺解释道，“包括那只猫在内。”

   “你担心若是打开通往刚特格瑞姆要塞之门的话，可能会进入一些异界的可怕生物？”

   “我和我的牧师们谈过了，目前不是最好的寻找要塞的时机。”

   崔斯特点了下头表示同意。

   “我觉得我和崔斯特最好一起出去在外面守着。” 凯蒂布莉儿说。

   “我不希望那样。”

   “为什么？”

   “你想说什么，布鲁诺？”崔斯特插话问道。

   他和凯蒂布莉儿向矮人靠近了些，包括一直在一旁偷听着的瑞吉斯。“这是个闹鬼的地

方，”布鲁诺观望了下四周说。

   “这儿都是你的祖先们。” 凯蒂布莉儿答道。

   “不仅仅是这样的，”布鲁诺说，“我猜想，我们中的多数人包括那些亡灵会想要安然

度过这一晚的。”

   “猜想？”瑞吉斯有点怀疑地问。

   布鲁诺对此只是耸了耸肩没有回答，随即转向了崔斯特。

   “我们有必要在这里勘察一下。”他解释说。

                                        49

The Thousand Orcs


   “你觉得刚特格瑞姆要塞就在这附近？”

   布鲁诺又耸了下肩，“只是怀疑——它的位置应该更靠近米拉巴——但我们在这里发

现了些线索。这场几百年前的战役当时是兽人占据优势的，而我们的祖先们比他们更加智

慧……因此赢取了胜利。这儿关口的一些地下坑道，有些洞穴是自然的，有些是由丹佐王国

的矮人们挖掘的。我们的祖先把这些隧道都互相打通了，以此作为休息补给，疗伤，修补武

器的场所。 更令人吃惊的是，他们曾将一小队兽人引至这里，当这群愚蠢的兽人冲进通道

的时候，丹佐的战士们突然从隐蔽处杀了出来，冲散了他们的进攻，将他们杀了个措手不

及。”

   “那无疑是一场艰苦的对战。兽人们一直是我们矮人的劲敌，很多祖先战士们牺牲在此

地。但最后还是我们取得了胜利，杀死了绝大多数的兽人并把他们赶回老家去。我相信，先

人们战斗的通道一定就埋藏在这里某处，我想要找出这个秘密的通道。”

   “那种地方一定又脏又恶心。” 凯蒂布莉儿补充了一句。

   “总要有人要去整出一条道来的。”布鲁诺似乎也同意这个说法“也许那个人就是

我。”

   “你是说我们大家？”瑞吉斯更正了一下。

   布鲁诺朝他狡桀地一笑。

   “你准备带着你的人在这地底下挖出那个古代通道来？” 崔斯特问道。

   “不，如我所说，先带大家通过此地。我们必须先回到秘银厅完成我的王位继任仪式，

这是首要做的，冬季来临的时候再决定要带多少人马回来。让我们看看能找出些什么来。”

   “那为何一定要从这里经过？”

   “想一想吧，精灵，”布鲁诺望了一眼四周的宿营地，除了他们的帐篷外四下已是一片

寂静，他回答说“当你已经知道前面存在着危险，你会做好最坏的打算去面对它，当然你也

可能设想到最坏的情况而退回去，想好了的话，你将不再恐惧。”

   确实如此，再望了一眼周围的营帐后，崔斯特终于明白了布鲁诺的良苦用心。

   这个晚上似乎并非一直是宁静的，甚至有一次，一队站岗的士兵叫喊了起来“有鬼

啊！”然后把营地弄得一团乱。

   黑夜里总有些诡异的影子在闪动，引来阵阵惊叫。虽然白天赶路很辛苦，士兵们这一晚

仍然睡得不踏实。当黎明来临的时候他们又得继续赶路，用歌声来驱走心中的恐惧，这才是

一个矮人应该所为。

   “梦之山和天火，”布鲁诺指着两座山峰向他的朋友们解释说，一座朝北而另外一座面

向南方。“记下我们所经过的吧，精灵。你是个游侠，比我们更认路，以后再来的时候可能

用得上。”

   这一天平安地度过了，队伍沿途经过了五座山头，虽然还未走完。天亮之后他们又上路

了。快近中午的时候，整队人马迈着轻快的脚步前进，从前到后反复唱着几天前的那首歌。

战狂的部队和其他矮人都一路快步跟随着。

                                        50

The Thousand Orcs


   这时一辆离布鲁诺不远处的货车忽然倾斜，它后方的右轮掉了下来。拉车的马受到惊吓

顿时暴跳起来，发出一阵嘶鸣。两个矮人车夫很难控制局势，他们从车边上跳了下来，慌忙

抓住车子两边以防备它朝后倒塌。后方对着的是一个巨大的深坑，仿佛一张裂开着的饥饿大

嘴。

   崔斯特见势迅速冲了过来，跃到受惊马匹旁把它拖住。他扬起闪烁的弯刀割断了拉马的

缰绳，使它脱离开整个车队。

   凯蒂布莉儿从卓儿身边跑过去帮助那些车夫，沃夫加也从布鲁诺的车上跳了下来，加入

了援助队伍。

   货车的重力拖着两个仍然使着劲的矮人和来救他们的凯蒂布莉儿朝着黑漆漆的深坑滑

去。

   没有迟疑，沃夫加扑倒在深坑旁，胸口抵着悬崖的边缘。他那有力的双臂抓住了货车上

剩下的马套，车终于没有完全掉落下去。然而那是个陡峭的山崖，沃夫加也只能暂时性地拖

着车和人不往下掉。

   野蛮人着急地咆哮着，这时有一个细小的身影朝深坑跑过来，飞快来到他的身后。崔斯

特并没有叫上瑞吉斯，而他们发现半身人不知什么时候已经也加入了进来，他和布鲁诺一起

抓住绳子的末梢，站在货车边上。

   “抓住他们了！“底下传来一声叫喊。

   达格那比特和其他许多矮人和布鲁诺一起抓住拖人的绳索，使之固定住。

   凯蒂布莉儿是第一个从悬崖边上爬上来的，不久后两个被撞伤的矮人也被拖了上来，所

幸他们伤得都不重。

   “馋鬼呢？”布鲁诺喊着，当其他三个都爬上来后，惟独不见半身人的身影。

   “这里下面有好多地道啊！”瑞吉斯的尖叫声从底下响了起来，原来混乱中他竟掉了下

去。

   听到喊声，矮人们慌忙用强有力的手臂，一起使力把瑞吉斯从底下拽了上来。沃夫加再

也无力抓住那辆坏掉的货车，它坠落了下去，消失在黑暗中，一阵辟呖啪啦的声响之后渐渐

不见了。

   “你都看到了些什么？”布鲁诺和其他人都朝瑞吉斯喊着，可怜的半身人已吓得战战兢

兢，脸色白得如同一朵秋天的云。

   他摇了摇头，眼睛睁得大大的，一动不动，“我以为那是你，”他对其中一个车夫说，

“我……我想把绳子递给你。就掉了下去……我是说什么都没有碰到……我说。”

   “放松些，半身人，”布鲁诺安慰他，拍了拍瑞吉斯的肩膀，“你现在很安全。”

   瑞吉斯点点头，似乎还未从惊慌中恢复过来。

   黛丽在边上给了沃夫加一个热烈的拥抱和亲吻。

   “你做得真棒。”她对他低声说着。“要不是你抓住了货车，他们三个肯定会掉下去，

摔得粉碎。”

                                        5

The Thousand Orcs


   沃夫加从她身边朝凯蒂布莉儿望去，后者正安逸地躺在崔斯特的怀抱里，却也正望向沃

夫加，眼神里充满感激。

   环顾了一下四周，发现众人都很受这个事件所刺激，布鲁诺．战锤走到深坑边上，叉着

腰大喊着，“你们这些该死的鬼魂！你们除了变成团烟来吓唬人，什么都不是。”

   深坑底下回荡开一阵低吟，一些矮人都纷纷向后退却。

   布鲁诺毫无畏惧，“哦，你们现在真的惹怒我了！”他辱骂道，“如果你们要说什么，

出来讲个明白，躲着搞鬼算什么！”

   低吟声忽然停息了，随之是一段不安的宁静，没有一个矮人敢移动或发出声响，他们都

在猜测布鲁诺的挑衅是否会引来鬼魂的攻击。

   又过了一会，终于什么都未发生，也没有任何诡异的事物从深坑里钻出来，围观的队伍

慢慢散去了。

   “让潘特和他的士兵排成一长行走在前面开路，”布鲁诺向达格那比特命令道，“我不

再想损失一辆货车了。”

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org