他指着一张桌子，离我刚才坐的地方不远，“她老是坐在那个位置，只管自己的事。”

　　“你们有机会认识她吗？”

　　“当然。”他耸耸肩，“我们一起喝啤酒，她喜欢喝科罗娜加梓檬，但没有人熟识她。这里没有人知道她从哪里来，只知道是个会下雪的地方。”

　　“里士满，弗吉尼亚州。”

　　他继续说道：“你知道，这里的人都来来去去，基韦斯特岛是个谁也不干涉谁的地方，有很多快饿死的艺术家住在这里。斯卓和其他我见过的人没什么不同，唯一的不同是其他人不会遭谋杀。真倒霉！”他抓抓胡子，摇摇头，“很难相信，真让人意外。”

　　“这件事中有很多未解之谜。”我点燃一根烟。

　　“是啊。其中一项就是你为什么要抽烟？我以为医生比较懂得健康之道。”

　　“这是个坏习惯，而我的确懂得健康之道。现在我想请你替我调一杯朗姆酒加汽水，因为我这个医生还喜欢小酌两杯。我想要海地朗姆。”

　　“四年的还是八年的？”他在考验我对酒的品位。

　　“二十五年的，如果你有的话。”

　　“没有，岛上买不到二十五年的。那真是好喝，一喝就会令你想掉泪。”

　　“那就给我你最好的。”我说。

　　他从身后取出一瓶酒，琥珀色的瓶身与五颗星的商标令我感到熟悉。海地朗姆，在酒桶中陈了十五年，和我在贝丽尔的厨房发现的一模一样。

　　“这已经很好了。”我说。

　　他突然像充了电似的站起来，脸上带着微笑，灵活地打开酒瓶，完全不用量酒器，倒出一杯金黄色的海地酒，再加了点汽水，切下一片像是刚从树上采下的新鲜青梓檬，在杯上轻挤一下，然后优雅地挂在杯子边缘。他在塞在泛白的牛仔裤口袋里的毛巾上擦了擦手，抽出一张纸巾，终于将他的作品呈现在我面前。那真是我喝过的最好的朗姆酒加汽水，我如实告诉了他。

　　“这一杯算店里的。”他将我给的十元纸币推回来，“任何会抽烟又懂得品酒的医生都算是我朋友。”他从吧台下面取出香烟。

　　“我告诉你，”他抖抖火柴，“我已经听烦了那些反抽烟的宣言，你知道吗？那些人让你感觉自己是个罪犯。我呢？我只赞成各管各的事，那就是我的座右铭。”

　　“我完全懂你的意思。”我说。我们各自深深地吸了一口。

　　“他们总是喜欢替别人作决定，你知道吗？老管你应该吃什么、喝什么、跟谁约会。”

　　“许多人确实非常专断又残酷。”我说。

　　“阿门。”

　　他又坐了下来，酒瓶状的阴影罩着他，我却被骄阳狠狠地烤着。“好吧。”他说，“那么，你是斯卓的医生，你想知道些什么？”

　　“她死前有许多事情令人不解，我希望她的朋友能解答一些问——”

　　“等等！”他打断我，从椅子上直起身子，“你说你是医生，指的是什么样的医生？”

　　“我验过她……”

　　“什么时候？”

　　“她死后。”

　　“哦，妈的！你是说，你是专门验死人的？”他不敢相信地叫道。“我是个法医。”

　　“上帝！”他上下打量着我，“我永远不会猜到这一项。”

　　我不知道他是在夸奖我，还是在贬我。

　　“他们都会派你这样的……你刚才怎么说……法医来追踪线索吗？”

　　“没有人派我来，是我自己要来的。”

　　“为什么？”他的眼神再度充满怀疑，“你从那么远的地方来。”

　　“我在乎她遭遇的事情，非常在乎。”

　　“你是说警方没派你来？”

　　“警方没有权力派我到任何地方。”

　　“很好。”他笑了，“这一点我喜欢。”

　　我拿起我的酒。

　　“他们全都是霸道的浑蛋，还自以为是兰博。”他灭掉香烟，“他们来这里，手上全戴着橡胶手套，上帝！我们的客人看了会怎么想？他们去找布兰特——我们这里的侍者，就快死了。结果他们怎么样？那群该死的警察居然戴着口罩，离他十英尺远讯问他。我发誓，就算我知道贝丽尔的事，也不会告诉他们。”

　　他提起的名字令我震惊。我们彼此相望，我知道他已经明白自己说的话意味着什么。

　　“贝丽尔？”我问。

　　他无声地靠向椅背。

　　我继续逼问：“你知道她叫贝丽尔？”

　　“我刚说了，警察问了很多问题，一直提到她的名字。”他不自在地又燃起一根烟，却无法正视我的双眼。这位酒保撒谎的技巧很差。

　　“他们也和你谈过吗？”

　　“没有，我一看见他们那副德行就自动消失了。”

　　“为什么？”

　　“我说了，我不喜欢警察。我有一辆旧跑车，从我年轻时就有了。不知道为什么，每次我开那辆车出去，警察就一定找我麻烦，总是找理由给我开罚单。自以为有枪和雷朋太阳镜就威风了，又不是在演电视剧。”

　　“她在这里的时候，你就知道她的真名。”我低声说，“你早在警方来以前就知道她叫贝丽尔·麦迪逊。”

　　“知道又怎么样？有什么了不得的？”

　　“她对名字很敏感。”我带着感情说道，“她不想让这里的人知道她是谁，她从不告诉别人，结账时都用现金，以免信用卡和支票泄露秘密。她已经恐惧到了极点，她在逃命，她不想死。”

　　他睁大眼睛望着我。

　　“请务必告诉我你知道的一切。拜托你，我有一种感觉，你是她的朋友。”

　　他站起来，一语未发地从吧台后走出来，背对着我收拾那些年轻人留下的空酒瓶和垃圾。

　　我安静地喝着酒，望着眼前的海。不远处一艘船上，一个古铜肤色的年轻人正扬起蓝色的帆航向大海。风中的棕棚树叶低吟着，一条黑色的大狗在沙滩上跳跃。

　　“祖鲁。”我唤着那条狗。

　　酒保骤然停止手上的动作，抬头看着我。“你说什么？”

　　“祖鲁。”我重复道，“贝丽尔在信中提过祖鲁和你的猫。她说路易小酒馆的流浪动物吃得比人还好。”

　　“什么信？”

　　“她在这里写过几封信。她被杀后，我们在她的卧室找到这些信。她说这里的人已经变得像她的家人，她认为这里是世上最美的地方。但愿她不曾回到里士满，但愿她一直留在这里。”

　　这些话虽然是从我口中说出，听起来却像是另外一个人说的。我的视线模糊了。不良的睡眠习惯、累积的精神压力与朗姆酒加在一起，在我身上起了微妙的作用。烈日似乎蒸干了我脑中仅存的一点点血。

　　酒保回到草棚，动情地说：“我不知道能告诉你什么。不过，是的，我是贝丽尔的朋友。”

　　我转向他：“谢谢。我认为我也是她的朋友。”

　　他不安地低下头，我发现那是因为他的神情正在软化。

　　“你永远难以区分谁是对的，谁是不对的，”他说道，“尤其在这个时代。”

　　他话中的含义赶走了我的疲惫。“曾有不对的人来问过你贝丽尔的事吗？除了警方以外的人？除了我以外？”

　　他替自己倒了一杯可乐。

　　“有过吗？是谁？”我提高警觉，又问了一次。

　　“我不知道他的名字。”他喝了一大口可乐，“很英俊的年轻人，大概只有二十几岁。暗色头发，穿得很好，都是名牌，好像是从服装杂志里走出来的。这是两周前的事情，他说他是个私家侦探，鬼扯一通。”

　　是帕丁参议员的儿子。

　　“他想知道贝丽尔在这里时住在哪儿。”他说。

　　“你告诉他了？”

　　“我根本没同他说话。”

　　“有人告诉他了吗？”我坚持问道。

　　“大概没有。”

　　“为什么说‘大概没有’？还有，你到底要不要告诉我你叫什么名宇？”

　　“‘大概没有’是因为知道答案的只有我和一个兄弟。”他说，“我可以告诉你我的名字，如果你先说你叫什么。”

　　“凯·斯卡佩塔。”

　　“很高兴认识你。我叫彼得，彼得·琼斯。我的朋友都叫我PJ。”

　　PJ住在离路易小酒馆两条街的地方，他的家是一栋完全被热带植物包围的小房子。要不是他说的那辆旧跑车就停在门前，我可能无法辨认出树林里有一栋房子。看了那辆车一眼，我就知道为什么警察总是盯上车主。那辆车很像大城市里画满涂鸦的地铁车厢，用的是超大轮胎，车尾被顶得高高的，车身画满了六十年代特有的迷幻花纹。

　　“这就是我的宝贝。”PJ充满怜爱地在车盖上轻敲一下。

　　“的确很特别。”我说。

　　“我十六岁时就有它了。”

　　“你应该一辈子留着它。”我诚恳地说，同时拨开浓密的树叶，随他走进阴凉的树林。

　　“只是个小破屋。”他抱歉地开了门，“楼上多一个房间，贝丽尔就睡那里。这几天，我想我会再把它租出去，可我对房客很挑剔。”

　　客厅里堆满了像是从垃圾场里捡来的家具：粉红色的破沙发，绿得很难看的旧椅子，几盏不协调的台灯，有海螺和珊瑚形的，一张由橡木门改装成的茶几。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org