“我们来考虑一下他怎么处理尸体的。他把尸体竖直，试着用毛巾把她擦干净，然后把她的衣服相当整齐地堆在她脚踝附近的地板上。这可以有两种解释：他是把尸体猥亵地展示出来，并借此表示鄙视；或者他是在做出他认为能表达关怀的举动。我个人认为是后者。”

　　“那么艾迪·希斯的尸体被摆成的样子呢？”

　　“那个感觉不一样。艾迪的姿势再现了罗比尼的姿势，但有什么东西不对劲。”

　　他话未说完，我就突然意识到了是哪里不对劲。“就像照镜子一样。”我惊异地对韦斯利说，“镜子映出来的影像是颠倒或者相反的。”

　　他好奇地看着我。

　　“你记不记得，我们拿罗比尼·纳史密斯的现场照片和艾迪·希斯的尸体位置图所做的比较？”

　　“记得很清楚。”

　　“你说凶手对他做的——从咬痕，到他的尸体被靠在一个箱状物上，再到他的衣服被整齐地堆在一旁——就像用镜子反映出罗比尼的情况一样。但罗比尼大腿内侧和乳房上方的咬痕是在她身体的左侧，而艾迪的伤口——我们认为是用来消除咬痕的——则是在右侧，他的右肩膀和右大腿内侧。”

　　“嗯。”韦斯利还是一头雾水。

　　“与艾迪陈尸现场最像的照片，是她赤裸的尸体靠在大电视机上那张。”

　　“没错。”

　　“我的意思是，也许杀害艾迪的凶手看到了同一张罗比尼的照片。但他的方向是根据他自己身体的左和右。这样他的右边就是罗比尼的左边，他的左边就是她的右边，因为照片里的她是面对观看者的。”

　　“这真不是个令人愉快的想法。”韦斯利说。电话响起。

　　“姨妈？”露西在厨房里叫我，“是范德先生打来的。”

　　“找到一个确认的了。”范德的声音从电话另一头传来。

　　“在珍妮弗·戴顿屋里留下指纹的人的确是华德尔？”

　　“不，问题就在这里，那个人绝对不是他。”

　　第12章

　　接下来的几天内，我聘请尼古拉斯·古鲁曼做我的律师，把我的财务记录和其他一切他要求的资料交给他。卫生局长把我叫到他的办公室，建议我辞职，媒体上的报道也依然没完没了，但我知道了很多一周之前我还一无所知的事情。

　　十二月十三号晚上死在电椅上的人，的确是朗尼·乔·华德尔，然而他的身份却还活着，在市内为非作歹。从目前能查出的资料判断，在华德尔死前，他在自动指纹辨识系统里的SID号码就与另外一个人的号码对调了，之后那个人的SID号码从犯罪记录交换中心完全删除。这表示有个逍遥法外的暴力罪犯在作案的时候连手套都不用戴。拿他的指纹去自动指纹辨识系统里查，永远会查到一个已死的罪犯身上。我们知道这个穷凶极恶、无法无天的人留下了一些羽毛和油漆碎片，但除此之外，连猜他是谁都无从猜起，直到新年之后的一月三号。

　　那天早上，《里士满时报·快讯》刊登了一篇暗藏玄机的报道，内容是关于价格高昂、在小偷眼中奇货可居的凫绒制品。下午一点十四分，负责该虚构调查行动的汤姆·路瑟罗警官接到了当天的第三个电话。

　　“喂，我叫希尔顿·苏利文。”那个人大声说。

　　“先生，请问有何贵干？”路瑟罗以低沉的声音问。

　　“关于你在调查的那件案子，凫绒的衣服和产品据说很受小偷欢迎。

　　今天的早报上有一篇关于这个事件的报道，里面说负责的警探是你。”

　　“对。”

　　“警察这么愚蠢，实在让我很恼火。”他声音更大了，“报上说从感恩节到现在，在里士满市区已经有好些店里、车子上、家里的凫绒制品被偷了。你知道，几条被子啦、一个睡袋啦、三件滑雪夹克啦，什么什么的。记者还访问了好几个人。”

　　“苏利文先生，你的重点是什么？”

　　“嗯，记者显然是从警察那里得到这些失主姓名的。换句话说，就是你告诉他们的。”

　　“这是公众信息。”

　　“我才不在乎这个。我只是想知道你为什么没提到这个失主，就是我？你连我的名字都不记得了，对不对？”

　　“抱歉，先生，我好像不记得了。”

　　“我就知道。有个该死的浑蛋闯进我公寓里来个大搬家，警察除了把黑粉撒得到处都是之外——而且我告诉你，那天我刚好穿着白色的克什米尔毛衣——什么也没做。这是你那些该死的案子之一。”

　　“你的公寓是什么时候被闯入的？”

　　“你不记得了吗？那个为了羽绒背心大呼小叫的人就是我啊。要不是我，你们这些家伙根本连凫绒是什么都不知道！我跟那个警察说我被偷的东西里包括一件背心，打了折还花了我五百块，你知道他怎么说？”

　　“不知道，先生。”

　　“他说：‘那里面塞的是什么，古柯碱啊？’然后我说：‘不是，大侦探，是绵凫的羽绒。’结果他东张西望紧张得要命，手还放到枪托上。那个笨蛋还真以为我家里有个叫艾德的人，我正叫他趴下①，好像我要拔枪还是干什么。我就索性离开了，然后——”

　　①绵凫的羽绒，eiderduckdown，也可曲解为“艾德，趴下”之意。

　　韦斯利关上录音机。

　　我们坐在我家厨房里，露西又到我的健身俱乐部去运动了。

　　“希尔顿·苏利文说的这件入室窃盗案，是在十二月十一号星期六报案的。之前他不在城里，等他那个星期六下午回到公寓里，便发现他家遭窃了。”韦斯利解释道。

　　“他的公寓在哪里？”我问。

　　“在市区的西富兰克林街，一栋砖造的老建筑，这个公寓价格最少也要十万块。苏利文住在一楼。窃贼是从没有锁紧的窗户闯进去的。”

　　“没装保安系统？”

　　“没有。”

　　“什么被偷了？”

　　“珠宝、钱，还有一把点二二的左轮。当然，这并不表示苏利文的左轮就一定是那把用来杀死艾迪·希斯、苏珊和唐纳修的枪。但我想最后会发现，是因为这桩案子毫无疑问是那个家伙干的。”

　　“找到指纹了吗？”

　　“找到不少，在市警局那里。你也知道他们积了多少案子没有办完，杀人案那么多，相比之下盗窃案就不那么紧急了。在这件案子里，隐藏的指纹已经处理过了，但就那么放在那里。路瑟罗接到这个电话后，彼得立刻就去把那些指纹截了过来。范德已经在系统里查过了，三秒钟就得到结果。”

　　“又是华德尔。”

　　韦斯利点点头。

　　“苏利文的公寓离春街多远？”

　　“走路就能到。我们可以知道那家伙是从哪里逃出来的了。”

　　“你在查最近释放的案例？”

　　“当然了，但我们不会在某人桌上的一堆文件里找到。典狱长很小心，不会留下这种小辫子。不幸的是，他已经死了。我想是他把这个犯人放出去的，而那个人的第一件事就是去偷一间公寓，可能也弄了辆车。”

　　“唐纳修为什么要放犯人呢？”

　　“我的想法是，典狱长有某些见不得人的活几需要找人做，便挑了一个犯人当私人的地下工作人员，把这头禽兽给放了。但唐纳修在策略上犯了一个小小的错误，他挑错了人，因为犯下这些凶杀案的犯人不可能让任何人控制他。凯，我认为唐纳修可能没打算害死任何人，直到珍妮弗·戴顿被杀，他才吓坏了。”

　　“冒充约翰·戴顿打电话到我办公室的人，大概就是他。”

　　“很有可能。重点在于，唐纳修原来的计划是要把珍妮弗·戴顿的房子彻底搜查一遍，因为某人要找某样东西——或许是找跟华德尔的通信记录。但单纯偷点东西不好玩，典狱长的这位小宝贝更喜欢伤害别人。”

　　我想到珍妮弗·戴顿客厅地毯上的压痕、她脖子上的伤，还有在她的餐厅椅子上找到的指纹。

　　“他可能强迫她坐在客厅中央，站在她后面用手勒住她的脖子，一边逼问她。”

　　“用这种方式确实可以逼她说出东西放在哪里，但他这么做是基于虐待狂的动机。说不定逼她提早拆开圣诞礼物也是出于这种动机。”韦斯利说。

　　“这样的人会费劲把她的尸体放在车里，伪装成自杀吗？”

　　“有可能。这家伙被关过，不想再进去，而且看看能骗过谁也是种挑战。他把咬在艾迪·希斯身上的痕迹去除了。就算他搜过珍妮弗’戴顿的屋子，也没留下证据。至于苏珊的案子，他唯一留下的证据是两颗点二二的子弹和一根羽毛，更不用说这家伙还篡改了指纹记录。”

　　“你认为这是他出的主意？”

　　“想出这一招的大概是典狱长，用华德尔的记录来掉包可能是为了方便，当时华德尔快要遭处决了。如果我要找某个人的记录跟一个犯人换，也会选华德尔。这样一来，那个犯人的指纹要么会追查到一个已死的人身上，或者——更有可能的是～那个死人的记录会从州警的电脑里删除，所以万一这个小帮手做事不利落，在某处留下了指纹，也根本无法比对。”

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org