至少我做不到。老天，我连离婚都差点没熬过去。”

　　“我不会离开岗位，杰克，而且我的确是全心投入。我个人的哀伤和工作无关。”

　　他凝视我的眼睛很久，对我说的不甚信服。

　　“希望能这么容易。”他说。

　　“我没说那很容易。事实上每天早上起床都是一件无比艰难的事，但我不能让自己的私事影响工作，而且我做到了。”

　　“老实说，直到现在我都不知该如何应对，感觉糟透了，”费尔丁坦言，“我不知道该如何面对他的死亡。我知道你有多爱他，也多次想约你出来吃饭，或者问你是否有需要帮忙的地方。可你知道，我自己也有麻烦，于是我想，除了尽可能减轻你的工作重担，我也没什么能为你做的了。”

　　“你一直在为我挡电话吗？在受害者家属有事找我的时候？”我脱口而出。

　　“这没什么，”他说，“至少这件事我完全可以效劳。”

　　“老天，”我垂着头，用手指乱抓着头发，“简直难以置信。”

　　“我只是——”

　　“杰克，”我打断他，“除了出庭作证，我几乎每天都待在这里，他们为什么会把我的电话转给你呢？这件事从没听说过。”

　　费尔丁又是一脸的困惑。

　　“难道你不知道，拒绝和那些悲伤惊惶的人通电话是多么卑鄙？”我说，“对我来说，拒绝聆听他们的疑问跟对他们漠不关心，都一样不可原谅！”

　　“我只是想——”

　　“太疯狂了！”我的肚子仿佛挨了一记重拳，“如果我是这种人，根本不配做这份工作。万一我变成这样，就应该马上辞职！我怎么可能对他人的不幸冷眼旁观？怎么可能不去同情、体会，尽我所能回答他们的问题，分担他们的痛苦并尽力将那些作案的浑蛋送上电椅？”我声音嘶哑，几欲落泪，“或者注射毒剂。该死，应该像以前那样在广场里把那些浑蛋吊死！”

　　费尔丁望着紧闭的房门，好像担心有人听见。我深深地吸了口气，试图冷静下来。

　　“这样的事发生过多少次？”我问他，“你替我挡过多少电话？”

　　“最近很多。”他含混地答道。

　　“很多是多少？”

　　“你这几个月经手的案子几乎每两件就有一件。”

　　“不可能。”我下意识地反驳道。

　　他沉默不语。我仔细回想，疑惑渐渐浮现出来。最近，受害者家属的确不像从前那样频繁打电话找我了，但我并未留意，因为这种事没有模式可循。有些家属要求知道所有细节，有些打来电话只是为了宣泄不满，也有的干脆否定一切，什么都不想知道。

　　“这么说，抱怨我的一定不少，”我说，“那些悲伤愤怒的家属必定认为我是个傲慢冷血的人。这也不能怪他们。”

　　“的确有一些怨言。”

　　他的表情说明，所谓的怨言不止“一些”。无疑还有人为此向州长检举。

　　“是谁把那些电话转给你的？”我尽量平静地问，因为我最怕自己会在失控时大吼大叫，甚至不分青红皂白地迁怒于人。

　　“斯卡佩塔医生，如果目前你不想与那些受创的人谈话，也不足为怪，”费尔丁试图解释，“有些痛苦的事可能会让你想起……这我可以理解。他们中的多数只是想找人谈谈，比如医生——如果我不在，吉尔或班尼特也可以接听。”他是指我手下的两名实习医生，“我想比较严重的问题是，万一我们都不在时，电话可能会转给丹或者艾米。”

　　丹·钟和艾米·福布斯是到这里来学习的医学院学生，无论如何都不该由他们接听受害者家属的电话。

　　“哦，天哪！”想到这里，我不禁沮丧地闭上了眼睛。

　　“大多数是在下班时间。该死的电话自动转接。”他说。

　　“到底是谁把那些电话转给你的？”我又追问，态度更加坚定。

　　费尔丁叹了口气，显得忧虑而凝重。

　　“告诉我。”我坚持道。

　　“罗丝。”他说。

　　第15章

　　六点差几分时，我走进罗丝的办公室，看见她正在系大衣纽扣，围上一条丝质长围巾。像往常一样，她一直加班到现在，有时甚至是在我的强制下才下班回家。过去我常常为此感动，此刻却颇感不安。

　　“我陪你到停车场。”我对她说。

　　“哦，你不必这么做。”她说，表情随之凝重起来，一边用手指拨弄着羔羊皮手套。她知道我有事要谈，而内容未必是她乐于听到的，甚至完全清楚我会说些什么。我们穿过长廊走向大厅，几乎没有交谈，脚步在地毯上寂静无声，一股诡异的气氛弥漫开来。

　　我心情沉重，或许是愤怒，或许是挫败，百般纷乱的猜测涌上心头。罗丝究竟对我隐瞒了多少？这情形持续多久了？她毫无保留的忠诚是否出自我未曾察觉的占有欲？她是否认为我专属她所有？

　　“露西大概没有打来电话吧？”来到空荡荡的大理石前厅时，我说。

　　“没有，”罗丝回答，“我试着联系了好几次她的办公室。”

　　“她收到花了吗？”

　　“收到了。”

　　值夜班的警卫朝我们挥手。

　　“外面冷得很！你的外套呢？”他对我说。

　　“没关系。”我微笑着答道，然后回头继续询问关于露西的事，“她会亲眼看到吧？”

　　罗丝显得有些困惑。

　　“花，”我说，“能确定她会亲眼看到吗？”

　　“哦，当然，”她答道，“她的同事说她一进办公室就看到了，大家都在揶揄她，问她到底是谁送的。”

　　“你大概不知道她是否把花带回家了吧？”

　　罗丝望了我一眼。我们出了办公楼，走向黑暗空旷的停车场。她看起来苍老而哀伤，眼里泛着泪光，不知是因为受了我的话还是寒风的刺激。

　　“这我就不知道了。”她回答。

　　“一盘散沙。”我喃喃道。

　　她竖起衣领遮住耳朵，紧缩着下巴。

　　“嘉莉·格雷滕杀害本顿时，”我说，“就发生过这种情况。她把我们每个人都牵扯进去各个击破。不是吗，罗丝？”

　　“那件事造成的影响太可怕了。我不知道该怎么帮你，但我尽力了。”她回头瞥我一眼。我们并肩而行，在风中瑟缩着身体。“尽我所能地帮你，现在也是一样。”她继续说。

　　“所有人都在彼此疏离，”我喃喃道，“露西在生我的气，一遇到这种情况她就对我不理不睬；马里诺不再是警探了；你又没征询我的意见就把我的电话转给杰克，罗丝，而我直到现在才发现。那些饱受磨难的家属联系不上我。你为什么要这么做呢？”

　　我们走近她那辆蓝色本田雅阁。她伸手到大口袋里翻找着，钥匙一阵铿锵作响。

　　“这就怪了，”她说，“我还担心你会问我日程的事。你在学院的课排得满满的，我在排下个月的日程时才发现这点。我本该早点发现并加以避免的。”

　　“这不是我目前关心的，”我尽量温和地说，“你为什么要这么做？”我不是在说课程，“为什么要挡我的电话？这对我本人和工作都造成了伤害。”

　　罗丝打开车门，发动引擎，开了空调取暖。

　　“我这么做完全是依照你的指示，斯卡佩塔医生。”她终于答道，嘴里呵出白气。

　　“我从来没有，也永远不会指示你这么做，”我难以置信地说，“你很清楚这一点。你知道我多么在乎那些找我的受害者家属。”

　　对此她当然十分清楚。过去五年中，我开除了两名法医病理医生，原因就是他们对那些哀痛的家属漠不关心且经常不予理会。

　　“又不是我自作主张。”罗丝说，态度很贴近她的本性。

　　“我什么时候对你这么说过？”

　　“你没说，但是发了电子邮件，在八月底。”

　　“我从来没给你发过这种电子邮件，”我对她说，“你存档了吗？”

　　“没有，”她懊恼地说，“我通常不会保存电子邮件，没理由这么做，事实上我对使用电子邮箱深恶痛绝。”

　　“那封电子邮件是怎么说的？”

　　“我要你替我尽量挡掉受害者家属打来的电话，目前这实在让我难以承受。我相信你理解我的心情。诸如此类的话。”

　　“你不觉得奇怪吗？”我诧异地说。

　　“当然觉得，”她回答，“我马上回复了，问你到底怎么回事，并且表达关切，而你回信说，照做就是了，别再多问。”

　　“可我从没收到你这封邮件。”我说。

　　“我不知道该说什么，”她边说边系上安全带，“会不会是你忘了？有时我也忘记邮件内容，忘记自己说过的话。”

　　“不，不可能。”

　　“那么就是一直有人在冒充你。”

　　“一直？包括最近？”

　　“不多，”她答道，“偶尔会有一两封，感谢我的支持之类的，很贴心。还有……”她苦苦回想着。在停车场的灯光下，她蓝色的汽车仿佛变成了深绿色。浓重的阴影中，我看不清她的表情。她用手套轻敲着方向盘。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org