德加伐想要说话，脸上仍是透着一股酸腐味的神色，但还是桑蒂拉介入进来，用毫不妥协的眼神瞪了他一眼。她直接略过他，走进了宫殿。
　　“埃拉斯图！”桑蒂拉高声喊道，“侯爵！”
　　一扇侧门砰然开启，被其余三名锤头护卫队员贴身保护的侯爵走进了大厅。
　　“我跟你说过，把他们看好了！”埃拉斯图对阿格兰瑟大吼。
　　“现在没什么东西管得住他们。”矮人顶了他一句。
　　“除了斧头卫队。”德加伐更正。
　　“汝那个斧头卫队也不中用！”阿格兰瑟叫道，他的语调变成了毫不拖泥带水的矮人口音。“托格本身就是斧头卫队的一员，你忘了吗？俺的…我的族人在你的那两千名手下里占了五百个。要是你够幸运，你的四分之一的下属都不会参战；否则他们就会加入你的敌人了。”
　　“滚出去。”埃拉斯图命令阿格兰瑟，“去跟他们谈判。你的族人占了这里人口大多数，好矮人。你想让他们被杀得一个不剩吗？”
　　阿格兰瑟剧烈地颤抖着，他气得话都说不出来（Agrathantrembledvisibly,hislipschewingonwordsthatwouldnotcome贴出原文以供大家比较中西表述差异。译者），转身跑出了宫殿在厮杀声的引导下，他尽如意料地来到了城邦监狱。
　　“矮人比你所想的要团结的多。”桑蒂拉对埃拉斯图说道。
　　“我们会击溃他们。”
　　“那又怎么样？”桑蒂拉问。靠陈述卫兵的损失是无法说动埃拉斯图的，因为他自己还没有处在危急中，但是凭借把话题转移到并不是太无足轻重的利润方面，她很快就吸引了侯爵的注意力。“矮人是我们的矿工，我们只有依靠这些熟练的工人才能开采足量的矿石。”
　　“我们还能找别人。”侯爵反驳道。
　　桑蒂拉疑惑地看了他一眼。
　　“你想让我做什么呢？”
　　“释放托格·锤击者。”执政官说道。
　　埃拉斯图犹豫了。
　　“你别无选择。放了他，送他上路。我知道他不会孤身离开的，米拉巴的损失将十分巨大。但也不是所有的矮人都会离开。你的声望不足以制止矮人离去的行动；但说不定也会有别的矮人迁到这里。你的选择将导致一场血腥的战斗，它不会产生任何赢家，只能使米拉巴从零开始。”
　　“你高估了矮人之间对血脉的忠诚。”
　　“是你低估了它。对矮人来说，被任何一名矮人视为比金币和珠宝还要珍贵的惟有自己的同胞。他们血脉相连，埃拉斯图，以丹佐家族为核心。我说这个是因为我是你的顾问和朋友。在战斗发展成纯粹的暴动之前，在所有理智都被泯灭之前，尽早让托格走吧。”
　　埃拉斯图眼睛盯着地面陷入了沉思，他的表情也随思考的渗入逐渐变化，从愤怒到恐惧。他回过身又看了一眼桑蒂拉，接着是德加伐。
　　“放了托格。”他下令。
　　“侯爵大人！”德加伐想要抗辩，但他的理由被埃拉斯图不容置疑的神色顶了回去。
　　“现在就去！”埃拉斯图催促道，“去把托格·锤击者放出来，让他永远离开城市。”
　　“他可能会因为您的仁慈而留下来。”桑蒂拉张口发表看法，她很想知道这一点能否成为埃拉斯图和矮人们之间关系向良性深化发展的契机。
　　“他不能留下，也不能再回来。否则他将会被处死。”
　　“绝大多数的矮人可不大愿意接受。”桑蒂拉一针见血。
　　“那就让支持叛徒的那些家伙滚蛋。”埃拉斯图唾沫横飞地说道，“让他们死在往秘银厅的路上；要不让他们活着到达秘银厅，再用把米拉巴搞得天下大乱的那套见风使舵和两面三刀的把戏将秘银厅搅个底朝天！”
　　“快去！”侯爵对德加伐吼道，“现在就去，然后让他们滚远点！”德加伐低吼一声，仍旧示意锤头护卫队的其中一名队员陪同他，旋即二人奔入了夜色中。
　　桑蒂拉向埃拉斯图投去一瞥，随后跟上了那两名锤头护卫队员。
　　三人抵达时，监狱外围的战斗已经超出小打小闹的范围，而是演变成了一场势均力敌的酣战，butthesituationseemedtobefastdegenerating,despiteAgrathan'spleadingeffortstocalmthedwarves.**
　　几百名矮人都站在托格和辛格斯一边，与他们对立的是人数超出一倍的斧头防卫队的士兵。值得注意的是，尽管有许多矮人一脸酸相地端着膀子戳在一旁，但米拉巴卫队的行伍中连一名矮人的身影都没见到。
　　桑蒂拉低头瞅了瞅德加伐，后者正给非战斗矮人以公开的蔑视。
　　“别再盘算忤逆侯爵的意思。”执政官提醒固执的矮人，“也别想推迟释放托格的时间，盼望战争能在我们面前爆发。”
　　德加伐朝她阴鸷地笑了。
　　“我可是准备了法术的。”桑蒂拉警告他。
　　那只不过是虚张声势，不过她并没在他面前退缩一寸。
　　那没有用，于是她提醒他：“米拉巴没有人能在这场战争中获胜。看看他们，德加伐。你自己的护卫队成员带着破碎的忠诚站在一边。”
　　跟着，阿格兰瑟议员慌慌张张地走了过来，他的布袍起了褶子，就好像有人揪着他的衣服把他拎起来凌空摇动似的（那确实发生过）。
　　“跟他们说什么都没用了！”沮丧的矮人大声吼道。
　　“德加伐可以跟他们谈谈。”桑蒂拉解释道，“他带来口信，托格马上就要被释放了。”她扫了德加伐一眼，后者正眯着眼睛。“立即就办，这是侯爵的命令。此时此刻，托格将被送上离开米拉巴的道路，他的私人物品会被全部归还。”
　　“赞美杜马松。”阿格兰瑟如释重负地长出了一口气。
　　他狂奔着传递这个消息，一路大喊大叫，终于平息了纷争。
　　“然后该和傻瓜托格算账了！”德加伐唾沫横飞、满脸挫败地对桑蒂拉说，“他也会和我们算账。让他那些难闻的亲族跟他一起滚蛋，我只关心这个！”
　　桑蒂拉品出了这些牢骚的潜台词，她对斧头卫队的德加伐从没有比这要求得更多。
　　桑蒂拉一时之间成了焦点，她用悬在头顶魔法光柱吸引了所有人的注意力，告知了为许多米拉巴矮人极度渴望的信息。
　　少歇，托格·锤击者走出米拉巴监狱时也didsotothunderousapplausefromShinglesandhissupporters***，掌声里混杂了人类许多的讽刺与讥诮，也囊括了仍旧站在一旁的矮人卫兵的低吼和絮语。
　　桑蒂拉走向托格，在那边看见了阿格兰瑟。
　　“你就自己选择的道路来说还没有完全自由。”执政官对矮人说，她的肢体语言和音调表明她很友好。“你得立刻离开城市。”
　　“我早就这么干过了。”托格说。
　　“至少给他一晚上时间。”阿格兰瑟向桑蒂拉求情，“让他和将要告别的伙伴互道珍重。”
　　“我不认为会剩下多少值得他道别的伙伴。”一个粗哑的矮人嗓音传来，三人转过头，见到老辛格斯背了一只装满衣物的大包裹，争吵他们走来。
　　当他们的实现沿老矮人的方向延伸过去时，他们见到的是其他行头类似、身背补给、呼朋唤友穿越广场的矮人们。
　　“你们不能这样！”阿格兰瑟议员反对道，但是当时只有他一个人提出异议，于是他望向桑蒂拉，看见她赞同且严肃地点了点头。
　　不久，托格·锤击者最后一次离开了米拉巴，陪伴他的还有几乎占米拉巴矮人总数五分之一的四百名矮人。他们当中有许多人在这座城市里生活了超过一个世纪，还有许多的人来自自始效命于米拉巴的家族。他们高昂着头走着，坚信不会受到秘银厅之王的羞辱和拒绝。
　　“我真不敢相信这一切。”阿格兰瑟对桑蒂拉说道，其时两人与德加伐正在远观这场大迁徙。
　　“他们所见的正是能为自己找到更好安身之所的可能性，那里的条件比起我们这座属于埃拉斯图侯爵的城市来说，要来得更舒适一些。”桑蒂拉说道，“尊重是最至高无上的财富，德加伐。整个费伦，没有几个人会象米拉巴的矮人般渴求尊重。”
　　阿格兰瑟差点冷笑着说“你是指秘银厅的矮人吧”，不过他还是忍住了，并且提醒自己仍有一千六百名需要自己去领导，尤其是在这个令人迷惑的阶段。
　　阿格兰瑟知道米拉巴要花上很长时间才能摆脱进来一系列事件的阴影。
　　相当长的时间。
　　注：*在西方，民主的观念深入人心，公民和统治者间有mutual责任。因此FR尽管是虚构的幻想世界也有现实思想的残余，辛格斯就是因为埃拉斯图侯爵片面地强调被统治阶级对统治阶级的效忠而感到气愤。
　　**乍看上去逻辑很混乱，我理不出个头绪……
　　***只看到‘didso’而‘did’的位置则苦寻未果。疑为R.A.S.行文之误

　　☆、第二十四章 惊人技艺

　　崔斯特，凯蒂布莉儿，沃夫加，还有瑞吉斯[Regis]围坐在一起，注视着一张关于这个镇的草图。这张瑞吉斯描绘的草图还包括了附近的区域，崔斯特在那些地方又补充了许多细节。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org