小费留在桌上。酒瓶、酒杯一起带走的。”

　　“这事特别吗？”

　　“才不。这儿的客人全是这样。喝不完，带着回房去。反正女侍会去收杯子，从来不误事。”

　　“确定是在午夜离开的？”

　　“对。”

　　布恩转望狄雷尼。“组长？”

　　“东力，”狄雷尼问他，“这个女人——你可不可以再多告诉我们一些？”

　　“哪方面的？”

　　“譬如说体重——你看她有多重？”

　　“很瘦啦，至多一百二十磅，可能还不到。”

　　“声音呢？”

　　“没什么特别，低低的，很和气。”

　　“态度？”

　　“我没注意，很抱歉。”

　　“那里，你很仔细了。你没有看见她戴了条金手链吧？”

　　“我不记得她戴了什么金链子。”

　　“你说她长相普通？”

　　“对。长脸。”

　　“要是让你猜她的职业呢？”

　　“可能秘书之类的。”

　　“她碰过那个年轻的男孩吗？”

　　“碰他？”

　　“碰他的脸，摸他的头发，勾肩搭背？”

　　“你是说勾引他？没的事，一点都没有。”

　　“过去可曾看见过这两个人？”

　　“从来没见过。”

　　“以前没来过？”

　　“我从来没见过他们。”

　　“他们像早就认识的朋友吗？”

　　“不像。完全是现成凑合。”

　　“他们离开的时候，是不是喝醉了？”

　　“没有，绝对没有，我可以查账单，他喝了三四瓶啤酒，她也喝了三四杯白葡萄。可是绝对没有醉。”

　　“也不烦躁？”

　　“也不，和和气气，很轻松。我告诉他们要打烊了，他们也不恼。”

　　“你记不记得那个女的眼睛是什么颜色？”

　　“我没看见。”

　　“猜个大概。”

　　“棕色。”

　　“他们会不会是旅馆里的住客？”

　　“谁晓得？每天来来去去的，都是人，也有很多真是过路来喝一杯的。”

　　“女的擦香水吗？”

　　“不记得了。”

　　“你还想得起这个女的一些什么？任何一点，我们方才没问到的？”

　　“没有。她很平常嘛。”

　　“嗯——谢谢啦，东力。埃布尔纳·布恩小队长？”

　　“谢谢你的协助，东力。”布恩接道。“詹亚伦刑警会送你去分局，签个证明。不用担心，我们自会向你的老板解释清楚。”

　　“我不担心。你认为就是这个女人做了他？”

　　“也许。”

　　“她就是饭店恶煞？”

　　“詹亚伦。”布恩示意，詹亚伦立即带皮东力离去。

　　“这个证人不错，”狄雷尼说。“看他两眼无神，真是看得清、认得明。布恩，这两天再约他谈谈，说不定他还能想出一些事。”

　　“你大概在怪我了，艾德华。”伊伐·索森副局长突然说。

　　“怪你？为什么？”

　　“真应了你的话——看了报纸之后，她就撇开假发、手镯，穿着平常。”

　　狄雷尼耸耸肩。“她随便穿什么，一样真是行凶。也许这反而更好；我们现在认清了她的本来面目。布恩，别忘了叫班丹尼带皮东力去见绘图员，或许可以修改原来的素描画像。”

　　“今天就办，”布恩应道。“还有没有别的，组长？”

　　“没有——”

　　“有心事，艾德华？”

　　08

　　“这次以前，她始终灵活滑溜，总是挑人多的场所做案，总是把指纹抹得一乾二净。现在，忽然选中了这么个小地方，明显的让男的过来找上她，又留待最后才离开，侍者当然会记得清楚。之后，带酒杯回男的房间，杯上满是她的指纹。笨，笨得离谱！我不懂。这根本不像是她的方式。”

　　“也许，”伊伐慢慢的说。“也许她希望让人逮到。”

　　狄雷尼望着他。“你以为吗？很可能。听起来荒诞不经。但是理由可能就是如此简单。也许她累了。”

　　“累了？”

　　“疲倦，软弱了。这种紧张的心情你能想象吗？挑选一些陌生人，这些人很可能本身就是虐待狂。她杀了他们，毁了一切的证据。月复一月，永无休止的紧张。”

　　“你是说她快要崩溃了？”布恩问。

　　“这不是很合理吗？尤其她看了报纸，知道我们日益逼近，紧张不安已经袭上心头。她不再心思专一，她会忘记、疏忽。的确，她是快要崩溃了。”

　　“我们还应该做些什么？”伊伐渴切的问。

　　“完成素描画像，分发各报社及电视台，立刻开始唔谈所有了解会议日程表的女牲，年纪自二十五岁至五十岁。派詹亚伦的人查验售入纽约市的催泪瓦斯剂。”

　　“好，”布恩立即领命。“全速进行。”

　　“最好如此，”狄雷尼绷硬的说。“我们又只剩下二十六天的时间了。”

　　“到时候我不知道是否还在场。”伊伐·索森副局长叹道。

　　两人同时看定他，他们心中有数，副局长此话不假。

　　狄雷尼离开汽车旅馆，拨开看热闹的群众。召了出租车，打道回府。

　　他念着伊伐最后那句话。如果七月底再来一次凶案，伊伐即将丢官摘帽，由新的总指挥来接掌。

　　这是一个残忍无情的事实。伊伐·索森副局长的前程很可能就此断送。然而，伊伐接下这份重任时，就已经知道其中的风险。狄雷尼可以想象伊伐最气愤不过的，是这名“相貌平平，一无可取”的女人，她的命运竟与他自己的息息相关，牵连在一起。

　　蒙妮卡在前厅迎他。她捺着他的臂，显然已收听到这则新闻。她睁大的眼里充满着惊惧。

　　“又一个？”

　　他点头。

　　“艾德华，”她几乎在生气，“这到底什么时候才会结束？”

　　“快了。但愿如此。伊伐——”

　　“艾德华，”她岔断他的话头，“何帕克医生在起居室等你。我说了不知道你什么时候才能回来，他坚持等着见你。”

　　“好吧，”狄雷尼叹口气。“我看看他这次又有什么花样。”

　　他挂好帽子，推开起居室的门。

　　何帕克医生一跃上前，眼里满是得意的光采。他拚命挥舞着一札黄色的电报纸。

　　“阿迪生病！”他嚷道。“阿迪生病！”

　　第11章

　　01

　　七月一日，星期二。

　　古卓依下班前，骤然变天，下了一阵急雨。她走在麦迪逊路时，砖道上奔流的，都是混浊的污水。

　　她去看史奥卡医生。经过酒铺，看见着窗里陈列的酒，使她想起遗忘在蓝契特房里的酒杯。这不算太严重的失误——任何挡案都没有她的指印纪录。然而，失误的本身惹得她心乱。无论上班或是居家，她都是本着完美无瑕的论调。她引以为荣。

　　因此，这个小小的失误困扰了她。这是第一次犯了不可原谅的过错。她沮丧，因为这个错沾污了她的“冒险”。

　　“谋杀案听说了吗？”诊所的接待员激动的问她。“又是饭店恶煞做的案子。”

　　“听说了，”古卓依答。“很恶劣。”

　　“真是恶劣。”

　　史奥卡医生踏进检验室，头一句话就是：“你的手镯呢？”

　　她的心猛地抽紧，过一会才明了他问的，不过是阿迪生病患的识别手镯。

　　“呃，今早淋完浴，忘记戴上。”

　　“那么，注射包一定带着吧？”史奥卡医生见她不吭声，接着说：“卓依，卓依，我该对你怎么办才好？”

　　他细看葛护士递上来的病历夹，随着命卓依除掉布单，站起来。他将椅子挪近，他的脸离她低陷的小腹只有几吋。

　　“你看看，”他生气的指着说。“皮包骨啊？再看这里……这里……还有这里……”

　　他指着她的膝盖、手肘、指节、乳头，每处都呈现变色的现象。他再扯她的阴毛。

　　“看见没有？你真的吃药了？”

　　“是的，每天都吃。”

　　他唔一声，继续做其余的各项例行检查。由于她月事在身，抹片和骨盆两项免除。

　　卓依觉得他不似平日那样温和，几乎是粗暴蛮横地检查着她的身体，对她的呻吟置若罔闻。

　　当她面对他坐下时，他略微平静了些。她看着他迅速的在病历上做笔记。

　　终于，他挪了笔，重新点着灭了的雪茄，眼镜推上头顶，两眼望空的说：

　　“体重下降。血压升高。脉搏加速。色素过度。”

　　他回下眼光，盯视她。

　　“你把自己弄伤了？”

　　“没有。只是腿上割伤一点。我告诉过——”

　　“你绝食？什么都不吃？”

　　“没有。”

　　“那你一定有情绪上的大压力，导致生理作用大受影响。”

　　她沉默。

　　“卓依，”他的语气较前软和，“我该对你怎么办？你来这里，是希望从我得到忠告和帮助，维护你身心各方面的健康。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org