“……那是天生的颜色，还是染的，凯？我在你的后阳台留下了一份小礼物。”

　　我震惊地握着手枪，又倒带一次。那是一种耳语式的声音，非常沉静，而且是故意如此。是个白人，我分不出口音，也感觉不到语气中的情绪。我自己下楼的脚步声令我不安，每经过一个地方就把灯打开。后阳台就在厨房旁，我来到可以看到后院饲鸟器的窗户旁，心狂跳不已。我慢慢掀开窗帘高举手枪，枪管对着天花板。

　　阳台的灯光推开草坪上的黑暗，勾勒出周边树木的轮廓。红砖阶梯上什么都没有。我把门锁打开，转动门把，感觉到心脏像铁锤一样敲着。

　　开门时，门后面传来轻微的敲击声，轻得几不可闻。我一看到外面门把上挂的东西，立即奋力带上门，连窗户都震动了。

　　马里诺听起来是被我从床上挖起来的。

　　“现在就过来！”我朝着话筒大叫，声音比平常高了八度。

　　“待着别动。”他坚定地说，“不管谁来，都不要开门。等我过去，听到没有！我马上到·”

　　04

　　我的屋前并排停了四辆替车，警用手电筒的光线穿透了四周的树丛。

　　“警犬也快到了。”马里诺说着把无线电对讲机摆在我的厨房流理台上，“我想那浑蛋已经不在附近了，但为安全起见，我们还是要搜索。”

　　我第一次看到马里诺穿牛仔裤，要不是那双白色运动袜和那双学生皮鞋，他其实可以有点格调的。咖啡香味弥漫了整个厨房，我煮了足够半条街的邻居喝的咖啡。我的眼睛不安地到处乱转，搜寻着下一件可以做的事。

　　“再好好对我说一次。”马里诺点了根烟。

　　“我放着答录机里的留言，”我重复道，“最后一则留言就是他的，白种男人，很年轻。你一定要自己听听。他提到我的头发，想知道我有没有染过。”马里诺的目光移到我的发根，让我很不舒服。“然后他说在我的后阳台留了一件礼物。我来到这里，从窗户往外看，什么都没看到。我不知道东西在哪里，不知道会是什么。我想难道是一个盒子，还用包装纸包好了？然后我听到门外有轻轻的敲击声，像是什么东西挂在门把上。”

　　桌子正中央有一个证物袋，里面是一个金色徽章，串着沉重的金链子。

　　“你确定这就是哈博遇害当晚戴的？”我又问了一次。

　　“没错。”马里诺表情凝重，“毫无疑问。而且最近这项链也全无下落。那浑蛋从哈博身上摘下它，结果你提早拿到一份圣诞礼物。看起来这位朋友对你还不错。”

　　“拜托！”我不耐烦地说。

　　“嘿！我不是开玩笑，明白吗？”他真的面无笑容。他把信封移到面前，透过玻璃纸袋研究那条项链。“看到了吗，扣环已经扭曲了，是他从哈博脖子上扯下时弄坏的，然后又自己拿钳子修过。他大概一直戴在身上，妈的！”他弹弹烟灰，“有没有在哈博的脖子上看到什么伤痕？”

　　“他的脖子几乎断了。”我淡淡地说。

　　“以前有没有见过这种徽章？”

　　“没有。”

　　徽章看起来是18K金的，上面没有刻任何字，只在背面有“1906年”的字样。

　　“从这四个数字来看，出处应该是英国，”我说，“这些数字是全世界通用的记号，可以看出徽章的出处，什么时候做的，谁做的。珠宝商都可以看出来。我只知道它不是出自意大利……”

　　“医生……”

　　“如果是18K金，背面应该印有75，如果是14K金，则应该有一个500的数字……”

　　“医生……”

　　“我认识斯瓦兹柴尔公司里的一个珠宝顾问——”

　　“嘿！”马里诺提高嗓音，“这都没有关系，明白吗？”

　　我知道我像一个唠叨不停的老女人。

　　“就算我们查出曾拥有这徽章的所有家族成员，也查不到最重要的一件事，就是谁把它挂在你的门把上。”他的目光趋于柔和，音量也降了下来，“你这里有什么喝的？白兰地，你有白兰地吗？”

　　“你正在工作。”

　　“不是我要喝，”他笑道，“是你，替你自己倒这么多，”他做出半杯的手势，“然后我们再研究。”

　　我去倒了一小杯。白兰地从嘴里一路辛辣下去，马上令我全身暖和起来。我不再发抖。马里诺用一种奇怪的眼神看我，使我突然意识到，我身上穿的还是在巴尔的摩时的那套衣服，丝袜已经裂到腰际，膝盖上还折了几折。我突然有一种想洗脸刷牙的冲动，而且头皮发痒。我看上去肯定糟透了。

　　“那浑蛋不是打打电话就会罢休的。”我喝酒的时候，马里诺这么说。

　　“大概是因为我经手贝丽尔的案子，他才来烦我。凶手骚扰办案人员的事情经常发生，甚至也送纪念品。”连我都不相信我说的话，马里诺当然也不相信。

　　“我会派一两组人保护你，在你的房子四周巡逻。”他说，“我还要替你订几项规定，你要切实遵守，不要自作聪明。”他盯着我的眼睛，“第一，不管你日常的生活习惯是什么，我要你尽量把它打乱。如果你通常在周五下午买菜，下次改成周三去，而且换一家超市。还有，踏出大门或汽车以前，绝对要注意附近有没有异常情况。如果发现外面停了一辆陌生的车，或感到有人踏过你的草坪，绝对不可以出去，一定要把门锁上，打电话通知警察。如果你进门时，感受到任何不寻常的气氛，甚至只是感到莫名的恐惧，都要出去找电话打给警察，让警察陪你回来，查过屋内没有异状后才行。”

　　“我有防盗铃。”我说。

　　“贝丽尔也有。”

　　“她是自己让凶手进门的。”

　　“不要让任何你不认识的人进门。”

　　“他能怎样？逃过我的警戒系统？”我固执地问。

　　“什么都有可能发生。”

　　我记得韦斯利也这么说过。

　　“不要等天黑了或没人了才离开办公室。如果你必须工作到凌晨才回家，停车场已经没有人，那就干脆等天亮再走。答录机要一直开着，把所有留言都录下来。如果再接到一个那样的电话，立刻让我知道。再接到两个，我们就装侦防器……”

　　“你们就是这样对待贝丽尔的吧？！”我开始愤怒。

　　他没有回答。

　　“怎样，马里诺？你们也打算让我等到一切太晚的时候，才采取行动？”

　　“要不要我晚上睡你的沙发？”他平静地问。

　　那样，面对早晨的来临会是件难事。一想到马里诺穿着内裤，套着盖住他大肚皮的T恤，睡眼惺忪，光着脚丫走向厕所，可能还忘记把马桶盖放回去，我就觉得郁闷。

　　“我不会有事。”我说。

　　“你有携带武器的许可证吧？”

　　“没有。”

　　他推开椅子：“早上我和莱赫法官聊聊，替你弄一张。”

　　不久，我又变成孤身一人，而且无法成眠。我喝完另一杯白兰地，又喝了一杯，躺在床上愣愣地望着天花板。如果你碰到太多不幸的事情，别人便会开始私下怀疑，是否是你自己惹祸上身，认为你可能是吸引祸端的磁铁。连我都开始怀疑自己了。艾斯瑞兹说得对，我干涉太多，让自己陷入危险。过去我也碰到过许多千钧一发的时刻，一个不巧就会呜呼哀哉。

　　我终于睡着了。我的梦境是一连串荒谬的事情：艾斯瑞兹的背心被雪煎烧了一个洞。费尔丁正在验尸，竟然找不到动脉，尸体被他插得像个针线包。马里诺踩着高跷上坡，我知道他一定会跌倒。

　　第12章

　　01

　　凌晨，我站在黑暗的客厅里望着窗外的树影。

　　我的车还没修好。我看着那辆庞大的公务车，心想一个大男人应该无法藏在车底，在我开车门的一刹那抓住我的腿。他其实不需要使用凶器，我就会先因心脏病发而死。街上空荡荡的，路灯的光线很微弱。我掀起窗帘的一角往外窥视，一无所见，一无所闻。不过，盖瑞·哈博从酒馆回家的时候，大概也没发现任何异常。

　　距离与检察长的见面时间已不到一个小时。如果我再不鼓足勇气走出大门，前行三十英尺上车，就要迟到了。我观察着前院草皮四周的矮树丛，细细检查树木的剪影。天色渐亮，月亮圆而清明，草坪上铺了一层银色的霜。

　　他是怎么进入他们的家，又是怎么进入我的家？他应该有某种交通工具，我们一直没朝这方面想，从没去研究他会搭乘什么样的交通工具。汽车的类型可以反映凶手的年龄与肤色，可连韦斯利都没推敲过这点。想到韦斯利在匡提科欲言又止的模样，我依然感到困惑。

　　与艾斯瑞兹共进早餐时，我说出了自己的困惑。

　　“很简单，韦斯利不想让你知道一些事。”他说。

　　“过去他对我一向知无不言。”

　　“调查局的人也常常需要守口如瓶，凯。”

　　“韦斯利是个凶手分析专家，”我说，“他总是坦诚提出想法和意见，但这一次他没说什么，甚至没有分析这几个案子。他的个性变了，幽默感也消失了，而且很少看着我的眼睛说话。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org