第20章

小说:受冷漠的人作者:约翰·勒卡雷字数:3506更新时间 : 2017-07-30 18:45:07

最新网址:www.llskw.org
我们和你接触这件事,是谁报告给了你们的人?不是我们干的,不管你相信不相信,我们真的没有那样做。其实我们根本就不想让他们知道。我们还打算以后让你为我们工作呢,当然现在看来这种打算是不可能了。到底是谁告诉他们的?那时候你一无所有,到处游荡,没有住址,没有亲友。他们怎么会知道你不见了?肯定是有人告发。而且告发的人不太可能是阿什或基沃,因为他们两人现在都已经被抓起来了。”
  “被逮捕了?”
  “应该是的,也不一定是为了你的事情,他们还有别的事情……”
  “好了,好了。”
  “我对你说的都是实情。我们对彼得斯从荷兰发来的报告很满意。你要想拿钱离开,也不是不可以。但是你要把所有情况都告诉我们,我要所有的情报。以后我们也不会强留你,留了也是我们的麻烦。”
  “麻烦肯定不小,这我清楚,当然这些都是你们搞出来的。”
  大家都不说话,这时彼得斯对着利玛斯这边敷衍地点了点头,悄悄地走出了屋子。
  费德勒拿起威士忌酒瓶,给两个杯子里各倒了一些酒。
  “这里恐怕没有苏打水,”他说,“你要加点水吗?我让他们送苏打水来,他们送来的是令人讨厌的柠檬水。”
  “哦,算了。”利玛斯说,他觉得非常的累。
  费德勒摇了摇头。
  “你真是个骄傲的男人。”他说,“不过没关系。你吃了晚饭去睡觉吧。”
  一名守卫用托盘送来了吃的,有黑面包、香肠和蔬菜沙拉。
  “晚饭比较简单。”费德勒说,“不过我们已经满足了。看来土豆是吃不到了,最近我们这里土豆比较缺。”
  他们一言不发地吃了起来。费德勒吃得很小心,像是在减肥似的。

  守卫把利玛斯领到了他的卧室。他们让他自己提着行李,就是基沃在他离开英国时给他的那个。他走在两名守卫当中,穿过宽宽的中央通道,来到一扇宽大的绿色门前。一名守卫把门锁打开,他们让利玛斯先进房间。他推开门,看到里面是一间不大的卧室,放着两张行军床,一把椅子和一张课桌,布置得和牢房有些像。墙上贴着年轻女人的图片,窗户装有百叶窗。房间的尽头还有一扇门。守卫们示意他再往里面走。他放下行李,走到第二扇门前,打开了门。里面的房间和外面这间完全一样,只是仅放了一张床,四周的墙壁还没有装饰过。
  “帮我把行李拿进来。”他说,“我累了。”他躺到床上,没有脱衣服,几分钟内就沉沉地睡着了。
  送早饭来的守卫叫醒了他。早饭是黑面包和劣质的咖啡。他起床走到窗前。
  这间屋子建在一座较高的小山上。窗下的地势非常陡峭,能看到下面的松树林树冠。远处是连绵的群山,都覆盖着浓密的树林。起伏的山林中,有一些采木滑道和防火隔离带,像被神笔画出似的。放眼看去,四周渺无人烟,看不到房屋、教堂,连居住过的痕迹都没有。只有黄色的土路,蜿蜒地在山谷中穿行。这里非常的寂静,这么大的地方能那么静,让人不可思议。尽管寒冷,天空却很晴朗。昨天夜里肯定下过雨,地面还是湿漉漉的,蓝天衬托下的景色异常清晰,利玛斯能看清很远处的树木。
  他理了理衣服,喝起那发酸的咖啡。就在他正要开始吃面包时,费德勒走了进来。
  “早上好。”他愉快地说,“我不打扰你吃早饭。”他坐在了床上。利玛斯不得不递块面包过去,觉得对方的胆子还真大。当然他到利玛斯的房间来算不上胆大,因为外面房间还有两个卫兵守着。可费德勒表现出的那种气度,令利玛斯感到敬佩。
  “你给我们出了个大难题。”他说。
  “我把知道的全告诉了你们。”
  “哦,没有。”他微笑着说,“还没有,不是全部。只是你觉得你知道的东西。”
  “真聪明。”利玛斯低声说,同时把食物放到一边,点上了一根烟——身上最后一根烟。
  “让我来问你一个问题,”费德勒用一种夸张的友好语调说,“作为一名经验丰富的特工人员,你觉得我们应该如何处理你提供的情报?”
  “什么情报?”
  “我亲爱的利玛斯,你只给了我们一份情报,就是有关雷迈克的情报,其实我们对此早有掌握。你告诉了我们你们在柏林的组织情况,人员情况。我不客气地说,都是些过时的东西。尽管你说的都是真的,你描述的该详细的地方也都很详细,没有什么漏洞。不时给我们留下一点点感兴趣的东西。不过恕我直言,你提供的情报不值一万五千英镑,不值。”
  他又笑着加了一句:“按目前的情况,不值那么多。”
  “听着。”利玛斯说,“不是我开的价,是你们定的。是你还有基沃和彼得斯定的。不是我爬到你们那个娘娘腔朋友面前,求着把过时的情报卖给他的。费德勒,这件事是你们一手策划的。你们既然开出这个价,你们就应该承担风险。还有,你别忘了,到现在我一分钱也没有拿到。如果你说这件事不值得,那也别怪我。”让他们围着我转,这是利玛斯的想法。
  “没什么值得不值得。”费德勒回答说,“事情还没有完,所以还不是下结论的时候。你把你觉得自己知道的情况都告诉了我们。我说过你确实给了我们一份情报。我现在谈的是‘滚石’那个组织的事情。我再问你一次:如果是我,或者是彼得斯,或是我们中的一员,告诉你这个情况,你会怎么处理?”
  利玛斯耸耸肩膀说:“我会觉得不安。以前碰到过这种情况。你发现有一个或几个迹象表明,在自己这边潜伏着较高层次的间谍。可有什么办法呢?你又不能把重要机关的工作人员都抓起来,也没有办法设圈套让所有相关人员去钻。你只有紧张地继续寻找新的线索。有一点你别忘了,‘滚石’这个行动中,间谍的潜伏国家都无法确定。”
  “你是个行家,利玛斯。”费德勒笑着说,“不是清谈家。这点大家都清楚,现在让我从头开始,问你一些问题。”
  利玛斯什么都没说。
  “那份文件,有关‘滚石’行动的文件,是什么颜色的?”
  “灰色带红线,属于保密级文件。”
  “那份文件有什么附件吗?”
  “有的,贴着保密注意事项的标签。上面写着:除标签上授权人员外,任何未经授权的人获得这份文件都必须立即把它交给资金调配部。”
  “名单上有哪些人?”
  “你指‘滚石’行动的文件上?”
  “是的。”
  “头儿的私人助理、头儿本人、头儿的秘书;资金调配部,特别登记处的布里姆小姐和四处。我想就这么多。可能还有特别派遣部吧,我不确定。”
  “四处?四处是干什么的?”
  “苏联和中国以外的铁幕国家。管那些地区的事务。”
  “你是指东德吗?”
  “我说的是一个地区。”
  “四处的人全都可以看那份文件,是不是有些特别啊?”
  “是的,也许吧。为什么那样,我不清楚。在那之前,我没有接触过类似的文件。当然我在柏林工作的时候,有很多保密文件,但和那种仅限部分人阅读的文件不同。”
  “那时的四处有哪些人?”
  “哦,天哪。有吉勒姆,哈卫莱克,还有德·扬吧。德·扬那时候刚从柏林调回。”
  “他们都可以看那份文件?”
  “我不清楚,费德勒。”利玛斯有些恼怒地说,“如果我是你的话……”
  “授权看文件的人,都是个人,只有四处是个部门,这不是很奇怪吗?”
  “我说过我不知道,我怎么会知道?我只是个经手的办事员。”
  “谁负责文件在授权人员间的传递?”
  “秘书,我想是他们。我记不清了,那是几个月前的……”
  “为什么授权名单上没有秘书的名字呢?除了头儿的秘书以外。”双方都不说话。
  “对了,你说得对。我现在想起来了。”利玛斯说,口吻中带些惊讶,“我们直接传递文件。”
  “资金调配部里还有谁接触那份文件?”
  “没人了。我到那个部工作时,就指定我管那种事情。在我之前是个女人管的,我去了以后,把工作接过来,别的人就不在授权名单上了。”
  “那就是说,你把文件再传给了其他的授权人?”
  “是的……是的。我想是的吧。”
  “你把那份文件传给了谁?”
  “我……我记不清了。”
  “好好想想。”费德勒说这话的时候,尽管没有提高声调,可他那种突如其来的迫切感,让利玛斯有些惊讶。
  “我想是传给了头儿的私人助理。同时向他报告我们的处理结果或建议。”
  “谁送文件来的?”
  “你说什么?”利玛斯好像有些失态。
  “谁把文件送给你阅读的?肯定是授权名单上的某个人送给你的。”
  利玛斯不由自主地用手摸脸,显得紧张不安。
  “是啊,那是肯定的。你知道,费德勒。我这段时期以来酒喝得多了一点。”他说话的口气软了许多,“你不知道我有多难啊……”
  “我再问你一遍。好好想想,是谁送那份文件给你的?”
  利玛斯坐在桌边,摇了摇头。
  “我不记得了。以后可能会想起来,现在我确实想不起来。

  请记住本书首发域名:www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址:m.llskw.org

相关推荐: 末世丧尸?我直接打爆一切!好孕雌性超香软,绝嗣兽人揽腰吻诡异复苏:我以戏曲请诸神咒纹末世:暗影主宰军校生但沉迷种田机械末世:我的机甲有亿点强直播背后的灵异世界量子毒素一条铲屎棍铲尽大恶人快穿:在甜宠文里,我怼天怼地

如果您是相关电子书的版权方或作者,请发邮件,我们会尽快处理您的反馈。

来奇网电子书版权所有-