“译注：在“最后晚餐”时，耶稣祝福末发酵之麦饼时对门徒们说的话。” 
　　你们全是个身体的组成分子。现在是重新组合（re-member）忆起的时候了。 
　　如果事非如此，我不会这样告诉你。这是最伟大的真理，因此助我/神吧！“译注：Sohelpme/God.这本来是习用于法庭上发誓所说为真话时所说的So,helpme,God”。 
　　我从来没见过字眼像那样拼在一起还如此充满了意义的。这一切是如此的——对称。 
　　神是对称的。神是完美的对称。在混沌中自有秩序。在设计中自有完美。 
　　我看出来了。我看到我这一生的设计之完美——甚至是我朋友乔·阿尔顿坐牢的这件事。虽然当它发生时我很震惊。乔是被发现犯了一些与选举献金有关的相当轻的罪，而在宝州艾仑伍德联邦监狱——一个最低防护的牢房——里待了几个月。 
　　在这整件事里，我学到的教训——我一直明白却已忘怀——是的，在我们中少有圣人。我们所有的人都在尽量做好，但许多人都失足跌倒。 
　　这个忆起有且于我避免去判断人，在当别人的弱点由他们的行为暴露出来时——并且当我的弱点由我的等为暴露出亚时，也不判断我自己。那并不容易，而我也不总能成功。但自从我加入安妮阿仑戴尔的政治圈的日子后，我一直在努力。它们教我要一直努力。 
　　不过，我被推到乔·阿尔顿的面前，我想还有一个与此无关的理由。就是我想念在某个层面我一定晓得，我必须训练自己与公众相处，与一大群人人一对一的打交道。我再也无法挑一个更好的训练者了。 
　　乔·阿尔顿几乎比我遇见过的任何一个人对人性有更胜一筹的了解。我与他一同工作，从一个低级助选员做起，然后是郡政府的一个低极职员。我有机会看到他将那了解付诸行动，而它戏剧性的改变了我自己与人打交道的方式。 
　　乔不论走到哪里都被人包围着。在公共集会时，他们会挤在他周围，对他拉拉扯扯。每个人都想和他要个私下的片刻，一个要求小惠、请求帮忙的机会，或只是要他注意他们。 
　　他们从四方汹涌而来，但我从未看到乔·阿尔顿拒绝过一个人。不论时候多晚，或他待了多久，或当他离开后还有多少事得做。他必定注视每一个人，必定给他们他全部的注意力。 
　　一天晚上，在这样一个公共集会之后，我在扮演“领头人”，排开众人，缓慢的由房间前头开一条道到门厅后面，再到我们等着的车。而当我们终于爬进了车后座时，我不可置信地的转向乔说。 
　　“你怎么办到的？”我问，“你如何能如此热心？所有那些人，那么贴近你，每个人都跟你在要些什么。？ 
　　“事实上，给他们他们所要的是非常简单的。”知露出笑脸。 
　　“他们要什么？”我必须知道，“他们跟你要哪些东西？” 
　　“他们所有的人要的都是同样的东西。” 
　　我神情古怪的看着他。 
　　“你难道不知道所有的人都要什么吗？” 
　　“不知道。”我必须承认。 
　　乔直视着我的双眼说：“他们全都要被听到。” 
　　三十年后，现在每当我走出会议室和演讲厅，而人们由每个方向冲着我而来时，我都会记起乔。 
　　每个人都想要被听到，而他们值得被听到。他们从头到尾看了你的书，并且用心去看。他们给了你他们的一部分，而他们也想要你的一部分，那是公平的。那是乔·阿尔顿明白的事。那是他深刻了解的事。他并没给出去任何东西。他是给回去。 
　　我在我的巡回演讲中又由一些很棒的人那儿学到了那点。作家韦恩·戴尔总是跟他的听众说：“我会留在这儿，一直等到你们中最后的一个人的书都得到了我的签名，并且我都有个机会与你聊聊为止。”许多其他的演讲者也一样。他们留连不去。他们在给回去。 
　　有去就有回。 
　　乔·阿尔顿也是第一个教给我这个智慧的人。三十年前，在一场政治选举的混战中，我学到了“有去就有回”。 
　　有天夜里，很晚的时候，在一场长而艰辛的辩论后，我们在拖车里。当晚乔的对手无情的谴责他，对于选战的实质议题说得说得非常少，反而忙着做人身攻击。所以当我回到拖车时，立刻直直的走向打字机。我打字打得飞快，写了一篇锐利又简洁的反驳——现在我回想，自己仍觉得那是一篇口才没得比的指责。 
　　“但关于他所说的所有那些事又如何呢？” 
　　“我们可以降到他的水平，”乔安静地说，“但或许我们也可以超越他的水平。你选择哪一个？” 
　　“但是，但是——” 
　　“——你选择哪一个？”乔再问道。 
　　乔漫不经心的笨重地走过来。“你在打什么。” 
　　“你明天给报社的声明，对那些恶毒攻击的回应。”我以一种“还有别的可能吗？”的语气回答。 
　　但乔只低声咯咯的笑。“你知道这不会用这些的，你知道的！” 
　　“为什么不呢？我们应该反驳！我们不能让他脱逃！” 
　　“好吧，”乔同意的说，“那么，我的声明将是这样。你可以打了吗？” 
　　好了，我自己暗想，现在我们有戏唱了！乔会比我说得好多了。 
　　“你说。”我的指头在待命。 
　　但乔只口授了一句话的声明：“我很遗憾看到我的对手对他自己这样做。” 
　　“就这样？”我大叫，“就这样？” 
　　“就这样？”乔重复到。 
　　我瞄了一眼我写好的几页。我重读了头两段。然后我把它们都撕了。 
　　“选得好，”乔说，并拍拍我的肩。“你今晚长大了。” 
　　现在我要告诉你你也许还没领悟到有关那人生经验的一些事。 
　　什么事？ 
　　当你用你的那儿获得的洞见时，你是在利用神。当你在像这样的一本书里用到那个故事时，你是在利用神。因为你拿了我给你的一个礼物，去送给全世界。 
　　你明白吗？这不止是个有意思的轶事。这不止是个简单的人生插曲。你将这事带到了你自己身上，而现在你将它与我们分享，是有理由的。你试图改变你自己，并且改变了世界。 
　　在这书里说你人生的故事，是比满足你的读者对于你过去的好奇意义多得多了。因为它是让别人记起他们也一直知道的事。 
　　现在，对称是在此，这设计的完美也是在此：三十年前，你的灵魂很清楚，什么人、地与状况会提供完美的经验，让你准备好去在改变世界中扮演你的角色。你的灵魂也知道，如果你选择了那些经验，你从它们那儿收到的，会有你在三十年后会用的持久价值。 
　　哇！ 
　　你真的以为任何事都是意外发生的吗？ 
　　我再次告诉你，在设计里有完美。 
　　人生没有一事是意外发生的。没有一事。 
　　你生命中没有一事是偶然发生的。没有一事。 
　　没有一事的发生是不会产生对你有真实而持久益处的机会的。没有一事。 
　　每个片刻的完美或许对你而言不明显，然而那不会使那片较不完美。它也不会是较差的一个礼物。 
　　12、你的每句话都是给神的语音邮件 
　　当我退得够远去看那设计，去看织入我人生布料的巧妙细微的美时，我充满了感激。 
　　那是在创造与神的友谊里的最后一步，即第七步： 
　　感谢神。 
　　它是几乎自动的一步。如果你由第一步到第六步都做了，它便是那自然发生的、自然随之而来的东西。 
　　你一辈子都没认识神如神真正是的样子。现在你可以了。 
　　你一辈子都没信任神如你希望你能的样子。现在你可以了。 
　　你一辈子都没有爱神如你想要的样子。现在你可以了。 
　　你一辈子都没以一种亲近拥抱神，以使神成为你的经验之一个非常真实的部分。现在可以了。 
　　你一辈子都没利用神如你会利用你最好的朋友的样子。然而现在，既然你们已如此亲近，你知道你能了。 
　　你一辈子都没有有意的帮助神，因为你不知道神想要任何帮助，并且，纵使你知道，你也不知道如何给予助力。现在你知道了。 
　　你不认识神并不是你的错。因为你如何能认识一事，当每个人都在告诉你另一件事的时候？ 
　　你不信任神并不是你的错。因为你如何能信任你并不认识的东西？ 
　　你不爱神并不是你的错。因为你如何能爱你并不信任的东西？ 
　　你不拥抱神并非你的错。因为你如何能拥抱你并不爱的东西？ 
　　你不利用神并不是你的错。因为你如何能利用你并没有握持的东西？ 
　　你不帮助神并不是你的错。因为你如何能有助于对你没有用处的东西？ 
　　并且，你不感谢神也不是你的错。因为你如何能感谢你无法有助于它的东西？ 
　　然而，今天是新的一天，现在是新的时刻。而你的选择是个新的选择。它是个重新创造你与我的个人关系的选择。它是个终于选择与神为友的选择。 
　　世上的每个人都想要那样。至少每个信神的人。我们一辈子都在试想与你为友。我们试图取悦你，不得罪你，找到真正的你，希望你能找到我们——我们什么都试过了。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org