巨人又是一脚朝崔斯特踢过去，但是他的反应快过攻击。他一次又一次地跳开，一旦它

露出空当就绕到后面狠狠砍它一刀。

   明确意识到自己的失败，巨人踢出了距离稍短最后一脚，并没想击中卓尔而只求挡住

他。雌性巨人转向南方顺着山路而不是小径逃跑，在山上她的长腿会更有利。

   她试着跑。

   艾吉斯之牙迫近，扣中了雌性巨人拖曳的脚踝横在两脚之间，让它绊了个跤。

   它重重跌在地上，被这一下撞得气息散乱。

   它想站起来但是没机会了。崔斯特到了那儿，跑到它的后背上。关海法也在那儿，跳到

它的肩上撕咬它的后颈。凯蒂布莉儿用受伤的手小心翼翼地提着相当锋利的卡基德海也赶到

                                        89

The Thousand Orcs


了那儿。布鲁诺拿着斧子，沃夫加唤回锤子跟在他身后，也都赶到了。

   屈德护卫着受惊但伤得不重的达格纳比特走了过来。

   在众人身后的石台，瑞吉斯欣然望着。当看到第一个倒下的巨人又动了时他叫出声来。

尽管晃晃悠悠地，巨人仍然挣扎着站起来了。沃夫加跑回来，拽着艾吉斯之牙抡起迎头就是

一阵致命的捶打。

 


   “我从没见过这样的。”屈德在小队回到等待着的矮人主力部队处时承认。

   “就是清理战场。”布鲁诺解释。

   “每人能比布鲁诺王做得更好！”达格纳比特补充。

   “没人，除他之外。”布鲁诺说着向崔斯特努了努嘴，后者正边走边照看着凯蒂布莉儿

的手。

   她至少也有一根指头骨折，不过看上去无论如何不愿放弃。

   这小队今夜不会休息了。有一处新战场正待规划，在那里他们要为一场更为浩大的战斗

做准备。

 


                                        90

The Thousand Orcs

 


                              Not welcome

                             第十章 不受欢迎

 


   “呣，啊。”派克固执地念着，站在粗大的橡树前重重跺脚，把伊万引向这棵有魔力的

树。

   “你在说什么？”伊万问。“你把门打开就是要让它堵在那？”派克越过他的兄弟指着

熊，它正坐着看着这边，脸上有一种被遗弃的表情。

   “你不能带上这头熊！”伊万大吼，接下来他往前迈步。

   “呣，啊。”派克又挥舞手指说道，还转过身把路全然挡住了。

   伊万对他的兄弟怒目以视，他俩的鼻尖几乎贴在一起，然而他马上就听到身后熊的低

吼，他于是省悟接下来可能的一仗会不太好打。

   “你不能带上他。”黄胡子矮人说明，“你会拆散他的熊亲熊戚，你不想那样的！”

   “唔...”派克说，在面庞明亮前看上去有一刻失去了警戒。

   他靠过去对伊万耳语。

   “你怎么知道他没有家人？”伊万大叫着抗议，派克又耳语了几句。

   “他告诉你的？”伊万难以置信地大喊，“那头蠢熊告诉你的，而且你也相信？你有

没有想过他可能在扯谎？他这么告诉你可能只是为了摆脱他的...母牛或者雌鹿再不就是他

的...牝熊，要不就是人们说的什么母熊？”

   “牝熊，嘻嘻嘻。”派克格格地笑着，又一次对他耳语。

   “他是母的？”伊万问，同时回头瞅一眼。“你怎么知道他是一头...别管它，我也不

想听。总之，那不打紧。公熊或是母熊，他...她...它，不许去。”

   派克的神色阴沉下来他的下唇因为令人遗憾的绷着脸向前撅着，然而伊万仍旧坚守立

场。他的不安使他在这种优越的环境下还是打不起精神和一头野熊一起做诡异的树间穿行。

   “不，不能这样。”他平静地说，“我们要是错过了布鲁诺的加冕礼的话，你可以告诉

卡德利原因。当冬天向独处这里的我们袭来而你的朋友又在呼呼大睡，你就看着我把它的皮

活剥了做几条暖和的毛毯。还有，当...”

   派克的低吼打断了他暴脾气兄弟的长篇大论，伊万分明地听出来派克声音中的挫败。

                                        9

The Thousand Orcs


   绿胡子石肩越过他的兄弟，走向他的熊。他抚弄这只温和的动物的耳朵，帮他捉虱子而

后把这些小昆虫轻柔地放在地上。他在那边呆了很长时间。

   自然，只要他把这鼓胀的东西放下，伊万就郑重其事地把它捡起，再举得高高的用他那

短粗的手指‘啪’的捏碎。

   过了一小会，派克的熊缓步走了，尽管派克陈述道他认为这只动物很悲哀，伊万却诚然

没有看出来。这只熊走上了他自己的路，任何一条路似乎对他来说都足够有益了。

   派克再一次从伊万身旁走过。他拿起他的新手杖在树干上敲了三下，接着虔诚地低低鞠

躬以获得神树的进入允许。

   伊万什么也没有听到，当然，但是显然他的兄弟听见了，因为派克半转过身子冲伊万伸

来胳膊邀请他的黄胡子兄弟先行。

   伊万推辞了一下，示意派克先走。

   派克再鞠躬，示意伊万先行。

   伊万再次推辞，且更加强调地示意。

   派克又鞠一躬，仍然十分平静，示意伊万先进。

   伊万刚要再使眼色顶回去，突然半途改变了主意，他一把推开他兄弟，转而向树冲过

去。(译者:萨尔瓦多，你个流氓。这简直就是拼凑篇幅的下作行为。)

   是他的脸先撞到树干上的。

 


   他的皮肤丝毫无血色，简直是半透明的，而他色泽丰润的蓝眼睛却似乎在映射周遭的色

调，精灵塔拉舍可真是够袖珍。尽管已算不上高大，他棱角分明的面孔和长长的尖耳朵又为

他平添了与实际不相称的瘦削感。那只是一种幻觉，因为这个精灵战士十足是一个强大的个

体，对于领教过他的锋锐长剑的敌人们来说，他明明白白不像看上去那样乖巧。

   蹲伏在离家乡月森林一日路程的饱受狂风凌虐的山路上，塔拉舍一眼就领悟了一条信

息：兽人曾通过这里。数量很多，就在不久以前。通常情况下那不会让塔拉舍太过关心——

兽人在世界之脊和瑞汶山脉之间的荒岭中是司空见惯的祸害——但是塔拉舍一直在跟踪这支

队伍，他知道它们是从哪来的。它们从月森林来，从他挚爱的林地家园运走了许许多多伐倒

的树木。

   塔拉舍咬紧牙关，他和他的部族悲惨地在保卫森林的作战中落败，在他们甚至没能及时

确定兽人的方位把它们赶走。塔拉舍这件事背后暗示的未来命运。防守的疲弊会鼓动那些肮

脏的禽兽去而复返吗？

   “如果它们回来，我们就把它们杀得片甲不留。”精灵扭转身体，对他的坐骑说道，后

者正在一旁吃草。

   飞马打个响鼻回应了他就好像它听得懂他的话。它猛烈地摇晃着头颅，以便让它披满纯

白毛羽的双翼紧致的收伏在背。

                                        92

The Thousand Orcs


   塔拉舍对这美丽的生物报以微笑，它是几年前从这座山里他救出的一对野马中的一匹，

那时它的双亲已经被巨人杀掉了。塔拉舍发现了被扔出的大石击倒跌入深涧它们，他从母马

的乳头分辨出它刚产育完，他花了好几天时间搜索整个地区才找到这对小马驹。它们在月森

林生养的很好，在塔拉舍的小部族的指引——而不是拥有——之下日益强壮秀颀。这一匹乐

于承载他的叫做夕阑，因为它通体闪耀的白色毛发在背鬃里透出些许暗红。塔拉舍给它的双

生姐妹取名日旭煖，因为它闪亮的的鬃毛点染的一抹明红，一种略微发黄的粉色。两匹马差

不多一般高，十六掌，也都肌肉发达，长腿结实，四蹄有力。

   “我们去把兽人揪出来，给它们点颜色看看。”精灵顽皮地说着，对他的坐骑眨了眨

眼。

   夕阑似乎再次理解了，它用蹄子刨着地。

   不多久后他们就在空中了，夕阑有力的双翼时而扇动时而平展借着上升气流飞离绝壁。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org