但丁，你今天下午的工作就是查出弗朗西斯科神父究竟是谁，他在这里供职多久。查查教堂一般教区居民。”

“好，我会详查教区年长居民。”

“别开玩笑。卡洛斯基在玩我们，但是他也很紧张。他藏在影子里，可能有段时间我们不会有他的任何消息。如果接下来的几个小时我们查不出他到底在哪里，也许我们可以知道他要去哪里。”

波拉放在兜里的手指偷偷做了一个成功的手势，尽量相信自己刚说过的话。两个男人的脸上都显出最严肃和坚定的表情，也在努力让自己相信找到凶手的可能性很大，而不是痴人说梦。

两小时后但丁回来了。跟他一起来的还有一位中年妇女，她重复着刚才她告诉但丁的故事：三年前，当原来的神父达利罗死后，弗朗西斯科就来接替了原来神父的工作。从那时起，这名妇女就一直帮他打扫教堂和他的住宅。根据妇女说的，弗朗西斯科神父是一位典型的谦卑的基督徒。他对工作非常尽责，没有人说他的坏话。

把这些资料都放在一起，形成了一个很全面但是又很令人糊涂的结论，但至少有一条事实是清楚的：达利罗已经在2001年11月去世。也就说明卡洛斯基是那个时候进入这个国家的。

“但丁，帮我个忙，查一下迦密人都知道弗朗西斯科·托马一些什么事情？”

“我来打几个电话。但是我怀疑我们不会得到什么。”

但丁从前面出去，那是去他的梵蒂冈警察局的方向。安东尼也朝外走。

“我要去旅馆换衣服，一会儿见。”

“我去停尸房。”

“你不必去的。”

“我必须去。”

他们站在那里有些不自在，互相没有再说一个字。远处传来一个教徒唱的赞美诗，似乎很理解此时他们的沉默。这个流动的人群，一个接一个地，缓缓跟着唱起来，太阳光在山后被分成两半，罗马城慢慢沉浸在下午长长的影子里。但是街道上的街灯仍没有关。

“也许庞底罗最后就是听到像这样的一首圣歌。”

波拉没有回答。安东尼以前看到过太多罪犯分析师经历太多的情形，那是身边很亲近的伙伴死后，因为工作他们必须经历这一切。事情刚开始时他们会沉浸在工作中，混杂着一种要报仇的心理。然后一点点地，这个人就会越来越精疲力竭、越来越情绪低落。他们回忆以前和受害者在一起的情形，更加刺激他们现在经历的创伤。波拉最后一定会是陷入麻木的悲哀中，混杂着气愤、自责和恼怒。直到卡洛斯基被抓住或者死了，这种情绪才会恢复正常，也许还不会恢复。

安东尼想把手放在波拉肩膀上，但是在最后一秒钟他放弃了这个想法。他就站在波拉的身后，波拉虽然没有看到，但是她一定感觉到了什么。她转过身看着安东尼，脸上有些担心。

“小心点，神父。他知道你在这儿。那也许会让事情有所改变。不光如此，我们不知道他长什么样子，他很聪明，给自己化装，伪装起来。”

“五年里他能变成什么样呢？”

“我看了你给我的卡洛斯基的照片，而‘弗朗西斯科神父’我亲眼见过。他们俩一点儿都不像。”

“教堂里极其黑暗，你对那个神父的长相不可能太注意。”

“相信我，我知道如何观察人。他可能有所伪装，比如用胡子盖住半个脸，但是他应该仍看上去是一位老人，那该是真的啊。卡洛斯基知道如何隐藏自己，很有技巧。而现在他也许已经成为别的什么人了。”

“也好，但是我曾那么近的见过他。如果他从对面走过，我可以认出他才对。他的花招也就到此为止了。”

“不仅仅是花招。他的手上现在有一把9mm口径的手枪，还有30发子弹。庞底罗的手枪和弹夹都丢了。”



* * *



[1] 但丁·阿里吉耶里 （Dante Alighieri 1265-1321）： 意大利中世纪诗人，现代意大利语奠基者，欧洲文艺复兴时代的开拓人物，史诗《神曲》作者。

[2] 尤里乌斯·凯撒 （Julius Caesar ，公元前100年－公元前44年）：罗马共和国末期杰出的军事统帅、政治家。后遭暗杀。其甥孙及养子屋大维击败安东尼开创罗马帝国并成为第一个皇帝。

[3] 山姆大叔 （Uncle Sam）：指美国政府。





政府太平间


2005年4月7日，星期四，凌晨1∶32

波拉向解剖房走去，把自己包裹得像石头一样。可是她每走一步，体内存储的肾上腺素就会溶解一些，她越来越感到沮丧和悲哀。看验尸官用手术刀切开她搭档的身体，让波拉几乎无法忍受，但是她还是强忍住了。验尸官说庞底罗至少受到一件钝器的打击43次，凶器很可能就是现场发现的那个血淋淋的蜡烛台。至于他身上的刀伤和割开他喉咙的凶器，验尸官说要等到实验室报告出来以后他才可以下结论，才会知道是哪种型号的利器。

波拉听报告的时候，整个人都在雾蒙蒙的感觉里，那层雾细细的弱弱的，她几乎没听进去。她站在那里好几个钟头，忍受自己应得的惩罚。但丁顺路来这里，问了几个问题，然后迅速离开了。特洛伊也来探了个头，但那只是象征性地来看看。他也立刻离开了，惊愕而且无法相信，咕哝着说自己几个小时前还和庞底罗说过话。

验尸官解剖完后，他把尸体留在金属台子上，他刚要用裹尸布盖过尸体的头顶，波拉说话了。

“不要。”

验尸官没说一个字，走了出去。

尸体现在很干净，但是散发出一股淡淡的金属铜味。六个灯泡很亮，照着庞底罗，本来已经很矮，现在显得整个身体都很小。他身上的淤血像痛苦的勋章，他的伤口很大，就像很多张嘴巴，还在淌血和发出恶臭。

波拉在周围寻找庞底罗衣服口袋里的东西。一本《玫瑰经》，一些钥匙，还有他的钱包，一支圆珠笔，一个打火机，一包刚打开包装的香烟。当波拉看到香烟，她感到不会有人再去抽的时候，她非常悲哀，几乎崩溃。现在她开始承认她的朋友和搭档是真的死了，似乎是为了拒绝这个事实，波拉掏出一支烟。打火机跳跃的火苗似乎划破了解剖室里的那种沉重和寂静。

该死，庞底罗，你该死，该死。你怎么这么笨？都是你的错。看看你自己，我们还没让你老婆看到你。验尸官干得不错，真的不错。不然你老婆肯定受不了，她要是看见你这样肯定受不了。有些丢脸，你觉得正常吗？我是最后一个看见你裸体的人？我告诉你这可不是我想和你有亲密关系。不，世界上所有的警察都加起来，你是最不该躺在棺材里的，可是你现在在这儿。庞底罗，你这个笨蛋，你怎么就没看到死神在向你走来？你在那个地下室的通道里究竟发现了什么？我简直不敢相信，你简直就是上赶着去得肺癌，就像我爸爸。耶稣基督啊，你不知道每次看见你抽那破玩意儿我怎么想，就好像又看到我爸躺在医院的床上，简直要把他的肺咳出来似的。那时我天天下午都在那里陪他。上午去上学，下午就在这种咳嗽声中做作业。我想我也会这样来陪在你的床前，握着你的手，你就那样到另外一个世界去，有圣母玛利亚和我们的天父陪着你去，而你的眼睛还盯着护士的屁股。那才该是你结束的样子，但是你却提前完成了你的使命。你叫我一声啊，你这个笨蛋。你看上去好像在笑着向我道歉，或者你认为这是我的错？你的老婆和孩子现在还不会这么想，但是等有人告诉他们全部经过，他们就会这么认为了。但是不，庞底罗，这不是我的错。是你的错，完全是你自己的错，你是个傻瓜，比傻瓜还傻！你干吗要下去？你的信仰让你相信所有穿长袍的人。那个浑蛋卡洛斯基，他在玩我们。哦不，是他在玩我，可是你却付出了代价。他的胡子和鼻子，他戴着眼镜，就像他对我们伸出手指，指着我们在嘲笑。他是一个真正的浑蛋。他直视着我，可是我却没看清他鼻子上架着的那两个“破瓶子盖儿”。我自己都不确定，如果再看到他我是不是会认出他来？我已经知道你怎么想的了，看看罗巴亚神父的被杀现场，看看有什么不同，包括背景。我会去查的。上帝啊，我会去的。所以你就别自作聪明了。你也别再笑了，你这个该死的，别再笑了。你只是具僵尸。看在上帝的分儿上，你死了也还想把责任强加给我。别相信任何人，你告诉我的。你会说，小心。你说你自己都不这么做还告诉我干吗？上帝啊，庞底罗，你给我留下一个烂摊子。因为你的愚蠢我现在要自己面对那个魔鬼。该死，如果我们要跟踪一个神父，所有穿长袍的都是嫌疑人，庞底罗。别让我这么想。别让你自己认为弗朗西斯科看上去像一个流浪的瘸腿老头。上帝啊，他真是让你这么想了。该死，该死！我恨你，庞底罗。你知道你老婆听见你死了以后说什么了？她说：“他不可能死，他喜欢爵士乐。”她没有说：“他有两个孩子。”或者，“他是我的丈夫，我爱他。”不，她只说你喜欢爵士乐。好像艾灵顿公爵和戴安娜·可蕊儿[1]有防弹衣似的。她可以感觉到你，就好像你还活着，她能听到你的破锣嗓子和你听的音乐。她还能闻到你抽的香烟的味道，就是你的味道。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org