情痴倾向？”

　　“当然有。不断周旋在女人堆中的男人，靠爱来丰富生命。而女人呢，会爱上男人的一顶帽子——或者一条裤子。”

　　“你这人有够恶心。”她啐道。

　　“有道理。哎，蕾贝嘉是不是胖了？”

　　“大概一、两磅吧。”

　　“她没怀孕吧？”

　　“没有。问这做什么？”

　　“我不知道……今晚她好像有一种光彩。我以为……”

　　“她要是怀孕，一定会告诉我。”

　　“假使他们要孩子，最好马上行动，对不起，又很恶心。因为两个人年纪都不轻了。”

　　他坐在床沿，脚晃着拖鞋。蒙妮卡过来一屁股坐在他腿上，一手环着他的脖子。

　　“我真想我们能生几个孩子，艾德华。”

　　“我们已经有了。你的女儿就是我的，我的孩子也是你的。”

　　“不一样啊，你知道的，我指的是真正属于我们俩的孩子。”

　　“稍微嫌太迟了一点，对不对？”

　　“我想也是，”她有些伤感。

　　“我只是梦想罢了。”

　　“再说，你难道希望孩子的爸是个老耽在水槽边啃三明治的人吗？”

　　“我道歉，”她笑起来。

　　“我不应该当众数落你，可是我实在忍不住。”

　　她把脸贴着他的脸，望着他的眼睛说，“你爱我吗，艾德华？”

　　“爱。我不敢想没有你的生活，我会怎样的空虚无聊。”

　　她亲亲他的鼻尖，狄雷尼问她，“怎么忽然问起这些？”

　　“都是整个晚上谈爱啊、杀啊，惹起来的，搅得我很烦，我只是想确定没有必要把两这件事扯在一块儿。”

　　“当然，”他慢吞吞的说。

　　“没有必要。”

　　第16章

　　一

　　谁也不知道这句词儿是怎么流行起来的，那年局子里上上下下都在说“哥儿们”。刑警办案的时候说：“我跟那家伙很‘哥儿们’的。”巡警巡街的时候也说：“今天碰上个很‘哥儿们’的家伙。”

　　说穿了这是合成字，意思是交情不赖，可以称兄道弟，也可以拳打脚踢。

　　刑警齐劳勃就想跟吉哈洛建立起“哥儿们”的交情。外号败事专家的齐劳勃，是个黑人，瘦得像笔杆，却优雅得像个剑客。起初他以为吉哈洛这位越战荣民跟他有很多相像的地方……等到见了面，了解他的生活之后，终于改观。

　　“这家伙真是个怪胎。”他对双杰森说。

　　纵使如此，他仍然积极的和他套上“哥儿们”的交情。第一步做的，便是改变装扮，迎合这个愤世忌俗的荣民：一条破牛仔裤、一双旧马靴、一件带鹿皮穗子的烂皮夹克，外加一顶有耳盖的怪帽子。

　　不过他绝不隐瞒真相；他老实的告诉吉哈洛，自己是纽约市警局的刑警，这次的目的是负责调查赛门·艾勒比的凶杀案。第一次见面，他问的问题全跟狄雷尼和布恩小组长问的相同，得到的答案也相同，可是齐劳勃摆出一副真假都不在乎的神气。

　　他对吉哈洛说，“我只是混时间，反正他们也追不出凶手，我又何必那么辛苦？”

　　话虽如此，他依旧打扮成一副格林威治村来的浪人模样，每天都去找吉哈洛。

　　“走吧——老兄，别老窝在茅房里，出去喝两杯。”

　　于是两个人便钻进某一家沙龙，喝酒谈天消磨大半天。齐劳勃从来不提那件凶案，要是吉哈洛主动谈，他听得很用心，同时随意的追加一、两个问题。

　　“目前毫无进展，”他向双杰森报告说。

　　“不过这家伙已经肯说真话，只要我的肝挺得住，迟早榨得出一些名堂。”

　　一天下午，他和吉哈洛混进赫德生街一家酒家。吉哈洛忽然对他说，“你是个条子——到底杀过人没有？”

　　“一次，”齐劳勃说。

　　“这家伙举着刀子冲着我来，我给他吃了两颗卫生丸，为这件事我还得了一张奖状。”

　　其实这是谎话，齐劳勃在警局中待了十年，从来没发过一粒子弹。

　　“才一次？”吉哈洛取笑他。

　　“差劲。我在越南的纪录数都数不清，到后来简直就无所谓了。”

　　“屁话，你杀了多少人我不管，起码你的心也不会安。”

　　“这才叫屁话，”吉哈洛抢白他。

　　“看见吧台上那个跟老婊子穷泡的肥仔没有？这家伙我这辈子还是第一次见面，不过如果我现在带了家伙，只要高兴，就会过去把他眼珠子都轰掉，干完了之后，我今晚绝对不会睡不着觉。”

　　“少盖？”

　　“我发誓。”吉哈洛举起一只巴掌。

　　“他妈的，你简直是颗定时炸弹。”

　　“一点没错，赛门医生就是想唤起我的良知，太难了。”

　　“可惜他被干掉了，不然你也许有救。”

　　“也许有，也许没有。”吉哈洛去吧台取杯啤酒。

　　“你带了枪？”

　　“当然，规定嘛。”

　　“借我一分钟，”吉哈洛说。

　　“我去把那个猪头三干掉。”

　　“疯了啊？！”齐劳勃自然而然的紧张起来。

　　“我不在乎你把谁干掉，可是我把枪借你，那就成了我的事。”

　　“猪，”吉哈洛死盯着那个胖子。

　　“你要是不肯借，我干脆走过去踹他一个狗吃屎。”

　　“好啦，我在当班；连喝酒都是违规，何况还跟你这个大炮在一起。”

　　“那……那就算啦，”吉哈洛勉强又勉强的说，“假使我一个人，准定把他宰了，再回来照喝我的啤酒，等着条子来抓我。”

　　“我绝对相信。”

　　“非相信不可，这又不是头一次。要是我说撂倒赛门·艾勒比医生的是我，你信不信？”

　　“你真干了？”

　　“如果我这么说，你信不信？”

　　“当然信，你干了没有？”

　　“我干了，”吉哈洛说。

　　“他太啰嗦。”

　　齐劳勃把这番话报告双杰森，两人都认为兹事体大，必须由狄雷尼作定夺。

　　二

　　这一天真是狄雷尼的好日子，一大堆电话、一大票钉着他的人。一吃完早餐，他进书房翻开早报，发现有一篇报导纽约市破案率每下愈况的专文。

　　文中提到赛门医生的凶案，警方历经几个星期的调查，毫无突破，很呕人的一篇文章。读到一半，电话铃响。

　　“一定是伊伐。”他一面大叫，一面接起话筒。

　　“艾德华·狄雷尼。”

　　“艾德华，我是伊伐，你看了时报没有？”

　　“正在看。”

　　“混蛋，太爱多管闲事！”伊伐恨恨的说。

　　“看到苏迈可那段了吗？”

　　“还没有。”

　　“里面说他是刑事组代组长，其中暗示艾勒比的案子能不能够破案关系他的升迁。”

　　“事实不就是这样？光扯这件案子小题大作些什么？苏迈可手边起码有几十件凶案待查。”

　　“艾德华，你是明知故问啊。艾勒比不是等闲之辈，他是东区的有钱人，现在居然在南布隆克斯被人杀了，兔死狐悲，有钱有权的阔佬担心这种事迟早也会落到他们头上，开始害怕了。早上报纸一登，我就连接四个电话，这种宣传局里实在不需要。”

　　“那还用说。”

　　“有没有什么进展，艾德华？”

　　“没有。都是些零碎的小线头，没有一样是大突破。”

　　“我不想给你压力，可是——”

　　“可是你给了。”

　　“我只是希望你知道这件案子还牵扯到时间的因素，要是今年底破不了案，那不如就此作罢。”

　　“让杀人凶手就此作罢？”

　　“这句话才像‘铁卵蛋’的本色。艾勒比的案子仍旧悬着，但是必须有人在办；运气好的话，苏迈可就能回原来的辖区。”

　　“我懂了。”

　　“还有，”伊伐·索森副局长轻描淡写的说，“你也许会接到艾勒比家属的电话——他的父亲和未亡人。打发他们最好的办法就是靠你破案。”

　　“多谢，伊伐。真的谢谢你的合作。”

　　“我就在等这句话，”伊伐·索森副局长打着哈哈，“再联络，艾德华。”

　　“拜托，不必。”

　　艾勒比的两位家属果然来了电话；两个人都火气老大，出言相当不逊。

　　狄雷尼不说一句安慰的话，只表示查出一些线索，但没有一个是肯定的嫌犯。

　　“到底什么时候才会有好消息？”。艾勒比的老爸问。

　　“我还没有概念。”狄雷尼答。

　　“到底什么时候才能找到凶手？”艾勒比的未亡人问。

　　“我还没有概念。”一样的回答。

　　这三个电话令他非常气恼，他真想吃个三明治压压火气——但是忍住了。最后仍是继绩研究所有的档案。

　　在现阶段，他还无法断定哪些数据有用，哪些无用。全部都极有价值·从砸瞎艾勒比眼睛的那把锤子到奥西薇的灵应盘。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org