狄雷尼替她拟了一份草稿让她照着念，不过不久就决定弃而不用，让她自由发挥。他们向她提出问题——他们认为索尔·杰特曼可能会提出的问题——一开始她还有点踌躇，后来她就开始应付裕如，以揉合虚张声势与贪得无厌的语气对答得恰到好处。狄雷尼认为她一定可以有令人激赏的表现。

　　演练之后，在开车前往住宅区途中，杰森二号说：“好一个烟花女子！我想她真的是乐在其中。”

　　“她是注意力的焦点，”狄雷尼说：“那令她心花怒放。我们明天下午大约三点钟打这通电话。那时候他应当吃过午餐回办公室了”

　　“要是他上钩了，组长，”布恩问：“而且他也安排时间会面，我们能掌握到什么？你预料他会意图重伤害或以致命武器攻击？”

　　“希望如此，”狄雷尼点点头。“如果没有，我们至少可以拥有与麦兰案有关连的另一个环节。不过我打赌他会亮出他最信得过的那把刀，狠狠戳上一刀做掉她。”

　　“他不会付封口费？”杰森说。

　　“他没有那么笨，”狄雷尼说。“他会猜那只是头期款，他必须杀人灭口，永绝后患。如果我是他，我会这么想。”

　　“你认为他胆敢动手做掉她？”布恩说。“他已经做过两次了，”狄雷尼绷着脸说。“越做越顺手。”

　　打电话的时间敲定在星期四下午。狄雷尼这么安排是因为蒙妮卡每星期这一天都会到医院当志工；他宁可不要让她知道他在利用裴妈妈当诱饵。杰森的任务是开车接裴妈妈过来。布恩很早就到狄雷尼住处，安排座椅，并装设及测试那部小型录音机。

　　杰森依既定行程在两点过后不久到达。狄雷尼看到裴妈妈为了打这通电话还盛装打扮，深受感动。她穿着一套亮晶晶的紫色礼服，胸前还镶着一大排珠子当饰品，不过珠子已掉了好几颗。她拎着一个白色的塑料手提袋，一边有黑色贵宾狗的图案。她的厚底鞋让她平白长出三吋来，鞋带紧紧系着，使玫瑰色的丝袜或裤袜底下的肥胖小腿胀鼓鼓的。她的妆浓得吓死人：绿色的眼影、粉红色的腮红，及拱成爱神丘比特的弓型双唇。

　　“你看起来真正点，”狄雷尼挂保证。

　　“你喜欢？”她开心说着，然后假装若无其事的耸耸肩。“这不算什么。”

　　她要求先喝一杯，狄雷尼立刻端给她一杯双份的威士忌，旁边还附了一杯水，他相信她可以应付得来。布恩小队长与杰森到走道操作他们的配备。狄雷尼让裴妈妈坐在书桌后面那张旋转椅上。他拉了一张椅子坐在她旁边，只要靠过去将耳朵凑在听筒上就可以听到电话中的交谈内容。如果她演出走样，他就将电话挂！

　　在距三点钟只剩几分钟时，他拨电话到杰特曼的画廊，再将话筒交给裴妈妈。她坐得笔挺，神情正经而且全神贯注。

　　“杰特曼画廊，”一个女性的声音说。

　　“找杰特曼先生，”裴妈妈说。

　　“请问哪里找？”

　　“他不认识我。告诉他和维多·麦兰有关。”

　　“维多：麦兰？或许我可以帮你忙。是什么——”

　　“找杰特曼先生，”裴妈妈语气坚定的又说了一次。“很重要。你去告诉他就是。”

　　“请稍候。”

　　他们等着。狄雷尼点点头替裴妈妈打气，并扣住拇指与食指比出OK的手势。她淘气的笑了笑，露出闪闪发光的金牙。

　　他们听到电话转接时喀嗒一声，然后……

　　“我是索尔·杰特曼。请问你是哪一位？”

　　“你不认识我，”裴妈妈说。“我在报纸上看过你的照片，不过我在那之前就见过你了。”

　　“噢，”杰特曼一派轻松的说。“什么情况下——”

　　“我当然见过你，”裴妈妈立刻接口。“在楼梯上。维多·麦兰的画室。星期五上午，就在他被杀的那一天。”

　　“我不晓得你在说些什么，”杰特曼说。

　　“你知道，”裴妈妈说。“你知道。我在那里看到你，你也看到我了。对吧，杰特曼先生？”

　　“我根本不——”

　　“我告诉警察我认为那就是你，”她继续说。“我挑出你的照片。不过或许那不是你，或许是我弄错了。那是好久以前的事了，不是吗？我只看过你一下，所以我可能弄错了。你了解吗，杰特曼先生？”

　　对方没有说话，他们听到他的呼吸声。然后他说：“等一下，我马上回来。”接着他们听到椅子在地面拖动的声音，脚步声，关门声，脚步声，以及他再度坐下时椅子的吱嘎声。

　　“麻烦你告诉我你的大名？”他亲切的问。

　　“不，”她说。“你不需要知道。我只是一个穷女人，杰特曼先生。一个‘穷’女人。这你了解吗？”

　　“我想我了解，”他说着，声音仍然四平八稳。“是警察叫你打这通电话的吗？”

　　“警察？”裴妈妈反问。她不屑的冷笑着。“操他的警察！我呸他的什么警察！”

　　她将这句演练多次的台词说得入木三分，连狄雷尼都相信她说的是真心话。他想要嘛杰特曼就此相信她，否则整个计划就此泡汤。

　　“你想要什么？”索尔·杰特曼问，狄雷尼深吸了一口气，猜想那个艺术品业者已经上钩了。

　　“我要五千元，”她说。“我要回波多黎各。我要离开这个烂城市，永远不再回来。”

　　“五千元！”索尔·杰特曼说。“那不是一笔小数目。”

　　“没多少。如果我离开，永远不再回来，就不算多。你了解吗，杰特曼先生？”

　　“我想我了解。和你在一起的那个女孩呢？”

　　“我女儿，她跟我一道回去。我们永远不再回来。永远不会。”

　　“如果警方在波多黎各找到你呢？”

　　裴妈妈再度大笑。“在波多黎各？休想，杰特曼先生。不过如果他们真的找到了，那么，我们已经记不得了。我们记不得在维多·麦兰遇害那个星期五上午在他的画室附近看过谁了。我们忘了。只要有五千元，我们就忘了。”

　　“这个……呃，”杰特曼谨慎的说。“或许我们可以讨论一下，达成对我们彼此都有利的协议。”

　　“五千，”裴妈妈斩钉截铁的说。“现金，不要支票。现金，小钞。”

　　“这是你精心设想出来的，是吧？”

　　“噢，当然。”

　　“你可曾想过那笔钱要如何交到你手中？”

　　狄雷尼竖起食指抵在嘴唇，并摇摇头。裴妈妈点点头，没有说话。

　　“我问你那笔钱要如何交给你，”杰特曼又说了一次。“你想过了吗？”

　　“没——没有，”裴妈妈结结巴巴的说。“你寄给我？”

　　“寄五千元现金？”杰特曼说。“我看那不是好办法，你看呢？”

　　“不，或许不是。”

　　“当然不是，”他语调平静的说。“我看你也是个聪明女人。我们何不找个地方碰个面，我亲自送钱过去？”

　　“我们要在哪里见面？”她狐疑的说。

　　“噢，我可以想出五、六个地方，”他说。“中央公园、中央车站，诸如此类的。不过问题是要隐密。我们这笔交易要秘密进行，是吧？你住在曼哈顿？”

　　“噢，当然。市中心。”

　　“你自己住？”

　　“噢，当然，只有我和我女儿。”

　　“没和你先生一起住？”

　　“我老公没有和我们住在一起，他不在了。”

　　“我明白了。好吧，那我干脆就送到你的住处去吧？你将姓名地址告诉我，我送过去。怎么样？”

　　“这…………我不知道……”

　　“那是最好的办法，”他向她保证。“这样我们就有隐私了——对吧？”

　　“我不喜欢这样，”她说。“或是我去你住的地方？”

　　“不，”他说。“绝对不行。一定要在你家，否则就别谈了。”

　　“唔……”她犹豫不决的说。“好吧。不过可别玩花样。”

　　“那是最好的办法，”他又说了一次。“我将那包东西丢下就回去了。你也可以回波多黎各了。那听起来怎么样？”

　　“可以吧，我想，”她说。“今天？”

　　“今天不行，”他说。“我一下子没有那么多现金。已经三点多了，银行打烊了。明天如何？”

　　“明天我要上班，”她告诉他。“星期六？”

　　“好，”他说。“我到时候就可以筹齐了。星期六中午？怎么样！”

　　“好，”她说。“听起来还好。五千元，小钞。”

　　“你会拿到手的，”他信心十足的说。“好了，你叫什么名字，住在什么地方？”

　　她告诉他在果园街的地址，也要他找6D室的裴妈妈。

　　“好，”他语气诚恳的说。“你女儿也会在？”

　　“噢，当然。”

　　“好。谢谢你打电话过来，我会在星期六中午去找你。”

　　他挂上电话。裴妈妈轻轻将话筒放回去。狄雷尼凑过去亲她的脸颊。

　　“你真美，裴妈妈，”他说。

　　布恩小队长与杰森手中拿着录音机，眉开眼笑的由走道进来。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org