你听懂我说的话了吗？因为我觉得你没听懂我的意思。不知道你的注意力是在这间房间里，和我在一起，还是在乔治·华盛顿桥上。”

　　“我希望能更清楚地看到他的脸。”马里诺对着平面屏幕上那个跳桥者说，“他有点眼熟。我感觉好像在哪里见过。”

　　“这样的人遍地都是，现如今司空见惯。这实在是太自私了。想死就死个痛快，别拿其他人垫背，别让别人为你铤而走险，别花纳税人的钱。他们今晚在贝尔维尤会把他骂得狗血淋头，明天我们就会发现原来他也是庞氏骗局①的牺牲品。我们的预算已经削减了一亿，而现在还要把他从大桥上救下来，再过一周他又会用其他方式自杀。”

　　①指骗人向虚设的企业投资，以后来投资者的钱作为快速盈利付给最初投资者以诱使更多人上当。

　　“不。他会上‘大卫·莱特曼秀’。”马里诺说。

　　“别惹我发火。”

　　“回去查一分钟前你查的那个拉什莫尔山酒鬼的文身。”马里诺说，伸手去拿他的咖啡，与此同时，紧急勤务小组的警察正在冒生命危险营救不值得他们奋不顾身的人渣，这种人多如牛毛，稀松平常，也许此刻已经落水，被海岸巡逻队队员找到，护送去了停尸间。

　　佩特罗斯基点击了他早先打开的一个文档，用鼠标把一个图像拖进了一台笔记本电脑屏幕的大空方格里。一张嫌疑人照片出现在数据墙上，一个黑人，文身盖住了他右侧脖子：如岩石露出地面垒起的四块头骨，在马里诺看来像拉什莫尔山，上面文着拉丁字：酒后吐真言。

　　“一瓶酒，葡萄酒。”马里诺说，两名紧急勤务小组的警察差不多抓到那个跳桥者了。马里诺看不清他的脸，看不清他的感受或他是否在说话。

　　“酒后吐真言。”佩特罗斯基说，“这句话得追溯到古罗马时代。他叫什么鬼名字？普林尼什么的。也许是普林尼·塔西陀。”

　　“蜜桃红和蓝圣斯红葡萄酒。还记得那样的时代吗？”

　　佩特罗斯基笑而不答。他太年轻了，也许从没听说过疯狗酒或美国大众啤酒。

　　“在车里喝一瓶蓝圣斯红葡萄酒，如果运气好的话，还可以把酒送给约会对象当纪念品。”马里诺继续道，“女孩们会把蜡烛放进酒里，让许多五颜六色的蜡烛往下沉。我给它取了个名字，叫蜡烛欢爱。好吧，我想你应该去体验一番。”

　　佩特罗斯基保持微笑。马里诺一直看不透他，只知道这家伙衣服穿得很紧。大部分电脑操作员都这样，但露西是个例外。她几乎不怎么花时间在如何穿衣服上，反正这些日子是这样。他瞟了一眼手表，寻思着不知道她和伯格与海普·贾德的会面进行得怎么样了，与此同时，佩特罗斯基则把图像在数据墙上并排摆放。那个联邦快递员脖子上的文身并排放在四个头骨文身和那句“酒后吐真言”旁边。

　　“不。”马里诺又吞下一口咖啡，咖啡又黑又凉，“你只要认真看就会发现根本没有相似之处。”

　　“我试过跟你讲，可你不听。”

　　“我在想文身图案，比如他那文身在哪里文的。如果能找到什么东西和它设计相同，我就能追踪到那位文身艺术家，给他出示一张这位联邦快递员的照片。”马里诺说。

　　“不在数据库里。”佩特罗斯基说，“用那些关键词查不到。用‘棺材’或‘阵亡同志’或‘伊拉克’什么的也查不到。我们需要一个名字、一起事件、一个地点、一张地图，总之要有点线索。”

　　“那FBI呢？他们的数据库呢？”马里诺建议道，“他们弄的那个崭新电脑系统花费了几十亿，我忘记它叫什么了。”

　　“NGI，下一代识别系统，还在开发中。”

　　“但我听说已经开始投入使用了。”马里诺是从露西那里听说的。

　　“我们所谈的是极端先进的技术，跨度涵盖多年时间。我知道早期的词汇已经输入其中，包括IAFIS①、CODIS②，我想洲际之间的照片系统——IPS也是。不能真正确定还有什么其他的，你知道的，现在经济如此不景气，很多东西都被削减了。”

　　①综合自动指纹识别系统。

　　②DNA联合检索系统。

　　“好的，我听说他们有个文身数据库。”马里诺说。

　　“噢，是的。”

　　“所以我说我们得把网撒得更大些来追捕这个联邦快递混蛋，做一个全国性的，甚至是国际性的大搜查。”马里诺建议道，“从这里不能搜索FBI的数据库和他们的NGI吗？”

　　“不能。我们和他们的资料不是共享的。但我会把你想查的文身发给他们。这没有问题。好吧，他已经不在桥上了。”佩特罗斯基指的是那个跳桥者。他终于产生了好奇心，但并不太热衷。

　　“那就大事不妙了。”马里诺望着平面屏幕，意识到他错过了重大时刻，“该死。我只看到紧急勤务小组的人，没有看到他。”

　　“他在那里。”

　　直升机的探照灯来回逡巡着躺在地上的跳桥者，只能看到他的身体躺在人行道上的遥远画面，他没有跳中保险气袋。

　　“那些紧急勤务小组的家伙会被气死了。”这就是佩特罗斯基对这一幕的总结，“他们讨厌发生这种情况。”

　　“你把那个文身的照片发给FBI。”他看着数据墙上那个扮作联邦快递员的家伙，“然后我们再尝试做些其他搜索怎么样？联邦快递，也可以输入联邦制服、联邦帽。凡是和联邦有关系的都应该试一试。”马里诺说。

　　“有何不可。”佩特罗斯基开始打字。

　　沙漏又回到数据墙开始旋转。马里诺注意到壁挂式平面屏幕又变成了黑色，警察直升机直播结束了，因为跳桥者已死。他突然产生一个念头，为什么那个跳桥者看起来那么眼熟，像他看过的一个电影明星，是在什么电影中看到的？剧情是不是警官和妓女纠缠不清？那到底是什么该死的电影？马里诺想不起名字。最近这种情况好像经常发生。

　　“你有没有看过一部丹尼·德·维托和贝特·迈德尔主演的电影？叫什么名字？”马里诺说。

　　“我不知道。”佩特罗斯基注视着沙漏和那条令人安心的信息，你的报告正运行，“那部电影有什么关系？”

　　“世间万物息息相关。我想这就是连接点。”马里诺指着那个蓝色的大房间。

　　找到了十一份文件。

　　“现在我们要大展拳脚了。”马里诺说，“我不敢相信我过去居然讨厌电脑和电脑工作人员。”

　　他过去的确讨厌他们，并以取笑那些电脑工作者为乐。现在不会了。他已经相当习惯通过叫“联系分析”的方式来获得重要信息，并能通过电子方式立即发送。他变得非常喜欢事先掌握目标人物的过去经历、长相、人际关系，对自己或其他人是否存在危险，然后在电脑平面上滚动鼠标来调查案件或面见原告。这是一个勇敢的新世界。马里诺喜欢这么说，引用的是他从来没有读过的一本书上的一句话，但也许最近哪天他会读。

　　佩特罗斯基正在数据墙上陈列文件。内容包括武力攻击、抢劫、一起强奸案还有两起枪杀事件，其中涉及包裹被偷、言谈、职业描述，都提到过联邦快递，还有一宗涉及到一起致命的公牛袭击案。所有这些和文件相关的数据都派不上用场，直到马里诺看到一张交通司法局的传票，是过去的八月的第一张传票，数据墙上的图与实物一般大小。马里诺读了读传票中的人的姓，又念了念名字，新泽西州的埃奇沃特、性别、种族、身高、体重。

　　“好吧，知道么？看看谁跳出来了。我想让你接下来查她。”他一边看交通违法事件的细节一边说。

　　肇事者被发现于十一点半在南林荫大道和东一四九大街上了一辆纽约公交车，和另一名乘客发生了激烈争执，肇事者称对方占了她的位置，开始冲那名乘客大吼大叫。当警官找到肇事者，叫她停止吼叫、坐下来时，她骂道：“你把你该死的屁股快递到地狱去吧，我没做错什么，要怪就怪那边的那个婊子养的家伙太粗鲁。”

　　“她身上会有头骨文身？我表示怀疑。”佩特罗斯基讽刺地说，“我不以为她是我们要找的那个送包裹的人。”

　　“该死的，简直难以置信。”马里诺说，“你帮我把那个打印出来没有？”

　　“你应该数数你平均一小时说过多少次‘该死的’。如果是在我家，你会吃不了兜着走。”

　　“多迪·霍奇。”马里诺说，“给CNN打电话的那个该死的疯婆子的声音像是她的。”

　　第13章

　　一

　　露西的计算机取证调查机构“科内逊”位于她居住的同一栋大楼，是十九世纪一家肥皂和蜡烛公司位于格林威治村巴罗街的前仓库。两层楼的砖房，显眼的罗马式建筑，圆弧形的窗子，被视为一栋具有历史价值的建筑物，而露西去年春天在隔壁买下的马车房则被用作了车库。

　　要想原封不动地保存一栋建筑最合适的人选非她莫属，除非她惯常用的网络和监测有需要她才会去精心、细致地翻新，否则她对改变一座建筑的外观没有一丁点兴趣。

　　请记住本书首发域名：www.llskw.org。来奇网电子书手机版阅读网址：m.llskw.org