我桌上的工作站旁堆满了化验报告、电话单、死亡证明，还有一页页散装的校对清样，那是一本我正在编辑的刑事鉴定病理学教科书。放显微镜的地方看起来也好不到哪里去。墙边有三个高高的档案柜，对面放着一张跟书架隔着相当一段距离的长沙发，这样要绕到后面去拿底层的书时才不会有什么困难。椅子的正后方有一个橡木书橱，那是我多年前在公家的仓库里找到的。它的抽屉上有锁，很适合存放手提包和正在进行的特别敏感的案件档案。钥匙我放在电话底下。我又想起了上星期四解剖艾迪·希斯时，苏珊打破了好几瓶福尔马林。

　　我不知道我这台电脑的号码，以前从来没有这个必要。我在桌前坐下，拉出键盘，试着键入什么，但没有看到任何反应。拔掉ttyl4的缆线，我的电脑不再运行了。

　　“该死，”我全身发凉，小声说，“该死！”

　　我没有发送过任何消息到行政人员的电脑上，打出“我找不到它”的人不是我。事实上，上星期四傍晚时分，这个文件意外留下的时候，我正在停尸间里，但苏珊不在。我把我的钥匙给了她，叫她在我的沙发上躺一躺，直到她从福尔马林的伤害中恢复过来。她是否不只闯进了我的目录，也翻找过我桌上的档案和文件？她有没有试着发送信息给本·史蒂文斯，因为她找不到他们感兴趣的那个东西？

　　楼上痕迹组的分析员之一突然出现在我的面前，把我吓了一跳。

　　“嗨。”他咕哝一声，翻找着一堆文件，实验室外套直扣到下巴处。他抽出一份好几页的报告，走过来交给我。

　　“我本来要把这个放进你的信箱的。”他说，“既然你还没走，就直接交给你吧。你从艾迪·希斯手腕上弄下来的黏性残留物质，我已经分析完了。”

　　“建筑材料？”我扫视着报告的第一页，问道。

　　“没错。油漆、石膏、木材、混凝土、石棉、玻璃，通常这种碎片会在盗窃案中找到——在嫌疑人的衣物上，比如袖口、口袋、鞋子上等等。”

　　“那艾迪-希斯的衣物上呢？一

　　“他的衣物上也有些相同的碎片。”

　　“油漆呢？告诉我是怎么回事。”

　　“我找到五种不同来源的油漆，其中三种是层叠的，表示某样东西上了漆之后，又漆过好几次。”

　　“那些来源是车辆还是住宅？”我问道。

　　“只有一种是车辆，某种丙烯酸漆，通用汽车生产的车子最上面一层烤漆用的就是这种。”

　　这可能来自劫走艾迪·希斯的那辆车，也可能来自任何地方。

　　“颜色昵？”我询问。

　　“蓝色。”

　　“层叠的吗？”

　　“不是。”

　　“发现尸体的那块地上的碎片呢？我叫马里诺把扫到的东西送过去给你们，他答应了。”

　　“沙子、泥土、铺路用的材料，还有在垃圾车附近会发现的一些杂七杂八的东西：玻璃、纸张、灰、花粉、铁锈、工厂物质。”

　　“和他手腕上黏着的东西不一样？”

　　“对。照我看来，那胶带应该是在别的地方贴上，然后撕掉的，那里有建筑材料的碎片，还有鸟儿。”

　　“鸟儿？”

　　“报告的第三页。”他说，“我找到很多羽毛碎屑。”

　　我回家的时候，露西一副坐不住的相当烦躁的样子，显然她白天没什么事情可做，就擅自重新整理了我的书房，激光打印机换了个位置，调制解调器和我所有的电脑指南书籍也是。

　　“你干吗这么做？”我问道。

　　她坐在我的位子上背对着我，回答的时候没有转身，在键盘上打字的手指也没慢下来。“这样比较有条理。”

　　“露西，你不能随便进别人的办公室，还把东西搬来搬去。要是我对你这么做，你会有什么感觉？”

　　“你不会有理由重新整理我的东西，因为我的东西都摆得很有条理。”她停止打字，把椅子转了个圈面对我，“看，现在你不用从椅子上站起来就够得到打印机。你的书也一伸手就拿得到，调制解调器也完全不会妨碍你。你不应该在调制解调器上放书、咖啡杯或其他东西。”

　　“你整天都在这里？”我问。

　　“不然还能去哪里？你把车开走了，我在附近慢跑了一段。你试过在雪里跑步吗？”

　　我拉过一把椅子坐下，打开公文包，拿出马里诺给我的那个纸包。“你是说你需要车？”

　　“我觉得好像被困住了。”

　　“你想去哪里？”

　　“去健身俱乐部。我不知道还有哪里，只是希望有选择。袋子里是什么？”

　　“两本书和一首诗，马里诺给我的。”

　　“他什么时候变成文人了？”她站起来伸伸懒腰，“我去泡杯花草茶。你要不要？”

　　“咖啡，谢谢。”

　　“咖啡对你的健康不好。”她说着离开房间。

　　“哦，要命。”我把书和诗从袋子里拿出来，荧光红的粉末洒了我满手满身，我不高兴地咕哝了一声。

　　尼尔斯·范德一如往常地做了详细的检查，而我忘记了他热爱的那个新玩具。几个月前他弄到了另一种光源，从此便把激光束之高阁。范德每次提到这个叫Luma—Lite的东西，都会充满爱意地描述它有着“尖端科技的三百五十伏特高强度蓝色加强金属蒸汽电弧灯”，能把肉眼完全不可见的毛发和纤维照成鲜橘红色，精液污渍和街头毒品的残余会明显得像熊熊火焰。最棒的是，这种灯能照出用以前的方式无法看到的指纹。

　　范德把珍妮弗·戴顿的这两本平装小说检查得非常彻底。他先将书本放在玻璃箱内用“超级胶”的蒸汽熏过，其中的氰基丙烯酸酯会与人类皮肤上汗水的成分起反应。然后他在光滑的书皮上撒满荧光红的粉末采指纹，这些粉末弄了我一身。最后，他用Luma-Lite那很酷的蓝光仔细检查，并用二氢茆三酮把书页也变紫了。我希望他这么一番辛苦能有回报，而我的回报则是进浴室用湿毛巾把身上擦干净。

　　我翻翻《巴黎鳟鱼》，没有什么发现。这本小说是讲一个黑人女孩被残酷谋杀的故事，就算和珍妮弗-戴顿的故事有什么关联，我也想象不出原因。(《赛特之言》有点令人发毛，是说某个据称来自另一个世界的人通过作者跟别人沟通。戴顿小姐既然对灵异事物有着特别的爱好，她看这本书也就不太令人惊讶了。我最感兴趣的是那首诗。

　　诗句打在一张被二氢茆三酮沾染出紫色污渍的白纸上，装在塑料袋里：

　　珍妮

　　珍妮亲吻连连

　　温热了那枚铜钱

　　用一条棉线

　　套牢在她脖子上。

　　那是在春天里

　　他在草地旁

　　满是灰尘的车道上

　　发现那枚铜钱

　　并送给了她。

　　没有说过激情的话。

　　他以它为象征爱着她。

　　现在草地枯黄

　　长满了荆棘。

　　他已远离。

　　沉睡的铜钱

　　冷冰冰

　　深深沉在

　　树林中的

　　许愿池里

　　没有日期也没有作者的名字。纸上有一折为四的折痕。我起身走进客厅，露西已经把咖啡和茶摆在桌上，正在翻动炉火。

　　“你不饿啊？”她问。

　　“饿得很。”我又看了一遍那首诗，揣摩着它的含义。“珍妮”就是珍妮弗·戴顿吗？

　　“你想吃什么？”

　　“信不信我想吃牛排？不过要很好吃，而且那些牛没有被喂过一堆化学药品才行。”露西说，“你能不能从上班的地方再开一辆车回来，我这个星期就可以用你的车了？”

　　“我通常不把公家的车开回来，除非正在值勤。”

　　“照理说昨天晚上你没有值勤，可你还是到犯罪现场去了。你总是在值勤，姨妈。”‘

　　“好吧。”我说，“这么办吧，我们到城里最好的一家牛排馆去，然后绕到办公室，把那辆厢型车开回来，你开我的车。路上有些地方还是有冰，你得答应我，要非常非常小心。”

　　“我从来没看过你的办公室。”

　　“如果你想看，我可以带你去。”

　　“才不要，我不想晚上去。”

　　“死人不会害你。”

　　“会。”露西说，“爸死的时候就害了我，把我留给妈抚养。”

　　“穿外套吧。”

　　“为什么每次我只要提到跟我们那个糟糕的家庭有关的事，你就要改变话题？”

　　我走到卧室拿外套。“你要不要穿我的黑色皮夹克？”

　　“你看，你又来了。”她尖叫道。

　　我们一路争吵到路德·克里斯牛排馆，停好车，我已经开始头痛了，而且对自己厌恶之至。露西搞得我大吼大叫，除了她，总能办到这一点的人只有我母亲。

　　“你为什么这么难相处？”侍者带我们到桌边，我在露西耳边说。

　　“我想跟你说话，你却不让我说。”她说。

　　马上有一个侍者过来，问我们要喝点什么。

　　“德渥士①加苏打水。”

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org