“你怎么会知道这些？”

　　“就写在你的简历里。”他笑着说。

　　“我的简历里绝不可能提到她。”我充满戒备地否认。

　　他死死盯着我，令我无从回避，又无法思考。

　　“去拜访她好吗？”他问，“既然你到了巴黎，就顺便去探访一下老友，也是情理之里的事。况且她愿意跟你谈，这才是我们请你来此的目的。”

　　“谢谢你现在才告诉我。”我说，没来由地产生一股憎恶。

　　“也许你无能为力，也许她的确什么都不知道，无法提供新的线索协助我们解决难题。但我们相信不致如此。她非常聪慧、严谨，在努力对抗一个并非永远站在正义一方的体制。也许你对此感同身受？”

　　“你以为自己是谁？”我说，“你以为可以用一个电话就把我千里迢迢召唤到这里，又要我冒着被犯罪集团盯上的风险顺便去趟巴黎的停尸间？”

　　他没说话，眼睛眨也不眨。阳光从他身边的窗户泻入，把他的眼瞳映成虎眼般的琥珀色。

　　“我才不管你是国际刑警还是伦敦警方还是英国女王，”我说，“你这是让我、史雯医生和马里诺都身陷险境！”

　　“马里诺不必去停尸间。”

　　“这请你亲自告诉他。”

　　“他陪你去只会让她产生疑虑，尤其他是这么个谦谦君子。”塔利语带嘲讽地说，“我认为史雯医生不会喜欢他。”

　　“如果发现了证物呢？”

　　他没回答，而我清楚答案。

　　“你这是要求我变造证物。你想要我偷窃证物，不是吗？我不知道你们这里怎么称呼，但在美国这可是重罪。”

　　“根据新修订的刑法，这叫毁损或伪造证物。这是我们这里的罪名，要处以三十万法郎罚金和三年有期徒刑。另外或许还得加上亵渎死者的罪名，如果有人穷追猛打，还得另处十万罚金外加一年有期徒刑。”

　　我推开椅子。

　　“听着，”我冷冷地说道，“在我的职业生涯中，还从来没有哪个联邦探员敢跑来要求我触犯法律。”

　　“我没要求你触犯法律。这是你和史雯医生两人之间的事。”

　　我站起来，不想再听。

　　“也许你没读过法学院，但我读过，”我说，“你懂得引述刑法条文，但我懂得它们的含义。”

　　他一动不动。热血涌上头顶，除了满眼刺目的阳光，我什么都看不见。

　　“我一向服膺于法律、科学和医学守则，半辈子了。”我继续说，“至于你，塔利探员，你这半生所做的唯一一件事，就是享受你在常春藤联盟的青春期。”

　　“你所做的将无损于你的安全或声誉。”塔利冷静地说，对我刻薄的言语充耳不闻。

　　“明天一早我和马里诺就动身飞回美国。”

　　“请你坐下。”

　　“原来你认识黛安·布雷？原来这就是她的压轴好戏？把我扔进法国监狱？”我说。

　　“请你坐下。”他又说。

　　我不情愿地再次坐下。

　　“如果你因答应了史雯医生的要求而惹上了麻烦，我们一定会进行调停，”他说，“就像替马里诺行李箱里携带的东西向警方进行解释那样。”

　　“我应该相信吗？”我难以置信地说，“当法国警方带着机枪在机场将我捕获时，我只要说，别紧张，我是在替国际刑警执行秘密任务？”

　　“我们只是想安排你和史雯医生见个面。”

　　“胡扯！你们的做法我清楚得很。一旦我惹上麻烦，你们就会像全世界所有秘密机构一样，推说不认识我。”

　　“我绝不会说这种话。”

　　他凝视着我。我忽觉屋里闷热难耐，只想透透气。

　　“凯，我们永远不会这么说。罗德参议员也不会这么说。请相信我。”

　　“很遗憾，我不相信。”

　　“你想什么时候回巴黎？”

　　我必须清理一下思绪。他让我气恼又焦躁。

　　“傍晚有一班火车，”他提醒我说，“但如果你愿意多留一晚，我知道杜巴夫街上有一家很棒的小旅馆，叫玫瑰塔，你一定会喜欢的。”

　　“不必了，谢谢。”我说。

　　他叹了口气，在餐桌边起身收拾我们的餐盘。

　　“马里诺呢？”我忽然意识到他已离开了很久。

　　“我也在想这个，”穿过餐厅时塔利说，“我觉得他不怎么喜欢我。”

　　“这是你今天最高明的一项推论。”我说。

　　“我觉得他不太喜欢其他男人关注你。”

　　我一时不知该如何回应。

　　他把餐盘放在架子上。

　　“你给她打个电话好吗？”塔利仍不放弃，“拜托了，好吗？”

　　他笔直地站在自助餐厅中央，轻触着我的肩膀，几近孩子气地央求道。

　　“但愿史雯医生懂英语。”我说。

　　第35章

　　史雯医生接听了我的电话，毫不迟疑地认出了我。这印证了塔利所说，她的确在等我的电话，而且期待和我见面。

　　“明天下午我得上课，”她用生硬的英语说道，听起来似乎很长时间不曾练习了，“不过你可以上午过来，我八点到办公室。”

　　“我八点十五分过去，你来得及准备吗？”

　　“当然。你在巴黎这段时间有什么需要我帮忙吗？”她的音量不禁让我担心会被其他人听到。

　　“我对法国法医制度的运作很感兴趣。”我顺水推舟。

　　“有时候运作得并不理想，”她答道，“我们的办公室就在里昂站附近，靠近哈贝码头站。如果你自己开车，可以把车停在后门，就是供尸体进入的门。当然也可以从前门进来。”

　　正在查看电话留言的塔利抬起头来。

　　“谢了。”我挂断电话时他说。

　　“你觉得马里诺会去哪里？”我越来越感到不安。马里诺单独行动时一定又会惹上麻烦。

　　“他可去的地方太多了。”塔利答道。

　　到达楼下大厅时，我们发现马里诺正闷头坐在一棵棕榈盆栽旁。看来他似乎在穿过太多道门后迷了路，于是就坐电梯下到了一楼，也没要求警卫协助。

　　我已经很久没见过他这般任性的模样了。回巴黎的途中他更是乖戾暴躁，我忍无可忍地换了座位背对着他，先闭上眼睛打了个盹，又去餐车买了罐百事可乐，没有问他是否需要。我还买了香烟，也没与他分享。

　　走进酒店大厅时，我终于投降了。

　　“你想喝一杯吗？”我说。

　　“我想回房间。”

　　“你到底怎么了？”

　　“我倒想问问你是怎么了。”他立刻反驳。

　　“马里诺，我实在不明白你在说什么。我们去吧台休息一下，想想接下来该怎么处理莫名卷入的这笔糊涂账。”

　　“接着我要做的就是回房间。还有，这笔糊涂账跟我没有半点关系。”

　　我让他单独进了电梯，望着他顽固的面孔消失在关闭的铜门后。接着我沿铺着地毯的蜿蜒楼梯拾级而上，同时发现抽烟已对我的健康造成了多么坏的影响。我锁上房门，不期然映入眼帘的某样东西让冰冷的恐惧紧紧擭住了我的心。我走向传真机，望着费城首席法医范斯·哈斯顿发来的传真，无力地跌坐在床沿上，全身僵麻。

　　整个城市灯火通明，金万利酒厂的巨大招牌高悬在空中，底下的和平咖啡馆人潮熙攘。我撕下传真，两手颤抖，像得了重病似的脉搏狂跳。我从小冰箱里拿出三瓶苏格兰威士忌，一口气全倒在杯中，没有加冰。我不在乎第二天是否会头痛欲裂，反正这已无法避免。哈斯顿医生的传真附了简短的前言。

　　凯，我一直在想你究竟什么时候才会提出这个要求。我知道那会在你真正准备好的时候。如果还有问题请告诉我。随时为你效劳。

　　范斯

　　我读着最原始的法医调查报告，读着对本顿的尸体——在焚毁的商店一角发现的那具残骸——的描述，像是患了紧张性精神症般任由时间在毫无知觉中流逝。那些字句有如风中的尘埃从眼前飘过。焦尸的手腕和双手只剩碎骨，头骨层层剥落，胸腹的肌肉也完全被烧焦。

　　头部的枪伤在头骨留下一处直径半英寸的弹孔，头骨裂缝呈斜角。子弹从右耳后方射入，伤口呈放射状，撞击并且阻塞在右颞骨岩部。

　　上颚骨中央有一条细微的裂缝，我一向喜欢他门牙之间的这条小细缝。这让他的笑容更加亲切可爱，因为他的其他方面都无可挑剔。此外他的牙齿堪称完美，因为他那追求完美的新英格兰家庭让他戴了牙套。

　　……身上日晒留下的泳裤印痕。他独自去了希尔顿海德岛，因为我被召唤到了犯罪现场。真希望我当时作出相反的决定，陪他一起去。真希望我当时拒绝跑去那一连串可怖凶杀案的现场，而结果证明他是那一连串凶案的最后一名受害者。

　　所有这些内容都不像是伪造的，不可能是伪造的。只有我和他知道他的左膝有一道两英寸的疤痕，那是他在北卡罗来纳的黑山——我们第一次做爱的地方——被玻璃割伤的。那道疤痕仿佛是这段婚外情的烙印，奇怪的是，屋顶的隔热材料正好落在上面，将其保存下来。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org