这景象一

点都没让派克觉得乏味，不过伊万倒是提高了警惕。毕竟他们最近才跟兽人打过一战，而这

地方不正是伏击的理想场所么？

   在伊万的一再坚持下，他们在第二夜的时候回到了岸上。事实上，河流在这个区域变得

湍急而凶险了，在夜里航行也绝对不是明智之举。而且，这两个矮人也需要补充食物了。

   接下来是一个雨天，尽管只是绵绵细雨，可还是把他们弄得里外湿透，狼狈至极。山峦

倒是退开了些，东面的河岸也离得远了，西侧的群峰也不再是那么陡峭，平缓了许多。“觉

得我们今天能找到他们吗？”伊万最先发问。“系呀系呀，”派克回答道。

   两个矮人都想到了他们离开高飞之灵神庙[Sprt Soarng Cathedral]的这次旅行的真

正目的。他们是来参观秘银厅、顺便参加布鲁诺国王的加冕典礼的。一想到将要目睹那宏伟

的矮人殿堂，那些两兄弟从记事起的上百年来都未见过的壮丽景象，伊万更加心旷神怡了。

他的思绪把他带回了那遥远的过去，似乎他又听见了那铁锤敲击金属的叮当声，闻到了夹杂

着炭火和硫磺气息的蜜酒味道。他在回忆里看到了家乡里那些支撑着雄伟大厅的粗壮而高大

的石柱，他相信那传奇的秘银厅一定会远远超越家乡那些已经相当杰出的作品。

   一定会，伊万想到，尽管他很喜爱卡德利[Cadderly]，丹妮卡[Danca]，还有他们的孩

子，不过能回到他自己的同胞中间，回到这样一个矮人们向往的地方，这定会是一次超凡的

旅行。

   他一边憧憬着自己的期望，一边转头看派克，心想，或者更确切地说是希望，像秘银厅

这样的地方或许能让这个“德鲁-达（德鲁伊）[Doo-dad]”找回自己血脉里作为矮人的那些

东西。伊万禁不住猜想到，如果派克能像他从木头里雕琢出这条木筏那样去精心完成那些矮

人的工作，那么他用石头和金属那些真正矮人的材料，将会做出多么精彩的艺术品。

   当然，如果派克没有在伊万沉思的中途召唤来一只丑陋得难以置信的鸟站在他前臂上、

并跟它进行了长时间详细地交谈的话，伊万那刚刚萌芽的小憧憬大概会对他自己更有说服力

一些。

   “和你同类聊天呢？”等那只秃鹰飞走，伊万面带讥讽地问道。

   派克转过身对着他兄弟，一脸令人吃惊的严肃神情；他指了指大河的西岸，并向那边划

去。

   伊万很知趣地没有和他争论。已经有很多次，他这看上去傻傻的兄弟从飞禽走兽那里收

集到的信息，都被证明是至关重要的。再加上河流已经变得更加汹涌湍急了，伊万老早就盼

着能站回到坚实的土地上。

   木筏才刚一靠岸，派克立刻拽着他那一大袋食物，并把炊锅扣在头上，飞跃上岸，并向

着岸边远处的高地跑去。片刻之后，伊万在一个小石堆的山顶追上了他。

   派克指着西南面，那灰白色山脉的背景里一团移动着的小黑点。

                                       77

The Thousand Orcs


   “一群矮人。”伊万注意到。

   他用手遮住阳光，眯起眼睛仔细查看。一会儿，他点了点头，确认了自己的发现。他们

确实是矮人，而且一定是秘银厅来的；他们正在东奔西跑，似乎忙着加固防御工事。

   他转身看自己的兄弟，却发现派克已经笔直向着那个工事跑了过去。他们肩并肩在绵延

起伏的丘陵上跑着，下坡之后走上了一条陡峭的山路。

   不久以后，他们忽然听到一声宏亮的口令：“站住！报上名来！被欢迎还是被戳死！”

   两兄弟听出了这话语里的严肃性，在石墙外紧闭的铁门前同时停住脚步。

   一个全副战甲、身材魁梧的红胡须矮人从铁门里冲了出来。

   “嗯，你们看上去不像兽人，闻起来也不像兽人，”他说道。“不过我不确定你们看上

去或闻起来像什么。”他一边打量着派克，补充道。

   “德鲁-达。”派克回答。

   “伊万 石肩[Bouldershoulder]为您效劳。我猜你们一定是在布鲁诺国王手下效力。这

是我兄弟派克。我们从卡顿[Carradoon]的落雪山脉[Snowflake Mountans]出发，是大牧师

卡德利 邦那杜斯[Cadderly Bonaduce]派我们来见证新国王的加冕典礼的。”

   那战士点了点头，他的神情表明虽然他没有完全明白伊万所说的事情，不过他至少明白

了个大概，并觉得这解释合情合理。

   “卡德利是那个跟你们就要继位的国王在一起的卓尔精灵的朋友，”伊万解释道，那战

士向他会意地点了点头。“他还要继位的，是吧？”

   一丝阴影从那战士的脸上掠过，不过他粗糙的面容随即开朗了，他明白那话里并没有恶

意。

   “我们还没给他加冕呢，因为他还没从冰风谷[Icewnd Dale]回来。”

   “我们还担心错过了呢。”伊万说道。

   “如果他直接回来的话你们还真就错过了，”那战士解释道，“不过他和部下在路上发

现了兽人，就追着他们去了，打算把他们赶回发臭的洞里去。”

   伊万点头，真心地羡慕他们。“好国王。”他说。那士兵满脸放光了。

   “只是一小群兽人，没什么大不了的，不会花很长时间。”他解释道。他跟着转身到一

侧，并示意两兄弟跟着进来。“我们外头这里就缺艾尔酒，”他边走边解释，“我们紧急从

厅里出来在这扎营，我兄弟们同时在西面那边也扎了一个营地。”

   “只是一小群兽人？”伊万怀疑地问道。

   “我们可从不疏忽大意，伊万?石肩，”那战士解释，“我们近来打了很多场战，不太

久前还有那些可恨的卓尔精灵从他们的深洞里爬出来呢。我不了解你说的那个卡顿或者落雪

山脉，不过这里可是一片蛮荒的地区。”

   “我们也才跟兽人干了一架，”伊万回答。他转过身，指着东面点头说，“在月之森林

那边。我兄弟把我们稍微弄迷路了一下。”

   “噢噢，”派克说道，根本没在意那话里的指责。

                                       78

The Thousand Orcs


   “好好，你很快把我们弄到这了，甚至把我们扔进了精灵窝里！”伊万承认道，又转头

看着那战士。“到处都有兽人爬出来，是吧？那么正好，我猜我们来对地方啦！”

   这话就像一个真的矮人说出来的，那战士很欣赏这语气，还重重拍了一下伊万的肩膀。

   “给我看看你们在盖的东西，”伊万提议道，“没准我这里有一两个你们没听说过的南

方的那些小技巧。”

 


   “你要出去？”一个轻柔的声音传来，一个崔斯特?杜垩登想念着的声音。

   他把目光从自己上路准备的小包移开，抬头看到凯蒂布莉儿走了过来。近些天来两人交

谈甚少；凯蒂布莉儿常常独自在那沉思，弄得崔斯特毫无头绪。

   “只是去确认一下那些兽人确实被赶跑了。”卓尔精灵回答。

   “威瑟格鲁[Wthegroo]已经派出巡逻队去了。”

   崔斯特面带疑虑地微微一笑。

   “嗯，和我想得一样；不过至少他们熟悉这个地区。”

   “不久我也会熟悉的。”

   “等一下我去拿弓，我可以掩护你的侧翼。”女孩提议道。

   崔斯特仰望夜空，“今天会是个很黑的夜晚。”，他说道。

   凯蒂布莉儿觉得脸上被人重重扇了一下，她手足无措地环顾四周，然后目光停留在了崔

斯特的脸上。

   “我带来的这个小头饰就是为这情况准备的。”她说道。

   她从腰间的小袋子里取出了那个她经常佩戴的猫眼颈圈，那个可以在微光里利用魔法提

升视觉的小玩意儿。

   “这个没有卓尔精灵的视觉好。”崔斯特回答，“附近都是起伏的岩石，又难走又危

险。”

   凯蒂布莉儿想要争论，她曾借助这个颈圈闯进了幽暗地域，而且在此之前这些都没有被

看作是一个障碍；不过崔斯特在她开口之前就打断了她。

   “还记得杜德蒙[Deudermont]家外边的悬崖吗？”他问道，“你差点没爬上去。这里刚

下了雨，附近的岩石肯定和那时候一样滑。”

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org