金发女子柔声问道。

　　“那要看你在这里工作了多久。”我答道。

　　她以冷淡、疑虑的态度看着我，我看起来可能真的像鬼。我穿着大衣睡了一觉，头发又乱作一团。我不好意思地拢拢头发，又发现一只耳环掉了。我只好亮明身份，取出皮夹出示法医证明。

　　“我在这里工作两年了。”她说。

　　“我想了解你们店里裱过的一幅画的情况，可能是你来之前的事情。”我告诉她，“一幅也许是盖瑞·哈博亲自送来的画。”

　　“哦，上帝！我在收音机里听到他的消息了。哦，上帝！真是糟透了。”她唾沫飞溅地叫道，“我请赫尔吉蒙先生和你谈。”她去了后面。

　　赫尔吉蒙先生是个矮小却很有绅士派头的人。他一露面便直接告诉我：“盖瑞·哈博已经很多年没光顾本店了，据我所知，这里的人跟他都不熟。”

　　“赫尔吉蒙先生，盖瑞·哈博家里的壁炉上，有一张金发女孩的画像是在你们店里裱的，可能在很多年前，请问你记得吗？”

　　他的灰色眼睛隔着镜片望着我，眼神里了无忆起的光芒。

　　“乍看像是很有历史的一幅画。”我解释道，“画中人的处理方式有点特别，大约是九岁或十岁，最多十二岁，却穿得像一个成年女人，白色的衣服，坐在板凳上，手中握着银梳子。”

　　我真懊悔自己没拍下照片，我的相机一直放在医事包里，却忘了拿出来使用。当时我太茫然了。

　　赫尔吉蒙先生的眼睛亮了起来》“我想我记得你说的那幅画，是一个很漂亮的女孩，但不太寻常，有点暧昧，是的。”

　　我没有插嘴。

　　“至少是十五年以前的事了……让我想想。”他的中指轻触嘴唇。“不，”他摇头，“不是我。”

　　“不是你？什么不是你？”

　　“不是我裱的，应该是克莱拉，她是当时在此工作的助手。我相信……肯定是克莱拉裱的。用了最高级的画框，但并不值得，那幅画没那么好。”他皱眉说，“算是她比较差的一幅——”

　　“她？”我打断他，“你是说克莱拉？”

　　“我是说斯德琳·哈博。”他若有所思地看着我。“她是个画家。”他停顿了一会儿，“多年前她常画画，据我所知，他们的房子里还有个画室。当然，我从没去过。以前她经常带画来裱，她都画静物，风景。如果我没记错，你刚才说的那幅是她画的唯一一幅人像。”

　　“她是多久以前画的？”

　　“至少十五年前，我刚说过。”

　　“有人当她的模特儿吗？”

　　“也可能是照着照片画的……”他依然皱着眉头，“我没有回答你的问题。我是说，如果有人当模特儿，我也不知道是谁。”

　　我有点意外，但没有表现出来。贝丽尔住到卡勒林园的时候大约十六七岁。难道赫尔吉蒙先生和城里的人都不知道这件事？

　　“很悲哀，”他沉思道，“像他们这么聪明又有才华的人，居然没有亲人，也没有孩子。”

　　“朋友呢？”

　　“我不认识他们。”他说。

　　你也没机会认识他们了，我有点刻薄地想。

　　我回到停车场，马里诺正拿抹布擦着挡风玻璃。他那漂亮的汽车已经被融雪和盐粒弄得污秽不堪，看起来他不太高兴。驾驶座旁的地上有一堆烟蒂，是他从烟灰缸里倒出来的。

　　“两件事。”我们系安全带时，我十分认真地对他说，“哈博家的壁炉上有一张画像，画的是一个金发的小女孩。十五年前，哈博小姐将画带到这里裱褙。”

　　“贝丽尔·麦迪逊？”他取出打火机。

　　“可能是她。如果是，画中人的年纪比她认识哈博的时候还要小。而且，处理方式有点怪异，画得像是个雏妓……”

　　“啊？”

　　“性感。”我坦率地说，“故意将小女孩画得诱人。”

　　“嘿！你是在告诉我盖瑞·哈博有恋童癖？”

　　“是他姐姐画的。”

　　“妈的！”他骂道。

　　“第二件事，”我往下说，“我下意识地认为裱梢店的老板不知道贝丽尔住在哈博家，不知其他人知不知道。他们怎么可能不知道？她住在那栋宅院里很多年，马里诺，离城中心只有两英里，这只是个小镇啊！”

　　他开着车，直视前方，没有回答我。

　　“不过，”我话锋一转，“他们是隐居人士，如果盖瑞·哈博刻意要将贝丽尔隐藏起来，人们不会知道。不管怎么说，必定有不健康的隐情，只是可能与他们的死无关。”

　　“‘健康’不是恰当的宇眼。不管是不是隐居，应该不会没人知道她住在那里，除非他们将她关起来，或把她铐在床柱上。该死的变态狂！我讨厌变态狂！我最恨虐待孩子的人，你知道吗？”他转头看我，“我恨死了那种人。我又有那种感觉了。”

　　“什么感觉？”

　　“我们的哈博先生约贝丽尔出去，她说要在新书里揭他的疮疤，他气坏了，下次去见她的时候带了把刀。”

　　“那么又是谁杀了他？”我问。

　　“或许是他那古怪的姐姐。”

　　不管是谁杀了盖瑞·哈博，都应该有足够的力量重击哈博，使他立刻昏迷。再者，切断人的脖子不像女性凶手的行为。我从未见过女人做下这种案子。

　　一段沉默后，马里诺间：“哈博小姐看起来老态龙钟？”

　　“有点怪异，但不老。”

　　“精神不正常吗？”

　　“正常。”

　　“按你说的来看，我认为她对她弟弟被杀的反应不太正常。”

　　“她受到了惊吓，马里诺，受到惊吓的人反应都不正常。”

　　“她是不是自杀？”

　　“有可能。”

　　“现场有没有药？”

　　“有一些常用药，没有足以致命的。”我说。

　　“没有外伤？”

　　“我没发现。”

　　“你知道她到底是怎么死的吗？”他严肃地望着我。

　　“不知道。目前完全不知道。”

　　03

　　“我猜你要去卡勒林园。”马里诺将车停在法医大楼前时，我说。

　　“很想去一探究竟。”他说，“回家去，好好睡一觉。”

　　“别忘了盖瑞·哈博的打字机。”

　　马里诺掏着口袋找打火机。

　　“记下厂牌和型号，还有色带。”我提醒他。

　　他点燃烟：“还有其他文具或打字纸。我建议你也搜集一点壁炉里的灰，别忘了那些东西很难保存——”

　　“别见怪，医生，可你现在像我妈一样唠叨“马里诺，”我生气地说，“我在跟你说正事。”

　　“对，正事，你应该好好睡一觉。”

　　马里诺和我一样不耐烦，他可能也需要睡一觉。

　　停车场上空无一车，水泥地上满是机油斑点。走进停尸间，我注意到平时上班时听不到的电流声和发电机的响声。今天冰柜里的臭味似乎特别重。

　　他们的尸体并躺在左墙边。可能是我太累的缘故，当我掀开斯德琳·哈博的白布时，膝盖突然一阵发软，医事包掉落在地。我想起她美丽的面容，以及她打开后门看到我检验她弟弟尸体、双手手套沾满血时的惊慌眼神。姐弟二人都在这里了，我只需要确定这点。我轻轻将白布盖回她空洞如橡皮面具般的脸庞。

　　刚走进冷冻室时，我没太注意到斯德琳脚边的黄色胶卷盒。我弯腰捡医事包，仔细看了它一眼，才意识到事情的严重性。这是柯达三十五厘米二十四张的那种胶卷。我们买的一向是富士胶卷，而且是三十六张的。运送哈博尸体的人几小时前就走了，何况他们不可能拍照。

　　我回到走廊。电梯上面的灯引起我的注意，电梯停在二楼，大楼里有别人！也许是巡逻的警卫，但我一想到空胶卷盒，头皮不禁开始发麻。我紧抓着医事包的带子，决定走楼梯。到了二楼，我小心地推门，仔细倾听里面的声音。东面的办公室没人，灯开着。我绕到前廊，经过空教室、图书室和费尔丁的办公室，没看到人，也没听到什么。为安全起见，我决定回办公室打电话给警卫。

　　看到他时，我的呼吸简直停止了，大脑也停止了运转。他敏捷而安静地翻着档案柜里的文件，蓝色夹克的领子翻到耳边，鼻梁上架着飞行员用的太阳镜，手上戴着外科手套。他看起来结实冷酷如大理石，我无法在他发现前及时撤离。他的双手停止了动作。

　　他迈开步伐，我反射性地将医事包当成铁锤朝他双腿间挥去，用力之猛令他的眼镜都歪了。他痛得往前倾，失去了重心，我趁机往他的脚踝又猛踢一记。他跌倒在地，肋骨格在胸前的照相机上，那滋味肯定不好受。

　　我将医事包里的东西全倒出来，疯狂地找出总是随身携带的那瓶喷雾。雾气喷满他的脸庞，他痛苦得不住狂叫，掩着脸在地上打滚。我立刻打电话求救。警卫赶到前，我又拿喷雾器对准他直喷。警察到了。那歇斯底里的入侵者哀求我们送他到医院。不为所动的警察将他的双手铐在背后，搜他的身。

　　驾驶执照显示，这个人侵者名叫杰布·普瑞斯，三十四岁，住在华盛顿特区。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org