她听到马桶抽水的声音。

　　“天哪，你的手机到底是怎么回事？”本顿问道，随即出现在卧室门口，“你收到我的短信了吗，凯？究竟出了什么事？”

　　“别靠近我。”她说。

　　他还穿着西装，看不出价格的朴素深蓝色法兰绒料子，他在牢房或法医部门从不穿贵重服饰，他对会给犯人和病人留下什么印象很慎重。他取下了领带，脱下了鞋子，白色衬衣在领口处解开了，没有塞进裤子。他的银发像是用手指耙梳过。

　　“发生什么事了？”他说，站在门口没有动，“有事情发生。发生了什么事？”

　　“穿上鞋子和外套。”斯卡佩塔说，清了清喉咙，“别靠近，我不知道身上沾到了什么。”她迫切地想要用漂白剂溶液擦洗手，祛除身上的异味，洗个长长的热水澡，卸下层层妆容，用洗发水洗净头发。

　　“发生什么事了？你是不是遇到了什么人？是不是有事情发生？我一直在联系你。”本顿在门口立成了一具雕像，脸色煞白，双眼越过她，朝前门望去，好像害怕有人跟她一起进来。

　　“我们得离开。”她脸上的电视浓妆油乎乎的，像胶水一样，令人腻味。她闻到了那股气味，她认为自己闻到了。沥青、硫磺的分子渗透在她的妆容里、她的发胶上、她的鼻子后面。火和硫磺的气味。

　　“是底特律打现场电话的那个？我一直试着联系你。”本顿说，“发生什么事了？有人干了什么吗？”

　　她脱下外套和手套，丢在大厅里，用脚踢开，说：“我们得离开。立刻。我收到了一个可疑的包裹，在客厅里。给我们俩拿两件暖和的外套来。”别恶心，别吐。

　　他走进卧室不见了，她听到他进了他的衣柜，衣架沿着金属杆移动发出刮擦声。他拿着两双旅行靴、一件羊毛外套和一件他久未穿过的滑雪衫重新出现了，滑雪衫的拉链上还沾着一张门票。他把滑雪衫递给她，两人匆匆穿过走廊。本顿看着大开的门脸绷紧了，他看着起居室里的联邦快递纸箱和东方地毯上的玻璃艺术碗。如果真有爆炸，开窗能将压力和伤害减至最小。不，你不能。别进起居室。别靠近茶几。别慌张。撤离公寓，关上门，别让其他人进去。别弄出噪音。别引起惊恐。她轻轻关上门，没有上锁，以便警察进去。这一层还有其他两套公寓。

　　“你有没有问门房这东西是怎么送到的？”本顿说，“我整晚都在家。他们没有给我打电话说有包裹。”

　　“直到上了电梯我才发现一些具体细节。不，我没有问。包裹有一种奇怪的气味。”她穿上了他的滑雪衫，整个身子都包裹其中，衣服几乎到了膝盖上。阿斯彭①。他们最后去那里是什么时候？

　　①科罗拉多州的滑雪胜地。

　　“什么气味？”

　　“一种甜腻的像沥青、烂鸡蛋的气味。我也说不上来，也许是我想象的。还有空运单，包裹上的地址。我不应该把它拿到楼上的，我应该把它留在门卫桌上，让罗斯离开，让所有人都离开，直到警察到来。天哪，我真蠢。”

　　“这不能怪你。”

　　“噢，我很蠢。我被卡利·克里斯宾弄得精神涣散，变得愚不可及。”

　　她按响了距离他们公寓最近的那套公寓的门铃，是靠角落的一套，房主是名服装设计师，他们只打过照面。这里是纽约。人们可以毗邻而居数年却没有说过一句话。

　　“我想他不在。”斯卡佩塔说，按了门铃，在门上敲了敲，“我最近都没有看见过他。”

　　“地址是怎么写的？”本顿问道。

　　她告诉他寄件单还贴在包裹上，称呼她为高谭市的首席法医。她一边再次按下门铃一边描述寄件人的笔迹。接着他们朝第三套公寓走去，这里面住着一个上了年纪的女人，她十年前曾是一名喜剧演员，最为人知的是上过几次“杰基·格里森秀”节目。她的丈夫约一年前去世了，对于朱迪这个人，斯卡佩塔知道的仅限如此。她有只非常神经的小贵宾犬，斯卡佩塔一按响门铃它就开始尖锐地狂吠起来。朱迪打开门时感到很吃惊，并不特别高兴。她挡在门口，好像里面藏匿着情人或逃犯，不想被人窥见，那只狗上蹿下跳，在她的脚边飞快跑动。

　　“有什么事吗？”她说，用探询的眼神望着本顿，他穿上了外套，但脚上只穿着袜子，手里拎着靴子。

　　斯卡佩塔解释说她需要借下电话。

　　“你们没有电话？”朱迪说话有点口齿不清。她骨骼精致，但一脸醉态，是个酒鬼。

　　“我们不能使用自己手机或我们公寓的电话，我们现在没时间解释。”斯卡佩塔说，“我们需要借用你的陆上通讯线。”

　　“我的什么？”

　　“你的家用电话，然后你得和我们一起下楼去。情况紧急。”

　　“我才不去，我哪里都不去。”

　　“有人给我们送来了一个可疑包裹。我们需要使用你的电话，这层楼上的所有人都得尽快下楼去。”斯卡佩塔解释道。

　　“你为什么要把它拿到这里来！你为什么要这么做？”

　　斯卡佩塔闻到了浓重的酒气。她不用猜也知道会在朱迪的药柜里找到什么药方。狂躁抑郁，药物滥用，生活没有寄托。她和本顿走进了镶木板起居室，里面摆满了法国古董和西班牙雅致牌瓷偶——一对浪漫的恋人坐在凤尾船和马车里，坐在马背上，在荡秋千，在亲吻交谈。一个窗棂上挂着一幅精致的水晶耶稣诞生图，另一个摆放着皇家道尔顿①制造的圣诞老人，但没有灯光、圣诞树或七连灯大烛台，只有收集的物品和辉煌往昔留下的照片，其中包括古玩柜中摆放的一个艾美奖奖杯，柜子用了马丁漆抛光，上面手工雕刻着丘比特和情人的图像。

　　①世界上著名瓷器的制造者。

　　“你公寓里发生什么事了？”朱迪问道，她的狗在一旁尖声狂吠。

　　本顿不请自入，走到涂金木电视机柜上的电话前，凭记忆按下了一串电话号码，斯卡佩塔非常肯定自己知道他想联系谁。本顿素来处理紧急状况高效又谨慎，他将这比喻为“把毒品直接注入静脉”，即直接传达信息或获取信息，就目前情况来看，目标指的是马里诺。

　　“他们送来了个可疑包裹？他们为什么要那么做？这里的保安是干什么吃的？”朱迪继续道。

　　“也许里面什么都没有，但为了安全起见我们还是小心为妙。”斯卡佩塔安慰她说。

　　“你到了总部没有？好吧，先别管那个了。”本顿指示马里诺，补充说有可能有人给斯卡佩塔送来了一个危险的包裹。

　　“我想，像你这样的人，肯定经历过各种各样的荒唐事。”朱迪穿上了一件长外套，修剪齐整的灰兔毛皮，扇形的袖口。她的狗上蹿下跳，朱迪从一个锻木陈列架上拿拴狗的皮带时，它叫得更疯狂。

　　本顿弓起肩膀，一边用空闲的那只手穿靴子一边说：“不，是在一个邻居的公寓里。我们不想使用自己的电话，不想在不明就里的情况下发出电子信号。说是联邦快递送来的，包裹放在茶几上。我们这就下楼。”

　　他挂断了电话，朱迪迈着蹒跚的步子，弯腰去抓套在卷毛小狗衣领上的皮带，衣领和蓝色皮带颜色很搭，一把爱马仕锁，锁上也许雕刻着那只神经过敏的狗的名字。他们出了门，上了电梯。斯卡佩塔闻到了甘油炸药辛辣甜腻的化学气味。是幻觉。她的想象。她不可能闻到甘油炸药。没有甘油炸药。

　　“你闻到什么气味了吗？”她问本顿，又对朱迪说，“很抱歉把你的狗弄得紧张兮兮。”她的本意是想叫朱迪让那条该死的东西闭嘴。

　　“我没有闻到什么气味。”本顿说。

　　“也许是我的香水。”朱迪嗅了嗅手腕，“噢，你指的肯定不是什么好气味。但愿没人给你送来什么恐怖袭击的东西。你为什么要把它带到楼上来？这对我们其他人公平吗？”

　　斯卡佩塔意识到自己把手提包留在了公寓里，在入口内侧的桌上。她的钱包和证件全在里面，而门没有锁。她怎么也想不起她的黑莓手机到底丢哪里了。她应该先检查包裹再带上楼的。她究竟是中了什么邪？

　　“马里诺在路上，但不会先于其他人到达。”本顿说，懒得跟朱迪解释马里诺是谁，“他是从市中心，从总部，从应急处来的。”

　　“为什么？”斯卡佩塔看着楼层慢慢向下。

　　“RTCC。在做数据调查或正要去做。”

　　“如果这是合作公寓，我们不会投票选你。”朱迪把气撒在斯卡佩塔身上，“你跑去上电视，拿那些可怕的案子夸夸其谈，看看结果发生了什么。你把包裹带回了家，让我们其他人也跟着担惊受怕。疯子最喜欢找你们这样的人。”

　　“但愿没事，我很抱歉惊扰了你，还有你的狗。”斯卡佩塔说。

　　“再没有比这更慢的电梯了。平静下来，弗雷斯卡，别闹。你知道它只会叫，实际上连只跳蚤都不会伤害。我不知道你们想让我去哪里。我想是休息室，我可不想在休息室里枯坐整晚。”

　　朱迪笔直向前盯着电梯的黄铜门，脸不高兴地拧着。本顿和斯卡佩塔没有再说什么。斯卡佩塔想起了很久没去想的画面和声音。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org