若非罗丝每逢服装店换季大甩卖时就逼我出门，我甚至完全懒得去买衣服。我讨厌逛街，讨厌拥挤的人群，讨厌大卖场，除非为了美酒或者美食。罗丝则讨厌网络，认为总有一天世界会因此毁灭，她在我的再三逼迫下才勉为其难地使用了电子邮箱。

　　“要是露西打电话来，无论我在哪里都一定叫我接听，好吗？”我说话时马里诺走进了罗丝的办公室，“试着打她办公室的电话，找到她的话就转给我。”

　　想到露西，我内心一阵抽痛。我对她大发脾气，还抛出那么多狠话，虽然本意并非如此。罗丝望着我，猜到发生了什么。

　　“队长，”她对马里诺说，“你今天气色真好。”

　　马里诺咕哝着应了一声，从她桌上一瓶柠檬片里取出一片放进嘴里，玻璃瓶哗啦作响。

　　“你希望我怎么处理这位疯狂女士的信件？”罗丝透过敞开的办公室门斜睨着我，随即又打开另一个抽屉翻找，眼镜耷拉在鼻梁上。

　　“我想确实该把这位女士的资料交给检察长了，”我说，“以防她真的提起诉讼。那或许就是她的下一步计划。早上好，马里诺。”

　　“还在讨论那个被我关起来的疯女人？”他吸吮着柠檬片说。

　　“没错，”我想起来了，“那案子是你负责的。”

　　“这么说我也可能成为被告了。”

　　“也许吧。”我应道，一边站在办公桌前翻着昨天的电话留言，“为什么大家总是趁我不在时来电话？”

　　“其实我挺想被人控告的，”马里诺说，“会让我觉得自己很了不起。”

　　“你穿制服还真让人不习惯，马里诺队长，”罗丝说，“我该向你敬礼吗？”

　　“别调戏我，罗丝。”

　　“我以为你三点钟才开始值班。”我说。

　　“万一我被告了，出钱的可是纳税人呢。哈哈，去他的。”

　　“哪天你因这件事耗光家产，连那辆小货车和游泳池都保不住的时候，看你还能不能笑出来，还有，那些圣诞装饰品和备用保险丝盒就更别提了。等着瞧吧。”罗丝说。

　　我拉开办公桌抽屉又砰地关上，“有人看见我的笔了吗？”我问，“怎么连支笔都找不到，罗丝？百乐圆珠笔，上周五还有一整盒，我记得很清楚，因为那是我在乌克拉超市买的。太奇怪了，我的沃特曼钢笔也不见了！”

　　“不要把贵重物品留在办公室，别说我没警告过你。”罗丝对我说。

　　“我得抽根烟，”马里诺说，“我真受够了那些该死的禁烟大楼。到处都在死人，政府却只看得到吸烟这种鸡毛蒜皮的小事。怎么不说那些福尔马林气体呢？闻上几下就足以熏死一匹马。”

　　“可恶！”我砰地关上抽屉又拉开另一个，“你们猜得到吗，连我的布洛芬、BC头痛药粉和苏达菲都不见了。我可真的生气了。”

　　“先是点心费、克莉塔的手机、午餐，现在是你的笔和阿司匹林。我早就习惯将记事本随身携带了，甚至办公室里都开始有人戏称这家伙是‘盗尸人’，”罗丝气愤地说，“我却一点都不觉得有趣。”

　　马里诺走过去搂住她。

　　“亲爱的，你怎么能怪别人想盗取你的身体呢？①”他在她耳边甜蜜地说，“我看见你第一眼时就想这么做了，那会儿医生刚开始跟我混。”

　　①“盗尸人”的原文为Body Snatcher，body有“尸体”，也有“身体”的意思。

　　罗丝羞淫地亲了一下他的脸颊，然后将头靠在他肩上，看起来十分沮丧，似乎忽然间老了许多。

　　“我累了，队长。”罗丝喃喃道。

　　“我也是，亲爱的。我也是。”

　　我看了眼手表。

　　“罗丝，请通知大家，几分钟后召开内部会议。马里诺，我们得谈谈。”

　　大厅角落的吸烟室里摆着两把椅子和一台可乐销售机。一个坑坑洼洼、又脏又旧的烟灰缸放在我和马里诺之间。我们点起烟，羞耻感又一次在我心间蹿起。

　　“你来做什么？”我问他，“昨天你给自己惹的麻烦还不够吗？”

　　“我在想昨晚露西说的那些话，”马里诺说，“你知道的，关于我最近的状况。好像我真的过气、没用、该滚蛋了，医生。老实说，我听了真难过。我是个警探，干了一辈子了。我不能穿着这身该死的制服，在黛安·布雷这该死的女人手下工作。”

　　“我知道，所以你去年才参加了犯罪现场调查考试，”我提醒他，“这样你就不必待在警察局了。马里诺，你不必待在任何部门，你离退休年龄还有很多年，还大有可为。”

　　“无意冒犯，医生，但我也不想为你工作，”他说，“无论是兼职、参与个别案件还是以任何其他形式。”

　　州政府给予我两个现场调查员的名额，至今我都没有确定人选。

　　“重点在于你有选择的余地。”我努力掩饰自己受到的伤害。

　　他没有回应。恍惚间我看到本顿，看到他眼里的深情，但这影像稍纵即逝。我又感到罗丝的身影在逐渐黯淡，露西在渐渐离我而去，不禁感到恐惧。我想着人的老化以及陆续远离我生命的那些人。

　　“别舍弃我，马里诺。”我对他说。

　　他依然沉默，终于开口时眼里闪着怒火。

　　“去他的，医生，”他说，“没人能命令我该怎么做。只要我想办案，自然就会做好。”他弹掉烟灰，似乎对自己问心无愧。

　　“我不希望你被革职或者降级。”我说。

　　“我现在的职位已经低得不能再降了，”他说着又气愤起来，“他们不会把队长都给我撤掉的，他们扔给我的任务都是最棘手的，有本事炒我鱿鱼好了。可你知道吗，他们不会的。原因嘛，因为我还是可以去亨利哥、切斯特菲尔德、汉诺威或别的地方。你知道，其他警察局不知说过多少次要我接手他们的案子了。”

　　我想起夹在指间的香烟还未点燃。

　　“甚至有人找我当局长呢。”他又盲目乐观起来。

　　“别自欺欺人了，”薄荷的刺激让我口无遮拦，“老天，我老毛病又犯了。”

　　“我不想欺骗任何人。”他说。我感到他的挫败感正如低气压锋面般悄悄成形。“只是我待错了地方。实在无法理解布雷、安德森之类的女人，她们究竟是怎么想的？”

　　“追名逐利之徒。”

　　“你也拥有权力。你比她们，比我认识的任何人，包括男人在内，都更具权威，可你不像她们。”

　　“最近我不太觉得自己有什么权威。今天早上我连脾气都控制不了，就在家门口当着外甥女、她的朋友甚至一些邻居的面大发脾气。”我吐着烟雾，“我很难过。”

　　马里诺向前倾了倾身。“集装箱里那具尸体只有你我两个人关心了。”他用拇指朝停尸间一指，“我敢打赌，今天早上安德森根本不会来，”他继续说，“至少我可以肯定一件事，她绝不会来这里看你验尸。”

　　马里诺的表情令我心痛。他那么绝望无助。前妻离开了他，儿子罗奇与他形同陌路，工作的确是他生命中仅有的一切了。他困在受自己肆意糟践、总有一天会要他付出惨重代价的躯体里，没有钱，感情屡屡受挫，不懂政治，不修边幅又言谈粗鲁。

　　“你倒是说对了一件事，”我说，“你真的不该穿制服，老实说简直有损警察局的形象。你衬衫上沾着什么东西？又是芥末吧？你的领带太短了。让我看看你的袜子。”我弯下腰，掀起他制服长裤的裤脚，“根本不成双，一只白色，一只深蓝色。”

　　“别让我给你添麻烦，医生。”

　　“我早就麻烦缠身了。”我说。

　　第11章

　　我的工作有个很残酷的地方，许多不知名的受害者最后往往被冠以“那具残骸”、“卡车女”或“壮男”等称号，而他们真实的身份、他们具备或拥有过的一切都仿佛被这类称号抹杀，随着死亡一并消失了。

　　当我经手的受害者无从查证身份时，我往往会有种痛楚而深切的挫败感。我只能将他们的尸骨装箱、封存在冰柜里，期待有一天能为他们验明正身。这些尸体或残骸会原封不动地被放置在冰柜里数月或数年之久，直到案件完全失去侦破希望或空间实在不足时被转交给贫民墓园。我们没有足够的空间将个别遗体永远保存。

　　今天早上的受害者被称作“集装箱男”，状况十分凄惨，因此我很希望能尽快将他转交出去。当尸体腐烂到这种程度，冷冻保存已是多此一举。

　　“有时候我真不知道你怎么受得了。”马里诺咕哝道。

　　我们待在停尸间隔壁的更衣室里，而腐臭的气味是任何房门和水泥墙都隔绝不了的。

　　“其实你不必待在这里，我提醒他。

　　“别以为我喜欢来。”

　　我们穿上双层的手术袍，戴好手套、护袖、鞋套、手术帽和防护口罩，但没有配备除臭鼻塞。我不信任那种东西，也不允许下属在工作时吸舒鼻清胶囊。我知道许多警察都这么做，但倘若一个法医连难闻的气味都无法忍受，那他应该换个工作。

　　更重要的是，气味是尸检中重要的一环，每一种气味都讲述着属于自己的故事。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org