罗丝笃定地说，“这周一我们接受了一个服药过量的案子，刚好那天我决定提早一个半小时进办公室，因为我打算中午多休息一会儿去做头发。”

　　我相信罗丝不是刚巧提早进办公室的。我曾要求她协助我调查拉芬，她自然会记得这项任务。

　　“那天你在外面忙公务。”她对我说，“前不久你的日程表找不到，我们找遍了每个角落，还是一无所获，因此周一我继续拼命寻找。我知道那对你有多重要，于是就想去停尸间找找。我没脱外套就赶到了那里，当时是早上六点四十五分，查克坐在桌前，桌上摆着药片计数器和好几十个药瓶。看到我时，他好像没穿裤子被人撞见一样。我问他怎么这么早就来上班，他说这一天会非常忙碌，想早点开工。”

　　“当时他的车在停车场里吗？”

　　“他习惯把车停在大楼入口处，”我解释道，“从楼上看不见他的车。”

　　“那些药物是跟着费尔丁医生的案子进来的，”罗丝接着说，“我好奇地瞥了眼报告。那个女人几乎什么药都有，镇静剂、抗忧郁剂、麻醉药，总共有一千三百多片，你能相信吗？”

　　“很不幸，我相信。”我说。

　　服药过量和自杀案件往往附带着经年累月积累的大量处方药，可待因、帕可西止痛片、吗啡、美沙酮、PDC胃药、安定片和吩坦尼贴片只是其中几种。计算这些药剂的数量，弄清瓶里本该有多少、目前剩下多少确实非常烦琐枯燥。

　　“这么说他在偷药片，并没有把它们放进水槽冲走。”马里诺说。

　　“我没有证据，”罗丝答道，“可那个周一并不像平时的周一那么忙，只有这么一起服药过量的案子需要处理。我在想那些药片到底进了他的口袋还是被冲进了水槽。”

　　“我们可以在隐秘的地方装摄像头。你们楼下已经装了好几台了。如果他真的那么做，我们就逮他。”马里诺承诺道。

　　“先别考虑别的，”我说，“单媒体报道就够我们头疼的了。而一旦某个穷追不舍的记者发现我断然拒绝接听受害者家属的电话，在网上开聊天室，甚至设局在停车场和布雷巧遇，一定会把这些事通通曝光。”

　　种种偏执的想法压迫着我的胸口，我深吸一口气。马里诺打量着我。

　　“你该不会认为这件事也和布雷有关吧？”他将信将疑地问。

　　“我认为她只是推了查克一把。他自己告诉我的，坏事做得越多就越顺手。”

　　“我呢，觉得在偷窃药物这件事上，那小子是独自行动的。他这样的软骨头很难抗拒诱惑，就像有些警察无法抗拒缉毒时搜到的大叠钞票一样。要知道，不少麻醉类止痛药都相当值钱，帕可西止痛片就更别说了，在黑市每颗都能卖二到五美元。我只是好奇他去哪里销赃。”

　　“也许你可以问问他的妻子，他是否经常半夜出门。”罗丝说。

　　“亲爱的，”马里诺说，“敢干这种勾当的坏蛋都是在光天化日下行动的。”

　　罗丝看来有些沮丧和窘迫，仿佛害怕自己的情绪化会将真相的纺线织成臆测的挂毯。马里诺起身去倒咖啡。

　　“你怀疑他倒卖药品，因此认为他在跟踪你？”他问罗丝。

　　“唉，现在听起来似乎太牵强了。”

　　“如果我们想继续追究，也许可以锁定某个和查克有关的人。至少我认为目前还无法排除任何可能性。”马里诺补充说道，“既然罗丝知道了，你必然也会知道，”他对我说，“查克当然也很清楚这一点。”

　　“如果真的牵涉到倒卖药品，而我们被跟踪的确和查克有关，那么他的动机何在？威胁？伤害？”我问。

　　“这我可以肯定地回答，”马里诺在厨房大喊，“他跟黑道人物必有牵连。这可不止牵扯到一点小钱。想想看，随那些遗体被送来的药物有多少，警察可得把搜到的所有药瓶全部上缴。再想想，这些家伙药柜里的止痛药或其他杂七杂八的药品又会有多少。”

　　他回到客厅坐下，朝杯子里吹气，好像这样真能快点把咖啡吹凉。

　　“再加上药物以外的一大堆值钱的玩意儿，这意味着什么？”他继续说，“查克需要这份停尸间的工作，唯一理由就是窃取药品。是的，他根本不需要这份薪水，或许这也可以解释为何最近几个月来他的工作表现大不如前。”

　　“他每周的进账可能高达数千美元。”我说。

　　“医生，你认为办公室里会不会还有人和他勾结？他们向他提供药品，他则给他们一点好处。”

　　“这我就不清楚了。”

　　“你们还有四个地方办公室，他同时从这些地方窃取药品，胃口渐渐越来越大。”马里诺说，“该死，这小杂种说不定跟组织犯罪都有牵连，而他只不过是一只替蜂王卖命的工蜂。问题在于，这可不像在超市购物那样简单。他以为跟那些打领带的家伙或妖艳而狡猾的女人打交道很容易，事实上不过负责把商品转交给另一个人罢了。说不定追查到源头发现是在纽约进行的枪械交易。”

　　或者迈阿密，我暗想。

　　“谢谢你的警告，罗丝，”我说，“我最担心的就是我们办公室里有任何东西外流，落入那些为非作歹的浑蛋手中。”

　　“这点不必多说，查克的日子恐怕不多了，”马里诺说，“他这种人通常不会活得太久。”他起身，挨着沙发那端的罗丝坐下，“现在可以说了吧，罗丝？”他轻声说，“你为什么认为这件事和金兰被杀有关呢？”

　　罗丝深吸一口气，关掉身边的台灯，仿佛光线十分刺眼。她捧起杯子，双手抖个不停，茶水洒了出来。她拿纸巾轻拭着大腿上的水渍。

　　“昨晚我下班回家的途中，想顺便去店里买些麻饼等东西。”她的声音再度颤抖起来。

　　“你记得那时的准确时间吗？”马里诺问。

　　“具体到分钟记不清了。只能说大概差十分六点。”

　　“让我确认一下，”马里诺开始记录，“你在晚上六点左右把车停在凯利快客便利店门前。店门关上了吗？”

　　“关了。我还挺懊恼的，因为通常都是六点才关门的。我这种想法实在太可恶了，现在想想真是难过。她已经在里面遇害了，而我还生她的气，只因为没买到饼干……”她啜泣起来。

　　“停车场里有其他车辆，或者其他人吗？”马里诺问。

　　“没有。”她答道。

　　“好好回忆一下，罗丝。忽然想到了什么吗？”

　　“哦，是的，”她说，“我一直想弄清楚这个。我从利比大道就远远地看见便利店关门了，因为没有亮灯，于是把车开进停车场准备掉头。这时我看见店门上挂着停止营业的牌子。我绕回利比大道，刚要经过ABC商店就看见一辆车忽然出现在我后面不远处，亮着远光灯。”

　　“你直接回家了？”我问。

　　“是啊，本来我还不以为意，但转入格洛福大道后那辆车也跟着转弯，紧跟在后面，远光灯十分刺眼。迎面开来的车不断闪着车灯，提醒他远光灯亮着，以为他自己不知道这点。可他显然是有意这么做的。现在想想真是后怕。”

　　“知道车型吗？看清楚了吗？”马里诺问。

　　“灯光太刺眼了，看不清楚。后来我开始起疑，忽然想起了周二晚上你到我公寓时在楼下见到的那辆车，”她对我说，“还有你曾经说过被人跟踪的事。我开始想起查克、药品和那些可怕的人。”

　　“所以你就沿着格洛福大道一直开？”马里诺引导她继续。

　　“当然，我经过自己的公寓楼，一边想着该如何摆脱跟踪。也不知道当时是怎么想的，总之我忽然左转，绕了个U形弯，然后一直开到格洛福大道尽头的斯里乔普特商店再次左转，他仍然跟在我后面。下一个路口右侧就是弗吉尼亚乡村俱乐部，我转了进去，直接开向站着服务员的入口。不用说，那个人终于消失了。”

　　“你真聪明，”马里诺说，“真聪明。可你为什么没报警呢？”

　　“报警没用。他们不会相信我的，而我也没什么具体证据。”

　　“你至少应该给我打个电话。”马里诺说。

　　“我知道。”

　　“之后你又去了哪里？”我问。

　　“回到这里。”

　　“罗丝，你吓坏我了，”我说，“万一他埋伏在这里等你呢？”

　　“我总不能整晚在外面晃悠，况且我是绕不同路线回来的。”

　　“你记得他消失时是几点吗？”马里诺问。

　　“应该不超过六点十五分。哦，天哪，真不敢相信我把车开过去时她就在店里。那人当时在做什么呢？真希望我早点觉察。我一直在想我本可以早些注意到的，甚至早在周二去那里时就该留意。”

　　“罗丝，除非你有水晶球或者超能力，否则根本不可能料到发生了不幸。”马里诺对她说。

　　她颤抖着深深地吸了口气，拉了拉浴袍，裹紧身体。

　　“我好像怎么也感觉不到暖和。”她说，“像金兰这样的好女孩……”

　　她再次停下，脸上满布哀伤，泪水盈眶。

　　“她对人那么好，工作又那么勤奋，怎么会有人那样对她！

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org