在拒绝无数次之后，她才会允许我试一次，而在我做着应该做的事儿时，她会异常紧张，抓着床垫紧咬牙关。到后来，我们只好停止了。那感觉就像和一块冲浪板做爱。世界上任何手法的前戏都没法让海瑟提起“性趣”，而只会让她更紧张，紧张得几乎生病了。有时候，我真希望她能找到一个能跟她做这事儿的男的。话说回来，海瑟和我之间有种奇怪的默契。我们把对方当做社交的工具：对于一个人来说，另一个人唯一的功能，就是证明自己还能正常与异性交往。这种关系可以遮盖住她性冷淡和我吸毒的事实。我爸妈对海瑟很亲热，已经把她看成预备儿媳妇了，如果他们知道了我们真正的关系，那就热闹啦。总之，我打电话给海瑟，邀请她一起赴宴——以一对操蛋情侣的身份出席。

在见面之前，“卑鄙”就已经喝了不少酒了。他穿着一套西装，看起来既下流又唬人，简直就是一副烂痞子的德行。黑色的纹身从袖口和领口探出来，延伸到手臂和脖子上。“卑鄙”的纹身是不愿被衣服遮住的，它们渴望见到阳光。

“你他妈怎么样啊，瑞顿?”他粗声叫嚷着。粗俗无礼是这厮的一大特点。

“嘿，小妞儿，”他转向海瑟，“穿得够惹火的啊。看看这傻逼——”他指指我，作神秘状，铺陈夸张地说，“有格调，他是一没用的废物，但他就是有格调。一个有智慧有层次的男人对吧，就像我一样嘛。”

“卑鄙”总是能在他的朋友身上找到并不存在的优点，然后再厚颜无耻地把这些优点转移到自己身上。

海瑟和琼并不很熟，但她们很明智地转移话题，巧断了我和“卑鄙”——这位“弗朗哥大将军”的谈话（“卑鄙”，的名字是弗兰克•卑比，弗兰克和西班牙独裁者弗朗哥写法相近，所以朋友们又管他叫弗朗哥。这正说明了"卑鄙"专横独断、滥用暴力的性格）。我意识到，自己已经有很长时间没跟"卑鄙"单独喝酒了。如果有旁人在场，还可缓和气氛，而单独与他相处，实在令人紧张。

为了吸引我的注意，“卑鄙”粗暴地用肘撞着我的胸口。如果不是熟人，这种行为一定会被理解为恶意攻击的。然后他开始向我们讲起了一部无聊的暴力电影，他坚持要亲身实践那些狗屎招数，把空手道、锁喉手、刺击术等等都施加在我的身上。他讲述电影的时间是电影本身长度的两倍，等到明天，我身上一定会遍是瘀青的。但我仍然没生气。

我们在一个阁楼上的酒吧喝酒，下面走进来一票古怪的家伙，吸引了我们的注意。他们昂首阔步，趾高气扬地走进来，吵吵闹闹，样子非常跋扈。

我很讨厌这种傻逼。他们就和“卑鄙”一样，喜欢挥舞着球棒欺压任何和他们不一样的人——譬如巴基斯坦人和同性恋。他们是这个差劲的国家里最差劲的家伙。所真别责怪英国人殖民了我们，我并不恨英国人，他们不过是傻逼而已，而我们则是被傻逼殖了一民。假如被一些体面、充满活力、文化健康的国家殖民也就罢了，偏偏我们被这么一些傻逼统治着。他们给我们带来了什么？我们被变成了最低劣的低劣者，地球上的臭狗屎，最可悲、最可怜、最微不足道的一群白种垃圾。我并不恨英国人，他们也不过是狼吃肉、狗吃尿而已，我恨的是我们苏格兰人自己。

然后，“卑鄙”开始聊起了朱丽•麦席森，他以前对她有点儿意思。朱丽很讨厌“卑鄙”，也许正因为如此，我倒觉得朱丽不错。她真是个好女人。她染上了艾滋，生下了一个孩子，不过他妈的谢天谢地，孩子是健康的。医院用救护车把朱丽母子送回了家，两个护送人员都穿着防辐射的太空服，还带着防毒面具。在一九八五年，这种反应是可以想见的。邻居们看到此情此景，便一起排斥她，把朱丽轰出了社区。如果被贴上艾滋的标签，一生可就毁了，更何况朱丽还是个单身女人。朱丽受到了一连串的骚扰和迫害，终于神经崩溃了，而她的免疫系统又早就完蛋了，于是她成了第一批艾滋受害者。

上个圣诞节，朱丽去世了，而我却没参加她的葬礼。我正在屎霸家，躺在满是自己呕吐物的床垫上，烂成一团糟。真遗憾，我和朱丽是好朋友。我们没发生过性关系，也没产生过暧昧的感情，因为我们觉得这会破坏我们的关系。对于男人和女人之间，性爱或者能够让他们变成真正的情侣，或者会结束他们的友谊。搞完之后，你或者选择前者，或者选择后者，但很难维持炮友的关系。开始吸食便宜的海洛因的时候，朱丽看起来气色很好。大部分女孩都会如此，海洛因好像把她们最美好的一部分焕发出来了。当然，后面的代价也很惨重，这就像分期付款一样，你得还高利贷。

“卑鄙”为朱丽编纂的墓志铭是：“真他妈的浪费了一个好妞儿。”

我激动地反击“卑鄙”的诬蔑，几乎说他是个银样镦枪头，这才是真正的浪费资源呢。但我尽量控制着不生气，因为那只会让“卑鄙”打烂我的嘴。于是我下楼又去叫了一轮酒。

那些下贱的傻逼还在酒吧，互相推来搡去的，不时撞到旁边的人。这时候去买酒真是噩梦。我眼前是一大片结了疤的、马赛克似的刺青，一个不成人形的家伙对着紧张的酒保大吼：“双份伏特加加可乐！他妈的双份伏特加加可乐，傻逼！”我盯着酒架上的威士忌瓶子，尽量不与这群痞子照眼儿。但我的眼神却像有了生命似的，自己转过去看着他们的方向了。我的脸通红涨痛，好像刚被谁打了一拳或挨了一酒瓶子。这些痞子真是烂到了极点。

我拿到了酒。先是女士喝的调酒，然后是啤酒。

然后就出事儿了。

我把一杯啤酒放到“卑鄙”跟前，他一饮而尽，然后把空酒杯往楼下一扔，动作自然，如同条件反射。那是个矮胖雕花带扶手的玻璃杯，我能用眼角看到它在空中翻滚旋转，同时看到“卑鄙”正在微笑，看到海瑟和琼不知所措。从她们的表情，我也能看到自己的无奈与焦虑。

酒杯砸在楼下一个痞子的脑袋上，裂成两半，那家伙登时跪倒在地。他的哥们儿立刻拉开阵势，准备打架，有个家伙冲向隔桌的无辜者，另一个则盯上了一个端着饮料的倒霉蛋。

“卑鄙”拔地而起，飞奔下楼，跑到酒吧正中央。

这孩子他妈的被人用杯子砸了！谁也不准走，直到我找到是谁扔的酒杯为止!

他对着无辜者们狂吠，又对服务员大吼。结果那群痞子竟然把“卑鄙”当兄弟了。

“没关系，兄弟，我们自己能处理!”“双份伏特加加可乐”说。

我听不清“卑鄙”说了什么，但看上去他把“双份伏特加”“震”住了。然后“卑鄙”对吧台的服务生说：“你他妈快报警!”

“别别别报警!”一个痞子喊道。他在警察局一定有一长串的前科纪录。吧台后面的那个倒霉蛋吓得不知如何是好。

“卑鄙”长身而立，绷着脖子，目光扫视一圈，然后看向楼上。

“谁看到了？你们看到什么了吗?”他对着一群人吼道。那些家伙看起来是商学院的，没准还会打橄榄球呢，不过现在却吓得魂不守舍。

“没有啊……”一个家伙结结巴巴地说。

告诉海瑟和琼千万不要离开二楼后，我也下了楼。“卑鄙”好像阿加莎•克里斯蒂小说里的某个精神有毛病的侦探，一遍又一遍地检查着每一个人。很明显，他要爆发了。我跑到楼下，从吧台拿了条毛巾，想帮那个头破血流的痞子止止血。而他竟然对我狂吼，也不知是要表示感激，还是准备踩烂我的蛋。但我仍然继续帮着他。

那群痞子中的一个胖家伙走到吧台的另一伙儿人那儿，对着一个人的脑袋就是一记痛击。事情算是彻底闹大了，女人们尖叫，男人们意识到威胁，互相推搡起来，随后转变成了一场大战，空中充满了玻璃碰撞碎裂的声音。

那个脑袋开了瓢的家伙白衬衫上血迹斑斑，而我推搡着分开人群，奔到二搂，想去找海瑟和琼。有个家伙对着我的脸就是一拳，好在我用余光扫到了他，赶紧躲开，没被打中。我转过身去，那个袭击我的家伙还在说：“来呀，来呀。”

“滚你妈蛋。”我摇着头说。这孙子又要冲过来，却被他的哥们儿抓住了手臂。抓得好，我可不想打架。而且对面那厮看上去很生猛，拳头一定力道十足。

“别他妈惹事儿啦，毛奇，都是那家伙惹的祸。”他的朋友说。我则机敏地离开。海瑟和琼也下楼来找我。而毛奇，那个袭击我的家伙，却又对别人下手了。一楼的中间暂时腾出了一小块空间，我催促海瑟和琼赶紧从大门逃跑。

“给女士让条路行么，老兄。”我对两个差点迎头撞上的男人说。一个男人往另一个身上靠了靠，让开了一条道，我们这才夺路而出。在酒吧外，在玫瑰大街上，“卑鄙”和那个喝双份伏特加的痞子正在狂踢一个倒霉蛋。“弗兰克！”琼发出让人血液冻结的尖叫，海瑟拉着我的手，想把我拽走。

“弗兰克，闪了！”我抓着“卑鄙”的胳膊对他喊。他停了下来，检查了一下狂踢的成果，却又把我也推开了。他转身看了我一眼，在那一分钟内，我还以为他也要向我动手呢。他好像没看见我，又像没认出我似的。然后他说：“瑞顿，没人能惹我们雷斯YLT（雷斯的一个帮派）的人，你必须明白这个。”

“说得好，老兄。”“卑鄙”的同犯，“双份伏特加”说。

“卑鄙”对他笑了笑，却突然对着他的蛋踢了一脚。我都替那厮感觉到疼了。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org