他暂停。我可以感觉到他在看我，但我拒绝看他，更不想说话。
　　“你看，他已经干过她了，不是吗？说不定他一旦做了就停不下手，他有某种无法抑制的冲动，这样说吧，像有螺丝松了。他担心她迟早会说出去。她是该死的记者，有人付钱给她挖掘肮脏的秘密。他做的事一定会曝光。”
　　他又看了我一眼，我还是像岩石般沉默。
　　“怎么办呢？他决定把她杀了，做成像别的案子一样。唯一的问题是他不知道汉娜在这里，也不知道艾比的卧室是哪一间，因为以前他来这里时只到过客厅，所以他走错了卧室——汉娜的卧室——他上星期五闯进来时犯了错误。为什么？因为只有那间有亮光，艾比出城了。嗯，太迟了。他一不做二不休，索性干到底将她杀了……”
　　“他不可能做得出来。”我试着保持声音平稳，“鲍尔斯不会做这等事。天知道，他不会杀人。”
　　沉默。
　　然后马里诺缓缓看我，弹了烟灰。“有意思。我并没有提名字，但既然你先提起，说不定我们该多谈一下，深入一些。”
　　我再度安静下来，并逐渐理解我说话的意义，不仅如此，我可以感觉到喉咙肿胀。我拒绝哭泣。该死！我绝不能让马里诺看到我哭。
　　“听好，大夫，”他说，声音平静了许多，“我不是故意激你，明白吗？你的私事与我一点关系也没有，你们两个都是成人，又没结婚。但我知道。我看到他的车停在你家前面……”
　　“我家？”我惊讶地问，“什么——”
　　“嘿，我在这该死的城里到处转。你住在城里，对不对？我知道你的车和你家的地址，而且我也认得他的白色奥迪。过去几个月我好几次看到他的车停在你家门口，他当然不会是在那里摘录法庭证言……”
　　“不错，也许不是。但这不干你的事。”
　　“嗯，是我的事。”他把烟蒂丢出窗外，又点燃一根，“因为他对特恩布尔小姐做的事现在成了我的事。我很好奇，他还做过些别的什么？”
　　“汉娜的案子和其他的几乎一样。”我冷冷地告诉他，“我坚信她是被同一个凶手所杀。”
　　“她的样本结果呢？”
　　“明天早上贝蒂第一个就做她。目前还不知道……”
　　“嗯，我能帮你减少点麻烦，大夫。鲍尔斯是非分泌型。我想你很清楚，几个月前就知道了。”
　　“城里有成千上万的男人都是非分泌型。你可能也是。”
　　“嗯，”他紧接着说，“说不定我是。但事实上，你不知道，不过你却知道鲍尔斯是。去年你解剖他太太时，采了她的样本，发现有精子——她丈夫的精子。那该死的检验报告上记载，在她自杀前与她做爱的人属于非分泌型。见鬼，连我都记得。我就在现场，记得吗？”
　　我没有回答。
　　“我走进那间卧室，看见她穿着漂亮的睡衣，坐在那里，胸前一个大洞。当时我没有忽略掉任何可能性。对我来说，我永远先想到谋杀。自杀在我的单子上是最后一项，因为如果你不首先考虑谋杀，再考虑就太晚了。我所犯的唯一错误是没有将鲍尔斯当成嫌疑人来采证。你解剖后说显然是自杀，我就此判定案子完全结清。说不定我当时的做法错了。那时我有正大光明的理由要他的血液样本，以确定在她身体里的精子是他的。他说他们那天早上做了爱，我就没再提。当时没采证，现在我根本连问都不能问，我没有法律根据去要。”
　　“有血液也不够，”我像个傻瓜般说，“如果他在路易斯血型分类法中是A型阴性、B型阴性，你便无法确定他是非分泌型，你还得要有唾液……”
　　“嘿，我知道怎么做疑犯采证，不过这点不重要，我们都知道他是什么。”
　　我没说话。
　　“我们都知道杀死那些女人的凶手是非分泌型，而鲍尔斯熟悉那些案子的细节，知道得清清楚楚。他可以杀死汉娜，搞得就像其他的案子一样。”
　　“那就拿上你的采证袋，我们去检验他的DNA。”我愤怒地说，“马上做，你就能确定了。”
　　“嘿，说不定我会，我还会用激光去照他，看他会不会发亮。”
　　我心里闪过贴错标签的采证袋上发光的残留物。那些残留物当真来自我的双手？比尔常用硼砂肥皂洗手？
　　“汉娜身上有没有那种发亮的东西？”马里诺问。
　　“在她睡衣上、被单上也有。”
　　有一会儿我们两人都没有出声。
　　然后我说：“是同一个人。我很清楚自己检验的结果。绝对是同一个人。”
　　“嗯，有可能。但我不会因此觉得舒服一点。”
　　“你确定艾比说的是真话？”
　　“今天下午我去了他的办公室。”
　　“你去见他，去见鲍尔斯？”我又结巴起来。
　　“没错。”
　　“你证实了没有？”我提高了声音。
　　“嗯。”他看我一眼，“我多多少少证实了。”
　　我没说话，因为不敢。
　　“当然，他完全否认，气得不得了，威胁要告她破坏名誉，全部招数都使出来。不过他不会，他不可能去告，因为我知道他在说谎，他也清楚这一点。”
　　我看到他把手放到左大腿外侧，我突然惊恐起来。他的小录音机。
　　“如果你在做我认为你在做的事……”我脱口而出。
　　“什么？”他很惊奇。
　　“如果你在用录音机——”
　　“嘿！”他抗议道，“我只是在抓腿。见鬼，如果你不信，我可以趴下来，剥光了让你检查。”
　　“给再多钱我也不干。”
　　他大笑起来，好像果真觉得有趣，然后说：“你想知道实情吗？我想知道他太太到底怎么了。”
　　我硬吞一口气说：“检查结果没有任何可疑之处。她的右手有火药的痕迹——”
　　他打断我。“噢，当然，是她扣的扳机，我不怀疑那一点，但说不定现在我们知道理由了？也许他做这种事已经多年，却被她发现了。”
　　他一踩油门，熄掉烟。片刻之后，我们从房子间的通道晃出去，驶入街上。
　　“你看，”他并不罢休，“我不是要刺探你的隐私，我也不喜欢问这些问题，嗯？但你知道他，大夫，你们一直见面，对吧？”
　　一个人妖在人行道上摆臀扭腰而过，黄色的裙子绕着曲线玲珑的小腿嗖嗖作响。他的假乳坚实高耸，白色紧身上衣下透出凸起的假乳头，玻璃片般的眼珠瞄向我们。
　　“你和他约会，对不对？”他再问一遍。
　　“是。”我的声音低到几不可闻。
　　“上星期五呢？”
　　一时间我记不起来也无法思考。那个人妖对我们失去兴趣，转身离去。
　　“我带我外甥女去吃晚饭，看电影。”
　　“他同你们一起？”
　　“没有。”
　　“你知道他上星期五晚上在哪里？”
　　“不知道。”
　　“他有没有打电话给你之类的？”
　　“没有。”
　　沉默。
　　“该死！”他沮丧地低骂，“如果那时我能像现在这样了解他，我会开车去查他家。你知道，搞清楚他到底在哪里。该死。”
　　沉默。
　　他把烟头丢出窗外，又点上一根，就这么一根接着一根。“你们约会有多久了？”
　　“几个月，从四月开始。”
　　“他有没有同其他人约会？还是只有你？”
　　“我不觉得他同其他人约会，但我不确定。很显然，有很多关于他的事我都不知道。”
　　他像无休止的打谷机般继续下去：“你有没有发现什么？他有没有任何异常？”
　　“我不懂你的意思。”我的舌头变钝，讲出的话含糊不清，就像快要睡着的人那样。
　　“异常，”他又说了一遍，“以性行为来说。”
　　我没说话。
　　“他有没有对你动粗？强迫你？”他停了停，又问，“他怎么样？是不是像艾比·特恩布尔描述的野兽？你可以想象他会做那种事吗？”
　　我听见他说的话，但又像什么也没听到。我的思潮起伏流转，意识时有时无。
　　“……像攻击性，我是说，他是不是有攻击性？你有没有注意到任何异常的地方？”
　　那个印象。比尔。他的手在压迫我，撕我的衣服，一把将我推倒在沙发上。
　　“像那样的男人有他们的模式。他们要的不是性，他们必须要夺取。你知道，要征服……”
　　他粗暴地弄痛了我，他的舌头逼进我的嘴，使我不能呼吸。他好像变了一个人，不是我认识的他。
　　“不论他是否长得英俊潇洒，只要他想，他就能搞到女人。你明白我的意思？像那样的人，他们是异类……”
　　东尼喝醉了又生我气时，就会动粗。
　　“……他是个强奸犯，大夫。我知道你不想听这个。但天杀的，这是事实。看起来你可能有所知觉……”
　　比尔太爱酒了。只要一喝多情况就更糟。
　　“……这种事可说是家常便饭。你一定不会相信我收到的那些报告，有些年轻女孩几个月后才终于鼓起勇气报警，可能是有朋友说服她们讲出来。银行家、商人、政客等心怀不轨的男人在酒吧碰到女人，请她们喝酒，趁她们不注意偷偷在里面放迷药。第二天她们醒来，发现那个野兽就躺在床上，突然间觉得好像有卡车冲过了她们……”
　　他永远不会对我做那种事。他关爱我，我不是一个物体，一个陌生人……但说不定他只是谨慎。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org