一股血从他的右鼻孔流了出来。他的头发和下巴都被剃成长短不齐的毛楂儿。我做了一道Y形切口。

　　“这里可能会有些擦伤。”苏珊看着舌头说。

　　“把它切下来。”我把温度计插进肝脏。

　　“老天。”马里诺屏住气说。

　　“现在？”苏珊的解剖刀摆好了位置。

　　“不是，先给他头上的灼伤拍照。我们需要测量那些伤痕，然后把舌头切下来。”

　　“该死！”她抱怨道，“上次是谁最后用相机的？”

　　“抱歉。”费尔丁说，“抽屉里没有底片了，我忘了。顺带一提，保持抽屉里有底片是你的工作。”

　　“如果你肯告诉我抽屉里没底片的话，就会有所帮助。”

　　“女人的直觉不是应该很强烈吗，没想到需要我告诉你。”

　　“我把他头上的这些灼伤都量好了。”苏珊不理他的话，向我报告。

　　“好。”

　　苏珊念完测量出的数字，然后开始切舌头。

　　马里诺从桌旁退开。“老天，”他又说一遍，“这种事每回都让我受不了。”

　　“肝脏温度是四十点五度。”我向费尔丁报告。

　　我抬头瞥了一眼时钟。华德尔已经死了一个小时，但并没有凉掉多少。他个子很大，而且电刑会使人体温度升高。我解剖过个子较小的男人，其头部温度有高达四十三度的。华德尔的右小腿至少就有这个温度，摸起来烫烫的，肌肉完全处于强直性痉挛状态。

　　“边缘有一点擦伤，不过没什么严重的。”苏珊向我指出。

　　“他有没有用力咬舌头，咬到足以流出那么多血的地步？”马里诺问道。

　　“没有。”我说。

　　“唔，他们已经在外面小题大做了。”他提高了声音，“也许你想知道。”

　　我停下动作，将解剖刀靠在桌边，突然想起了什么。“你是他的死刑证人。”

　　“对，我跟你说过。”

　　每个人都看着他。

　　“外面有麻烦。”他说，“我不希望任何人单独离开这栋建筑。”

　　“什么样的麻烦？”苏珊问。

　　“一群宗教狂热分子从今天早上起就在春街监狱晃来晃去。他们不知从哪儿听说了华德尔流血的事，在救护车载走他的尸体后，就开始朝这个方向前进，像一群僵尸。”

　　“他开始流血的时候，你有没有看到？”费尔丁问他。

　　“哦，有。他们电了他两次。第一次他发出很大的嘶嘶声，好像电热器冒出蒸汽一样，然后血从他的罩脸布下流出来。他们说电椅可能有点失灵。”

　　苏珊启动斯特莱克电锯切割头骨，没人跟那嗡嗡的嘈杂声竞争，我继续检查器官。心脏很健康，冠状动脉的情况好极了。电锯停下来，我继续向费尔丁口述。

　　“测出重量了吗？”他说。

　　“心脏重五百四十克，左上叶到主动脉弓之间有一处黏连。甚至找到了四个甲状旁腺，如果你还没记下来的话。”

　　“记下来了。”

　　我把胃放到切割板上。“几乎呈管状。”

　　“你确定吗？”费尔丁靠过来看，“真怪，个头这么大的人一天至少需要四千卡路里。”

　　“他没吃进这么多热量，至少最近没有。”我说，“他的胃里完全没有东西，千千净净。”

　　“他没吃他的最后一餐？”马里诺问我。

　　“看起来不像吃过。”

　　“死刑犯通常会吃吗？”

　　“会，”我说，“通常会。”

　　我们在凌晨一点完成解剖，跟在殡仪馆工作人员后面走到隔间，灵车等在那里。我们走出建筑物，黑夜里闪动着红色和蓝色的灯光。无线电对讲机的静电干扰声在湿冷的空气中飘荡，车子引擎发出咆哮声，围绕着停车场的钢丝网护栏外是一圈火光。男女老少静静地站着，摇曳的烛火映着脸庞。

　　殡仪馆的人很快将华德尔的尸体推进灵车，关上车门。

　　有人说了句什么，我没听清楚，然后蜡烛突然像流星雨一般纷纷飞越过丝网护栏，掉落在地上。

　　“这些该死的神经病！”马里诺叫道。

　　烛芯燃出橙色的亮光，柏油路面上满是东一点西一点的小小火焰。灵车匆忙开动，倒车出去。闪光灯一阵乱闪。我看到第八频道的新闻采访车沿着中央街的人行道行驶着。身穿制服的警员忙着踩熄蜡烛，朝护栏移动，命令所有人离开这个区域。

　　“我们不想让这里发生任何状况。”一位警官说，“除非你们当中有人想在拘留所过夜——”

　　“屠夫。”一个女人尖叫道。

　　其他人也叫喊起来，伸手抓住钢丝网护栏摇动。马里诺连忙送我到车旁。

　　有规律的叫喊声很响，像是来自原始部落的吟诵。“屠夫，屠夫，屠夫……”

　　我紧张地摸索钥匙，钥匙串掉在地上，我一把抓起来，终于找到了正确的那一把。

　　“我陪你回去。”马里诺说。

　　我将暖气开大，但身体暖不起来。我检查了两次，以确定车门上了锁。黑夜染上了一层超现实的色彩，亮着和暗着的窗户组成了奇怪的不对称图形，我的视线边缘有阴影移动。

　　我们在我家厨房里喝苏格兰威士忌，因为波本威士忌喝完了。

　　“我不知道你怎么受得了这种玩意儿。”马里诺粗鲁地说。

　　“吧台里有什么你就尽管倒。”我告诉他。

　　“我会咬牙熬过去的。”

　　我不太确定要怎样转移话题，而马里诺明显不打算让我好过。他的

　　神经绷得很紧，脸色发红，一绺绺散落的灰发贴在潮湿而微秃的头上。

　　他一根接一根不停地抽烟。

　　“你以前有没有当过电刑的证人？”我问。

　　“从来没有要当的强烈冲动。”

　　“但这次是你自愿的，所以那冲动一定相当强烈了。”

　　“我敢说，如果你在这东西里加些柠檬和苏打水，应该不会太坏。”

　　“如果你想让我把好好的苏格兰威士忌给毁掉，我很乐意尽一点力。”

　　他把玻璃杯朝我推过来，我走向冰箱。“我有瓶装柠檬汁，可是没有柠檬。”我搜寻着架子。

　　“没关系。”

　　我在他的杯子里加迸几滴柠檬汁，然后倒了些气泡饮料。他浑然不觉，边啜饮那杯奇怪的混合物边说：“也许你忘了，罗比尼·纳史密斯遇害案是我的案子，我和桑尼·琼斯的案子。”

　　“那时候我不在这里。”

　　“哦，对。怪了，感觉你好像一辈子都待在这里似的，但你知道事情的经过，对吧？”

　　罗比尼·纳史密斯遇害时，我是戴德郡的副首席法医，我记得在报上读到过这个案子，在电视新闻里得知了案情的发展，后来又在一个全国性会议里看到关于此案的幻灯片简报。罗比尼·纳史密斯曾当选弗吉尼亚小姐，美艳动人，她有一副低沉的好嗓子，在镜头前妙语连珠，魅力十足，遇害时年仅二十七岁。

　　辩方声称朗尼·华德尔原本只打算偷东西，罗比尼从药店回家的时候不幸撞个正着。据说华德尔不看电视，在洗劫她家又对她施暴时并没有认出她，当然也不知道她有光明的前途。辩方表示，他当时嗑药嗑得太猛了，根本不知道自己在做什么。陪审团驳回了华德尔“暂时陛精神失常”的抗辩，建议将他判处死刑。‘

　　“我知道，非逮住凶手不可，压力非常大。”我对马里诺说。

　　“他妈的大得不可思议。我们有那个很完整的隐藏指纹和咬痕，我们派了三个人从早到晚翻查陈年档案。我在那个该死的案子上花了多少时间简直算不清。然后我们逮到了这个王八蛋，因为他开着一辆牌照过期的车在北卡罗来纳州晃来晃去。”他顿了顿，眼神变得冷峻，然后说，“当然，那时候琼斯已经不在了。’他没赶上看到华德尔恶有恶报，真是他妈的可惜。”

　　“你把桑尼·琼斯的事怪到华德尔头上？”我问。

　　“嘿，你认为呢？”

　　“他是你的好朋友。”

　　“我们是重案组的同事，一起钓鱼、打保龄球。”

　　“我知道他的死给你很大的打击。”

　　“是啊，呃，那案子把他拖垮了。全天工作，既不睡觉也从不回家，这当然对他的婚姻毫无益处。他一直跟我说他受不了了，再后来他就什么也不说了，直到有一天晚上他决定把枪塞进嘴里。”

　　“我很遗憾。”我温和地说，“但我不确定你是否应该把这件事怪到华德尔头上。”

　　“对我来说，是有一笔账要算。”

　　“那么你目睹他被处死之后，这笔账算清了吗？”

　　一开始马里诺没有回答。他瞪着厨房另一端，下巴紧缩。我看着他抽烟，喝干杯里的酒。

　　“我可以再来一杯吗？”

　　“哦，有何不可。”

　　我站起来，又帮他弄了一杯，想着马里诺遭遇过的种种不公、不义和失落，使他变成现在这个样子。他在新泽西州一个很糟的地方熬过了贫困又无人疼爱的童年，自此始终对比他命好的人抱着不信任的态度。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org