至少这起案子无此必要。我不需要从测量结果中得知受害者究竟是他杀还是自杀，或者凶手是否曾经狂暴地肆虐过整个现场。

　　“我们必须把她送到办公室，”我对马里诺说，“还得请救援小组过来。”

　　“我想不通凶手是怎么进来的，”哈姆说，“她是警察啊，应该不会随便开门让陌生人进来。”

　　“前提是凶手是陌生人。”

　　“凶手一定就是杀害凯利快客便利店女店员的那个家伙。一定没错。”

　　“斯卡佩塔医生？”哈里斯的声音从走廊传来。

　　一惊之下我转过头去。我本以为他已经走了。

　　“她的枪呢？有人看见吗？”马里诺问。

　　“目前还没发现。”

　　“可以请你来一下吗？”哈里斯对我说。

　　马里诺瞪了哈里斯一眼，走进浴室，故意大声嚷道：“你们不会忘记检查排水孔和水管吧，小子们？”

　　“马上照办，老大。”

　　我跟着哈里斯走出房间，随他来到一个安静的角落。里士满警察局长已在这出惨剧面前惊慌失措。愤怒变成了恐惧，我想这正是他不愿让自己下属发现的。他的套装上衣搭在手臂上，衬衫领子敞开着，领带被扯松了，似乎呼吸十分困难。

　　“你还好吗？”我问。

　　“哮喘。”

　　“你带吸入器了吗？”

　　“刚用过。”

　　“放松，哈里斯局长。”我冷静地说，因为哮喘随时都可能致命，而压力只会让情况恶化。

　　“是这样的，”他说，“一直有传言，说她被牵扯进了华盛顿的某些活动。我雇用她时并不知道这件事，包括她的钱是怎么来的，”他补充道，仿佛黛安·布雷还在人世，“另外我也知道安德森像只哈巴狗似的黏着她。”

　　“甚至在布雷不知情时跟踪她。”我说。

　　“我们派给她一辆巡逻车。”他说，以为我对此毫不知情。

　　“按规定，我本不该针对谁是凶嫌发表意见，”我说，“但我认为安德森不是凶手。”

　　他又拿出吸入器猛吸了两口。

　　“哈里斯局长，我们知道金兰案的凶手极度凶残，而这起案件的作案手法几乎一样。太独特了，不可能另有他人。媒体发布的细节不足以让人进行模仿。很多细节只有马里诺和我知道。”

　　他奋力呼吸。

　　“你知道我在说什么吗？”我问，“你希望更多人遇害吗？因为类似的惨剧还会发生。这家伙已经完全失控了，也许因为他的避难所远在巴黎，而现在他就像一头走投无路的野兽。他愤慨、绝望，或许也伴有挑战和刺激，正在戏耍我们。”我补充道，一边暗忖若是换成本顿将会怎么说，“谁知道这家伙是怎么想的呢。”

　　哈里斯清了清喉咙。

　　“你要我怎么做？”他问。

　　“发布新闻稿，立刻发布。我们知道他说法语，可能患有某种罕见的疾病，多毛症。他很可能全身长满浅色长毛，面部、颈部和双手的毛也许刮除了。牙齿畸形，细小的尖牙，间距很宽。五官或许也相当怪异。”

　　“老天！”

　　“这案子必须由马里诺负责。”我继续说，似乎这是我的职权。

　　“你说什么？告诉公众我们正在寻找一个全身毛茸茸、长着尖牙的男人？你想让这个城市陷入前所未有的恐慌？”他几乎喘不过气来。

　　“请你冷静。”

　　我用手指按在他的颈部检查脉搏，发现非常虚弱。我陪他进了客厅，让他坐下，然后给他倒了杯水并为他按摩肩膀，柔声安抚他，让他逐渐冷静下来，直到他情绪舒缓并恢复正常呼吸。

　　“你不必承受这些压力的，”我说，“马里诺会妥善处理这些案子，只要他不用每天晚上穿着制服到处巡逻。如果他不伸手，你就麻烦大了，我们就麻烦大了。”

　　哈里斯点点头站了起来，步伐缓慢地朝凶案现场的门口走去。此时马里诺正在查看巨大的壁橱。

　　“马里诺队长。”哈里斯说。

　　马里诺停下手中的工作，瞥了局长一眼。

　　“这起案子由你负责，”哈里斯对他说，“有什么要求随时告诉我。”

　　马里诺戴着手套的双手拂过一排裙子。

　　“我要和安德森谈谈。”他说。

　　第40章

　　医护人员把装着黛安·布雷遗体的尸袋从担架上移到车上时，雷内·安德森的脸色有如她正盯着的玻璃般冰冷僵硬。雨还在下。

　　小报记者和摄影师像在起点蓄势待发的游泳运动员一般，虎视眈眈地注视着我和马里诺走向安德森的巡逻车。马里诺打开副驾驶座的车门，探头进去。

　　“我们得谈谈。”他对她说。

　　安德森惊恐的视线在我和他之间游移不定。

　　“马上。”马里诺说。

　　“关于她我没什么可说的。”她说着瞟我一眼。

　　“我想医生可不这么认为，”马里诺说，“快点，下车。别逼我把你硬拽出来。”

　　“我不想让记者拍照！”她叫道，但已经太迟了。

　　摄像机宛如一阵箭雨向她扫来。

　　“就像电视里那样，用衣服把头包住。”马里诺语带嘲讽地说。

　　我走向运尸车，向那两位正关上后车厢门的医护助理吩咐道：“你们到达那里后，向保安请求帮助，”冷冷的雨水沿我的头发滴落，“直接把尸体放进冰柜，然后联系费尔丁医生，让他来监督。”

　　“好的，医生。”

　　“不许对任何人提起这件事。”

　　“绝对不会。”

　　“绝对不能提。一个字都不许。”我说。

　　“一定不会。”

　　他们进了运尸车驶离现场。我回到屋子，对记者的问题和闪个不停的镁光灯置之不理。马里诺和安德森坐在客厅里，黛安·布雷的时钟指着十一点半。安德森的牛仔裤湿了，鞋子沾满泥巴和草屑，像是在某个地方摔倒了。她冷得瑟瑟发抖。

　　“你知道我们可以从啤酒罐上取得DNA吧？”马里诺对她说，“也可以从烟蒂上获得，对吧？甚至从比萨面饼上。”

　　安德森瘫倒在沙发上，似乎已完全被击垮了。

　　“这完全没有关系……”她终于开口。

　　“厨房垃圾桶里有绿沙龙薄荷香烟的烟蒂，”马里诺继续质问，“你抽的就是这种烟吧？这当然不会毫无关系，安德森。因为我认为昨晚布雷遇害前不久你就待在这里。我还认为她没有挣扎，也许她认识那个在卧室里把她殴打致死的家伙。”

　　马里诺同样认为安德森并非谋杀布雷的凶手。

　　“发生了什么事？”他问，“她挑逗你嘲弄你，直到你再也无法忍受？”

　　我想起布雷身上的性感丝绸短衫和蕾丝内衣。

　　“还是陪你吃了一点比萨后就要你回家，好像你在她眼里根本无足轻重？昨晚是你们最后一次约会？”

　　安德森低头望着自己一动不动的双手，不断舔着嘴唇，拼命忍着眼泪。

　　“我的意思是说，这种情况可以理解。每个人的忍耐都是有限度的，对吧，医生？比如在有人千方百计想摧垮你的事业时。这一点我们待会儿再谈。”

　　马里诺坐在古董椅上，前倾着身体，一双大手搁在粗大的膝盖上，直到安德森抬起红肿的眼睛和他对望。

　　“你知道自己惹上什么麻烦了吗？”他说。

　　安德森哆哆嗦嗦地往后拢了拢头发。

　　“昨晚稍早时我的确在这里。”她用干涩、颓丧的声音说，“我顺道过来看她，我们订了比萨。”

　　“你经常这样？”马里诺说，“顺道过来？还是她邀请你的？”

　　“我常来这里。有时候会顺路过来。”她说。

　　“有时你会不请自来，是这个意思吗？”

　　她点点头，又开始舔嘴唇。

　　“昨晚你就是不请自来的？”

　　安德森思索片刻。我看见又一个谎言云层般地在她眼里集结起来。马里诺往椅背上一靠。

　　“可恶，这椅子真让人难受，”他转动着肩膀，“简直像坐在墓碑上一样。我觉得还是说实话更好，你认为呢？你应该知道，我迟早会查出真相。你敢对我撒谎，我就把你剁碎了扔进监狱喂蟑螂，别以为我们不认识外面那辆你租来的车。”

　　“警探使用租车很正常。”她狡辩道。

　　“是啊，用来到处跟踪别人也很正常。”他不由分说地驳斥。我说话的时机到了。

　　“你开着这辆车停在我秘书的公寓楼下，”我说，“或许是别人开的。总之我被跟踪了，我的秘书也被跟踪了。”

　　安德森没做声。

　　“我想你的电子邮箱地址不会刚好是MAYFLR吧？”我一字一字地拼道。

　　她不停呵着掌心。

　　“对啊，我差点忘了，”马里诺说，“你出生在五月。五月十日，田纳西州的布里斯托尔。我还知道你的社保号码、住址等，也许你愿意听听。”

　　“查克的事我们也都知道。”我说。

　　她立刻显得焦躁不安。

　　“事实上，我们的监视器录到了查克在停尸间盗取药片的画面。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org