斯佩德说，“我知道他杀了迈尔斯以后没有直接回家去吗？”
　　邓迪顽固地答道：“你知道什么你自己心中有数。你什么时候到家的？”
　　“三点四十分。我随便走走，考虑一些事情。”
　　警官那圆脑袋上下颠动着。“我们知道你三点半还没到家。我们打过电话给你。你到底在哪儿走？”
　　“走过布什街，又走回来。”
　　“你路上碰到什么人——？”
　　“没有，没有证人。”斯佩德欢笑了，说道：“坐下，邓迪。你还没喝完呢。杯子拿来，汤姆。”
　　汤姆说：“不啦，谢谢，山姆。”
　　邓迪坐下了。可是他看也不看他杯子里的红酒。
　　斯佩德给自己斟了一杯，喝完了，把空杯子放到桌上，回到他床边的座位上。
　　“我现在明白我的处境了，”他说，友好地看看这个警探又看看那个警探。“刚才我盛气凌人，请多包涵。不过你们两位老兄一进来就想把这事栽在我身上，把我惹火了。迈尔斯送了命，我心里正烦着呢，你们两位老兄话里又带刺儿。现在好了，我知道你们是为什么来的了。”
　　汤姆说：“甭提啦。”
　　警官一声不吭。
　　斯佩德问道：“瑟斯比死了吗？”
　　警官犹疑了一下，汤姆说道：“死了。”
　　警官生气地说：“如果你不知道，让你知道了也好——他什么话也来不及说就死了。”
　　斯佩德正在卷一支烟。他头也不抬就问：“你说那话是什么意思，你以为我知道这事吗？”
　　“我可不是跟你开玩笑。”邓迪生硬地说。
　　斯佩德抬眼望着他，笑了笑，一手拿着卷好的烟，一手拿着打火机。
　　“你还不打算逮捕我吧，邓迪？”他问道。
　　邓迪那双冷酷的绿眼睛尽盯着斯佩德，不理他。
　　斯佩德说：“那么，没什么特别的理由要我在乎你想什么，对吗，邓迪？”
　　汤姆说：“唉，山姆，别不讲道理。”
　　斯佩德把烟卷放在嘴里，点着了火，笑着喷出烟来。
　　“我会讲道理的，汤姆，”他答应道，“我怎么杀死瑟斯比吗？我已经忘啦。”
　　汤姆厌恶地哼了一声。邓迪警官说：“他背上中了四枪。用四四或四五口径手枪打的。子弹从马路对过射出，那时他正打算走进旅馆去。出事时没人看见。不过看来情况就是这样。”
　　“他肩上的三角皮带装着一支鲁格手枪，”汤姆补充了一句。“没开过火。”
　　“旅馆的人知道他的情况吗？”斯佩德问道。
　　“什么也不知道，只说他来了一个星期。”
　　“一个人？”
　　“一个人。”
　　“你在他身上查出什么没有？还有他的房间里呢？”
　　邓迪把嘴抿起来。然后问道：“你以为我们找到什么了？”
　　斯佩德漫不经心地用捻瘪的烟卷划了个圈。“你有没有找到什么足以证明他身份的东西，或者他的情况？”
　　“我们原以为你会告诉我们呢。”　　棒槌学堂·出品
　　斯佩德那灰黄的眼睛望着警官，带着一股夸张的坦率。“我从来没见过瑟斯比，活的死的都没见过。”
　　邓迪警官倏地站起身，看上去很不满意。汤姆也站起来，打着呵欠，伸了个懒腰。
　　“我们这回来，要问的都问完了。”邓迪一边说，一边皱着眉头。眼珠就像两颗绿水晶那么冷峻。他上唇紧紧贴住牙齿，下唇把字音吐出来。“我们告诉你的，已经比你告诉我们的多了。够公平的了。你也了解我，斯佩德。不管你了解也好，不了解也好，我对你总是公平交易的，而且多半都是你走运。我不知道我是否责怪你多了点——不过，这一点并不妨碍我盯住你。”
　　“够公平的，”斯佩德心平气和地答道，“如果你把你那杯酒喝完了，我会觉得更好一些。”
　　邓迪警官转身走到桌边，拿起酒杯，慢慢喝完。然后伸出手说，“明儿见。”他们出于礼貌，握了握手。汤姆和斯佩德也出于礼貌地握了握手。斯佩德让他们出去。然后脱了衣服，关了灯，上床去了。 
　

第三章　三个女人




　　他又做了个鬼脸，低下头来偷偷看了一下手表。他左臂搂着她，手就搁在她左肩上，袖口正好露出表来。表上指着十点十分。
　　这女人在他臂弯里一动一动的，又抬起脸来。她的蓝眼睛睁得圆圆的，噙着泪水，眼圈发白，嘴唇湿润。
　　“哦，山姆，”她悲声说，“是你杀了他吗？”
　　斯佩德鼓起眼睛瞪着她。他那张皮包骨的下巴颏儿顿时拉长了。他挪开胳臂，退后一步，脱出她的怀抱。他怒目瞪着她，又清了清嗓子。
　　她空举着双臂，仍旧像刚才那样的姿势。心里痛苦得眼泪汪汪，竖起眉毛，眼睛半开半闭，柔和湿润的红唇颤抖着。
　　斯佩德粗声粗气哈的笑了一声，走到挂着浅黄色帘子的窗口。他背对着她，站在那里透过窗帘朝院子里望着。听到她往他跟前走来，他顿时转过身走到他的办公桌边去。他坐下来，肘拐儿撑着桌子，双拳托着下巴，看着她。那对黄眼珠在眯成一条缝的眼皮下闪闪发光。
　　他冷冷地问：“谁让你想起这么个好念头的？”
　　“我以为……”她抬起一只手遮住嘴，眼里又涌出了泪水。她过来站在办公桌旁。她穿着一双黑拖鞋，小巧玲珑，鞋跟极高，简直少见。她走起路来优美动人，款款摆摆。“山姆，你应该待我亲切一些。”她低声下气地说。
　　他对她哈哈大笑，眼睛兀自炯炯发光。“你杀了我的丈夫，山姆，你应该好好待我。”他不由拍着巴掌说：“老天呀。”
　　她放声大哭起来，拿一块白手绢蒙住脸。
　　他站起身走到她身子后面，胳臂搂住她，在她脖后根吻了一下说：“好了，别哭了，伊娃。”脸上却没一点表情。她哭声刚住，他就凑在她耳边低声说：“宝贝，你今儿个不该上这儿来。这么做可不聪明。你不能待在这儿，你应当回家去。”
　　她在他怀里转过身来，面对着他问道：“你今儿晚上来吗？”
　　他温柔地摇摇头。“今晚上不来。”
　　“很快就来吗？”
　　“对。”
　　“几时？”
　　“有空就来。”　　棒槌学堂·出品
　　斯佩德吻了她，送她到门口，开了门说：“再见，伊娃，”欠身送她出去后，又把门关上，回到办公桌前。
　　他从内衣口袋里掏出烟草和卷烟纸。可他并不卷烟，就坐在那儿，一手拿着卷烟纸，一手拿着烟草，出神的眼睛尽望着他那死去的伙伴的办公桌。

　　埃菲·珀雷因推开门，走了进来。棕色的眼睛显得心事重重。声调却随随便便。她问道：“怎么啦？”
　　斯佩德一声不吭。那出神的眼光始终没离开他伙伴的办公桌。
　　姑娘皱起了眉头，走到他身边。“怎么啦？”她提高嗓门问道，“你跟那寡妇的事情搞得怎么样啦？”
　　“她以为我杀了迈尔斯。”他说，嘴唇动了动。
　　“这一来你就可以娶她了？”
　　斯佩德没回答她的话。
　　姑娘替他脱下帽子，放在桌上。然后弯下身来从他呆滞的手指里拿走了烟草袋和纸。
　　“警察以为我杀了瑟斯比。”他说。
　　“他是什么人？”她问道，从一叠卷烟纸里抽出一张，把烟草撒在上面。
　　“你认为我杀了哪一个？”他问道。
　　她不理他。他又说：“瑟斯比就是迈尔斯原来打算替温德利跟踪的那个家伙。”
　　她那纤纤十指卷好了烟，把烟纸舐一舐，捋捋平，再把两头搓一搓，然后放进斯佩德嘴里。他说了声“谢谢，心肝儿。”就伸出一只胳臂搂住她苗条的腰肢，沮丧地把脸颊靠在她屁股上，闭上了眼睛。
　　“你打算跟伊娃结婚吗？”她俯视着他那淡褐色的头发问道。
　　“别瞎说，”他嘟哝道。那支没点火的烟卷叼在嘴里，随着嘴唇翕动一上一下。
　　“她可不认为这是瞎说。你一直跟她这样胡搞，她干吗不该——？”
　　他叹了口气说：“但愿我从来没见过她。”
　　“也许你这会儿这么希望。”这姑娘声音听上去有股怨气。“不过有过那么一段时间。”
　　“我对女人除了那样，就不知道还该说什么，做什么了。”他抱怨说。“再说，我也不喜欢迈尔斯。”
　　“你撒谎，山姆，”姑娘说，“你知道我认为她是个下三烂，不过我要是有她那样的身材，我也成了个下三烂啦。”
　　斯佩德不耐烦地把脸在她屁股上蹭蹭，什么也没说。
　　埃菲咬着嘴唇，皱着眉头，弯下腰来仔细瞅着他问道：“你认为她可能杀了他吗？”
　　斯佩德坐直了，放下搂着她腰肢的胳臂，对她笑笑。这笑的意思只是觉得有趣而已。他拿出打火机，点燃了火，凑到烟卷头上。“你是个天使，”他抽着烟，柔情地说，“一个多嘴多舌的好天使。”
　　她面带几分苦笑。“哦，是吗？假如我告诉你，你的伊娃在我半夜三点钟去报告这个消息时，她才刚从外面回来不久呢？”
　　“你这就算在告诉我吗？”他问。眼神变得机灵起来，嘴角还带着笑意。
　　“她让我在门外好等，自己趁机脱衣服，或者说等她脱完衣服。我见她的衣服都堆在一张椅子上。帽子和大衣在下面。贴身汗衫在最上面，还是暖和和的。她说她已经睡了，可是她根本没睡。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org